舟中寄似表

· 刘子翚

溪流元自急,积雨更兼旬。
曲渚方移棹,高城忽背人。
艰难争避地,去住不由身。
客食怜诗李,相期一问津。

简要说明

这首诗是刘子翚在舟中写给友人似表的作品,描绘了旅途的艰难状况,表达了自己在战乱中漂泊避难、身不由己的无奈,同时也流露出对友人的牵挂和期待相逢的心情。

逐句注释

  • “溪流元自急,积雨更兼旬”:
    • 字词:“元自”,本来;“兼旬”,二十天。
    • 句意:溪流本来就湍急,又加上连续下了二十天的雨,水流更加汹涌。
  • “曲渚方移棹,高城忽背人”:
    • 字词:“渚”,水中小块陆地;“棹”,船桨,这里代指船。
    • 句意:船在曲折的水中小洲旁刚刚移动船桨前行,高高的城墙就忽然在身后远去了。
  • “艰难争避地,去住不由身”:
    • 字词:“争”,怎;“避地”,躲避战乱而移居他处。
    • 句意:在艰难的时局中,想要找个避难的地方谈何容易,是去是留都不能由自己做主。
  • “客食怜诗李,相期一问津”:
    • 字词:“客食”,寄食他乡;“怜”,怜惜;“诗李”,指友人似表;“问津”,询问渡口,这里有寻访、拜访之意。
    • 句意:我怜惜你像我一样在他乡寄食,期望能有机会去寻访你。

现代译文

溪流本来就湍急无比,
又遇连绵二十天的雨。
船在曲折洲边刚前行,
高高的城墙已在身后。
时局艰难哪能觅安处,
去留都无法自己做主。
我怜惜你他乡寄食苦,
期望能有机会拜访你。

创作背景

刘子翚生活在南宋初期,当时社会动荡不安,金兵不断南侵,百姓流离失所。诗人在这样的背景下,可能因战乱而被迫四处漂泊。这首诗便是他在乘船漂泊途中所作,表达了自己在动荡时局中身不由己的无奈和对友人的牵挂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了湍急的溪流和连日的暴雨,以恶劣的自然环境暗示了社会的动荡和自己旅途的艰难。后两句通过“高城忽背人”的景象,进一步烘托出自己漂泊无依的孤独感。
    • 直抒胸臆:“艰难争避地,去住不由身”直接表达了诗人在战乱中无法掌握自己命运的无奈和悲哀。“客食怜诗李,相期一问津”则直接抒发了对友人的怜惜和期待相逢的心情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“溪流元自急,积雨更兼旬”,用简洁的语言描绘出了自然景象的特点,同时也暗示了社会的动荡。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、无奈的意境。通过对溪流、积雨、曲渚、高城等自然和人文景象的描写,以及诗人自身的漂泊经历,使读者感受到了战乱给人们带来的痛苦和无奈。

常见问题

《舟中寄似表》的作者和朝代是什么?

《舟中寄似表》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。

《舟中寄似表》主要写了什么?

这首诗是刘子翚在舟中写给友人似表的作品,描绘了旅途的艰难状况,表达了自己在战乱中漂泊避难、身不由己的无奈,同时也流露出对友人的牵挂和期待相逢的心情。

《舟中寄似表》的创作背景是什么?

刘子翚生活在南宋初期,当时社会动荡不安,金兵不断南侵,百姓流离失所。诗人在这样的背景下,可能因战乱而被迫四处漂泊。这首诗便是他在乘船漂泊途中所作,表达了自己在动荡时局中身不由己的无奈和对友人的牵挂。

《舟中寄似表》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了湍急的溪流和连日的暴雨,以恶劣的自然环境暗示了社会的动荡和自己旅途的艰难。后两句通过“高城忽背人”的景象,进一步烘托出自己漂泊无依的孤独感。 直抒胸臆 :“艰难争避地,去住不由身”直接表达了诗人在战乱中无法掌握自己命运的无奈和悲哀。“客食怜诗李,相期一问津”则直接抒发了对友人的怜惜和期待相逢的心情。 语言特色 :语言...