鲠直张千替杀妻・三煞

· 无名氏

母亲第一来残疾多,第二来年纪老。
常有些不快长安乐,怕有些时截取匹整布绢,无钱时打我条孝系腰。
泪不住行行落,哀哀父母,生我劬劳。

简要说明

这段曲词主要描述了主人公母亲的状况,强调母亲身有残疾且年纪已老,生活多有不如意。同时提及母亲为生活可能会有一些无奈之举,表达了主人公对母亲的心疼以及对父母养育之恩的感慨。

逐句注释

  • “母亲第一来残疾多,第二来年纪老”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:母亲一方面身上残疾很多,另一方面年纪也大了。
  • “常有些不快长安乐”:
    • 字词:“不快长安乐”,意思是生活中常常没有什么快乐,过得不如意。“长安乐”并非指长安这个地方的快乐,而是一种表意,强调生活不乐。
    • 句意:母亲平常生活中总是没有多少快乐。
  • “怕有些时截取匹整布绢,无钱时打我条孝系腰”:
    • 字词:“截取”,裁剪;“孝系腰”,可能是一种用布做成的腰带样式,这里指母亲没钱时会用布给自己做腰带。
    • 句意:担心母亲有时候会裁剪一匹完整的布绢,没钱的时候就给我做条腰带。
  • “泪不住行行落,哀哀父母,生我劬劳”:
    • 字词:“劬劳”,劳累、劳苦。出自《诗经·小雅·蓼莪》“哀哀父母,生我劬劳”。
    • 句意:泪水止不住地一行行落下,可怜的父母,生养我是如此劳苦。

现代译文

母亲啊,一是身上残疾多,二是年纪也大了。
她平日里总是过得不开心,没什么乐子。
我怕她有时候会裁剪一匹整布,没钱的时候就给我做条腰带。
我的泪水止不住地流下来,可怜的父母啊,生养我付出了那么多辛劳。

创作背景

此曲出自元杂剧《鲠直张千替杀妻》,元杂剧盛行于元代。元代社会阶层分化明显,百姓生活较为困苦。剧中的主人公可能处于社会底层,其母亲身有残疾且年老,生活艰难。这段曲词通过主人公之口,展现了当时普通家庭在生活重压下的无奈与辛酸。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:用简洁直白的语言描绘母亲的状况和生活场景,如“母亲第一来残疾多,第二来年纪老”“常有些不快长安乐”等,生动地展现出母亲生活的不如意,使读者能够直观地感受到人物的处境。
    • 引用典故:结尾引用《诗经·小雅·蓼莪》中“哀哀父母,生我劬劳”,增强了情感的表达,体现了主人公对父母养育之恩的深刻认知和感恩之情。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有浓厚的口语化色彩,符合元杂剧贴近百姓生活的特点。像“怕有些时截取匹整布绢,无钱时打我条孝系腰”这样的表述,直白自然,仿佛是主人公在日常倾诉。
  • 情感表达:通过对母亲生活状况的描述和自己内心感受的抒发,真挚地表达了主人公对母亲的心疼与牵挂,以及对父母养育之恩的感激之情,情感真挚动人,容易引起读者的共鸣。

常见问题

《鲠直张千替杀妻・三煞》的作者和朝代是什么?

《鲠直张千替杀妻・三煞》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《鲠直张千替杀妻・三煞》主要写了什么?

这段曲词主要描述了主人公母亲的状况,强调母亲身有残疾且年纪已老,生活多有不如意。同时提及母亲为生活可能会有一些无奈之举,表达了主人公对母亲的心疼以及对父母养育之恩的感慨。

《鲠直张千替杀妻・三煞》的创作背景是什么?

此曲出自元杂剧《鲠直张千替杀妻》,元杂剧盛行于元代。元代社会阶层分化明显,百姓生活较为困苦。剧中的主人公可能处于社会底层,其母亲身有残疾且年老,生活艰难。这段曲词通过主人公之口,展现了当时普通家庭在生活重压下的无奈与辛酸。

《鲠直张千替杀妻・三煞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :用简洁直白的语言描绘母亲的状况和生活场景,如“母亲第一来残疾多,第二来年纪老”“常有些不快长安乐”等,生动地展现出母亲生活的不如意,使读者能够直观地感受到人物的处境。 引用典故 :结尾引用《诗经·小雅·蓼莪》中“哀哀父母,生我劬劳”,增强了情感的表达,体现了主人公对父母养育之恩的深刻认知和感恩之情。 语言特色 :语言通俗易懂,具有浓...