这首诗围绕李伯时所画《十古图》中“冯媛当熊”的主题展开,通过对冯媛当熊事迹及与之相关的其他女性故事的描述,赞颂了冯媛以及另一位姬妾的忠诚和高节。
李伯时画十古图郑尚明作诗诗辞多振绝因为同赋 冯媛当熊
婕妤下辇辞荣日,冯媛当熊效死时。
带砺称忠惟一传,宫闱着节有双姬。
带砺称忠惟一传,宫闱着节有双姬。
简要说明
逐句注释
- “婕妤下辇辞荣日,冯媛当熊效死时”:
- 字词:“婕妤”,宫中女官名;“下辇辞荣”,据《汉书·外戚传》,汉成帝游于后庭,欲与班婕妤同辇载,班婕妤以古贤君皆有名臣在侧,三代末主乃有嬖女为由辞之;“冯媛当熊”,汉元帝观兽圈斗兽,有熊逸出圈,攀槛欲上殿,冯婕妤直前当熊而立,保护元帝。“效死”,以死报效。
- 句意:班婕妤拒绝与皇帝同辇以辞却荣耀的时候,冯媛挺身而出面对熊以效死力之时。
- “带砺称忠惟一传,宫闱着节有双姬”:
- 字词:“带砺”,“带厉”的讹写,即黄河细得像条衣带,泰山小得像块磨刀石,比喻时间久远,任何动荡也决不变心,这里指忠诚长久流传;“传”,记载;“宫闱”,宫廷;“著节”,显扬节操;“双姬”,指班婕妤和冯媛。
- 句意:以忠诚被长久记载的只有一个流传,而在宫廷中显扬节操的却有班婕妤和冯媛两位女子。
现代译文
班婕妤走下辇车辞却荣耀的日子,
冯媛面对恶熊以死报效君主之时。
以忠诚长久流传的仅有一则记载,
宫廷中彰显高节却有两位好女子。
创作背景
刘子翚生活在南宋时期,当时社会动荡,民族矛盾尖锐。李伯时画了《十古图》,郑尚明为此作诗,且诗辞振绝。刘子翚受其感染,便一同为《十古图》中的“冯媛当熊”主题赋诗。诗人可能是借赞颂古代女子的忠诚和高节,来表达对当下社会中忠诚、气节等品质的向往和呼唤。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“班婕妤下辇辞荣”和“冯媛当熊”两个典故,使诗歌内容更加丰富,通过历史故事来表达自己的情感和观点,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 对比衬托:以“带砺称忠惟一传”来突出“宫闱著节有双姬”,将流传下来的忠诚记载之少与宫廷中彰显节操的女子之“双”形成对比,更加强调了班婕妤和冯媛的高节难能可贵。
- 语言特色:语言简洁凝练,通过准确地运用典故和恰当的表述,生动地传达出诗歌的主题。诗句对仗工整,如“婕妤下辇辞荣日”与“冯媛当熊效死时”,“带砺称忠惟一传”与“宫闱著节有双姬”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:虽然诗歌没有具体描绘场景,但通过对典故的运用,让读者能够联想到班婕妤和冯媛的事迹,营造出一种庄重、严肃且充满敬意的氛围,表达了诗人对两位女子忠诚和高节的赞美之情。
常见问题
《李伯时画十古图郑尚明作诗诗辞多振绝因为同赋 冯媛当熊》的作者和朝代是什么?
《李伯时画十古图郑尚明作诗诗辞多振绝因为同赋 冯媛当熊》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。
《李伯时画十古图郑尚明作诗诗辞多振绝因为同赋 冯媛当熊》主要写了什么?
这首诗围绕李伯时所画《十古图》中“冯媛当熊”的主题展开,通过对冯媛当熊事迹及与之相关的其他女性故事的描述,赞颂了冯媛以及另一位姬妾的忠诚和高节。
《李伯时画十古图郑尚明作诗诗辞多振绝因为同赋 冯媛当熊》的创作背景是什么?
刘子翚生活在南宋时期,当时社会动荡,民族矛盾尖锐。李伯时画了《十古图》,郑尚明为此作诗,且诗辞振绝。刘子翚受其感染,便一同为《十古图》中的“冯媛当熊”主题赋诗。诗人可能是借赞颂古代女子的忠诚和高节,来表达对当下社会中忠诚、气节等品质的向往和呼唤。
《李伯时画十古图郑尚明作诗诗辞多振绝因为同赋 冯媛当熊》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“班婕妤下辇辞荣”和“冯媛当熊”两个典故,使诗歌内容更加丰富,通过历史故事来表达自己的情感和观点,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 对比衬托 :以“带砺称忠惟一传”来突出“宫闱著节有双姬”,将流传下来的忠诚记载之少与宫廷中彰显节操的女子之“双”形成对比,更加强调了班婕妤和冯媛的高节难能可贵。 语言特色 :语言简洁凝练,通过准确地...