这首诗描绘了傍晚时分的自然景色,展现了诗人与友人饮酒下棋、唱和诗歌的生活场景,表达了诗人在与友人的互动中对诗歌创作的感悟,以及遇到旗鼓相当对手时的兴奋之情。
张守唱和红字韵诗八首 其七
断虹明晚井,烟霭半随风。
岸柳霜收绿,庭榴日贷红。
酒酣肠有海,棋战手兴戎。
赓唱逢勍敌,方知比兴功。
岸柳霜收绿,庭榴日贷红。
酒酣肠有海,棋战手兴戎。
赓唱逢勍敌,方知比兴功。
简要说明
逐句注释
- “断虹明晚井,烟霭半随风”:
- 字词:“断虹”,即彩虹的一段;“晚井”,傍晚的井台,可泛指傍晚的庭院等场所;“烟霭”,云雾。
- 句意:傍晚时分,残缺的彩虹映照在井台边,云雾有一半随着风儿飘散。
- “岸柳霜收绿,庭榴日贷红”:
- 字词:“岸柳”,岸边的柳树;“霜收绿”,经霜后柳树的绿色逐渐褪去;“庭榴”,庭院中的石榴树;“日贷红”,石榴在阳光照耀下好像借来了红色。“贷”,借。
- 句意:岸边的柳树经霜后绿色渐渐消退,庭院中的石榴在阳光照耀下显得格外红艳。
- “酒酣肠有海,棋战手兴戎”:
- 字词:“酒酣”,喝酒喝到畅快的时候;“肠有海”,形容饮酒海量;“棋战”,下棋;“兴戎”,发动战争,这里指在下棋时落子进攻。
- 句意:喝酒喝到畅快时,仿佛有海量能容纳一切,下棋时就像在战场上发动战争一样投入。
- “赓唱逢勍敌,方知比兴功”:
- 字词:“赓唱”,即唱和;“勍敌”,强敌,这里指在诗歌唱和中水平相当的对手;“比兴”,古代诗歌的两种表现手法,“比”是以彼物比此物,“兴”是先言他物以引起所咏之词。
- 句意:在诗歌唱和中遇到了旗鼓相当的对手,才真正体会到比兴手法的功效。
现代译文
傍晚,残缺的彩虹映照着井台,
云雾有一半随风轻轻飘散。
岸边柳树经霜绿色渐渐消退,
庭院石榴在阳光下格外红艳。
喝酒畅快时仿佛能海纳百川,
下棋投入像在战场发动征战。
诗歌唱和中遇到了强劲对手,
才懂得比兴手法的精妙非凡。
创作背景
刘子翚生活在南宋时期,当时社会局势动荡,民族矛盾尖锐。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容来看,是他与友人张守相互唱和诗歌时所作。在这样的生活场景中,诗人通过描绘身边的自然景色和与友人的活动,表达自己的感受和对诗歌创作的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写景生动:运用细腻的笔触描绘自然景色,如“断虹明晚井,烟霭半随风”,通过“断虹”“烟霭”等意象,勾勒出一幅傍晚清幽的画面;“岸柳霜收绿,庭榴日贷红”,将柳树和石榴在不同环境下的变化生动地展现出来,给人以鲜明的视觉感受。
- 比喻形象:“酒酣肠有海”把饮酒的海量比喻成大海,形象地表现出诗人饮酒时的畅快和豪放;“棋战手兴戎”将下棋比作战争,生动地描绘出下棋时的激烈氛围。
- 语言特色:语言优美且富有表现力,用词精准。如“收”和“贷”两个动词的运用非常巧妙,“霜收绿”形象地写出了柳树经霜后绿色逐渐褪去的过程,“日贷红”赋予石榴树一种拟人化的色彩,仿佛石榴的红色是从太阳那里借来的,增添了诗歌的趣味性。
- 意境营造:诗的前四句写景,营造出一种宁静而又富有生机的意境,展现出自然景色的变化之美;后四句写人与友人的活动和感悟,将生活场景与诗歌创作的思考相结合,使整首诗既有生活气息又有文化内涵,情景交融,意境深远。
常见问题
《张守唱和红字韵诗八首 其七》的作者和朝代是什么?
《张守唱和红字韵诗八首 其七》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。
《张守唱和红字韵诗八首 其七》主要写了什么?
这首诗描绘了傍晚时分的自然景色,展现了诗人与友人饮酒下棋、唱和诗歌的生活场景,表达了诗人在与友人的互动中对诗歌创作的感悟,以及遇到旗鼓相当对手时的兴奋之情。
《张守唱和红字韵诗八首 其七》的创作背景是什么?
刘子翚生活在南宋时期,当时社会局势动荡,民族矛盾尖锐。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容来看,是他与友人张守相互唱和诗歌时所作。在这样的生活场景中,诗人通过描绘身边的自然景色和与友人的活动,表达自己的感受和对诗歌创作的思考。
《张守唱和红字韵诗八首 其七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 写景生动 :运用细腻的笔触描绘自然景色,如“断虹明晚井,烟霭半随风”,通过“断虹”“烟霭”等意象,勾勒出一幅傍晚清幽的画面;“岸柳霜收绿,庭榴日贷红”,将柳树和石榴在不同环境下的变化生动地展现出来,给人以鲜明的视觉感受。 比喻形象 :“酒酣肠有海”把饮酒的海量比喻成大海,形象地表现出诗人饮酒时的畅快和豪放;“棋战手兴戎”将下棋比作战争,生动地描...