此诗以王昭君出塞的故事为题材,赞扬了昭君以一己之貌与牺牲换得边疆和平,指出应将昭君的画像置于麒麟阁功臣之列,表达了对昭君功绩的高度肯定与敬佩。
李伯时画十古图郑尚明作诗诗辞多振绝因为同赋 明妃出塞
羞貌丹青鬭丽颜,为君一笑静天山。
西京自有麒麟阁,画向功臣卫霍间。
西京自有麒麟阁,画向功臣卫霍间。
简要说明
逐句注释
- “羞貌丹青鬭丽颜”:
- 字词:“羞貌”,以容貌为羞,这里指昭君自恃美貌;“丹青”,指画师;“鬭”,同“斗”,比拼。
- 句意:王昭君自恃美貌,不屑与画师比拼艳丽的容颜(暗指昭君不肯贿赂画师)。
- “为君一笑静天山”:
- 字词:“君”,指汉元帝;“天山”,这里代指边疆。
- 句意:昭君为了君王(汉元帝),远嫁塞外,以自己的笑容换得了边疆的安宁。
- “西京自有麒麟阁”:
- 字词:“西京”,指西汉都城长安;“麒麟阁”,汉武帝时建于未央宫之中,汉宣帝为表彰功臣,将霍光等十一位功臣的画像陈列于麒麟阁。
- 句意:西汉本来就有麒麟阁用来表彰功臣。
- “画向功臣卫霍间”:
- 字词:“卫霍”,指卫青和霍去病,西汉著名的抗击匈奴的将领。
- 句意:应该把王昭君的画像画在麒麟阁的卫青、霍去病等功臣之间。
现代译文
王昭君自恃美貌,不屑与画师比拼艳丽容貌,
她为了君王远嫁塞外,以笑容换得边疆的宁静。
西汉本就有麒麟阁表彰功臣,
应把昭君的画像画在卫青、霍去病等功臣之间。
创作背景
刘子翚生活在南宋时期,当时国家面临着北方政权的威胁,民族矛盾尖锐。王昭君出塞和亲的故事广为流传,诗人可能是借昭君的故事来表达对那些为国家和平与稳定做出贡献之人的赞扬,同时也可能寄寓了对南宋朝廷能够抵御外敌、实现和平的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将昭君的美丽与画师的行为进行对比,突出昭君的自信与高尚品格;又将昭君的功绩与传统的功臣进行对比,强调昭君为国家和平做出的贡献不亚于那些武将。
- 用典:运用“麒麟阁”“卫霍”等典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,使诗歌更具表现力。
- 语言特色:语言简洁明快,直抒胸臆,以精炼的语言表达了深刻的思想。诗句通俗易懂,但情感真挚强烈,具有很强的感染力。
- 意境营造:通过对昭君事迹的描述,营造出一种悲壮而又豪迈的意境。诗中既有对昭君个人命运的同情,更有对她为国家大义牺牲自我的赞美,使读者在感受历史故事的同时,也能体会到诗人的爱国情怀和对和平的向往。
常见问题
《李伯时画十古图郑尚明作诗诗辞多振绝因为同赋 明妃出塞》的作者和朝代是什么?
《李伯时画十古图郑尚明作诗诗辞多振绝因为同赋 明妃出塞》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。
《李伯时画十古图郑尚明作诗诗辞多振绝因为同赋 明妃出塞》主要写了什么?
此诗以王昭君出塞的故事为题材,赞扬了昭君以一己之貌与牺牲换得边疆和平,指出应将昭君的画像置于麒麟阁功臣之列,表达了对昭君功绩的高度肯定与敬佩。
《李伯时画十古图郑尚明作诗诗辞多振绝因为同赋 明妃出塞》的创作背景是什么?
刘子翚生活在南宋时期,当时国家面临着北方政权的威胁,民族矛盾尖锐。王昭君出塞和亲的故事广为流传,诗人可能是借昭君的故事来表达对那些为国家和平与稳定做出贡献之人的赞扬,同时也可能寄寓了对南宋朝廷能够抵御外敌、实现和平的期望。
《李伯时画十古图郑尚明作诗诗辞多振绝因为同赋 明妃出塞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将昭君的美丽与画师的行为进行对比,突出昭君的自信与高尚品格;又将昭君的功绩与传统的功臣进行对比,强调昭君为国家和平做出的贡献不亚于那些武将。 用典 :运用“麒麟阁”“卫霍”等典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,使诗歌更具表现力。 语言特色 :语言简洁明快,直抒胸臆,以精炼的语言表达了深刻的思想。诗句通俗易懂,但情感真挚强烈,具有...