野步

· 刘子翚

野步忘归远,春心不自休。
管弦非老伴,风雨定花雠。
柳暗深深路,溪寒小小楼。
谢娘歌白纻,此意可忘忧。

简要说明

这首诗描绘了诗人春日漫步郊野的所见所感,展现了春天生机勃勃又略带风雨的景象,表达了诗人内心难以排遣的春愁,最后借谢娘歌白纻来寻求忘忧。

逐句注释

  • “野步忘归远,春心不自休”:
    • 字词:“野步”,在郊野散步;“春心”,春日引发的愁绪或情思。
    • 句意:在郊野漫步忘了回家,越走越远,春日引发的情思难以休止。
  • “管弦非老伴,风雨定花雠”:
    • 字词:“管弦”,代指音乐;“雠”,同“仇”,仇敌。
    • 句意:音乐并非能陪伴自己的老友,风雨无疑是花朵的仇敌。
  • “柳暗深深路,溪寒小小楼”:
    • 字词:“柳暗”,柳色浓密;“溪寒”,溪水带着寒意。
    • 句意:柳色浓密的幽深小路,带着寒意的溪边小楼。
  • “谢娘歌白纻,此意可忘忧”:
    • 字词:“谢娘”,代指歌女;“白纻”,白纻舞,一种舞蹈,也指白纻歌。
    • 句意:希望歌女能唱起白纻歌,这样或许能让我忘却忧愁。

现代译文

在郊野漫步忘了归来,越走越远,
春日的情思在心中不断翻涌不休。
音乐并非我长久相伴的老友,
风雨肯定是那花朵的仇敌。
柳色浓密幽深的小路,
带着寒意的溪边小小楼阁。
希望歌女能唱起白纻之曲,
或许这样能让我忘却忧愁。

创作背景

刘子翚生活在南宋时期,当时国家局势动荡,山河破碎。这首诗具体创作时间不详,但结合他所处的时代背景,他可能在春日漫步时,触景生情,借景抒发内心对国家命运的担忧以及自身难以排遣的愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“柳暗深深路,溪寒小小楼”等景色,营造出一种清幽、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的愁绪。
    • 拟人手法:“风雨定花雠”将风雨拟人化,把风雨视为花朵的仇敌,生动形象地表现出风雨对春天美好事物的摧残,寄寓了诗人对美好事物被破坏的惋惜之情。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用词精准,如“暗”“寒”等字,生动地描绘出景色的特点,同时也烘托出诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、略带忧伤的意境。前半部分描绘郊野漫步的情景和对风雨的感慨,后半部分通过柳暗溪寒之景进一步渲染愁绪,最后借谢娘歌白纻来寻求解脱,使整首诗的意境更加深沉,将诗人内心的春愁表现得淋漓尽致。

常见问题

《野步》的作者和朝代是什么?

《野步》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。

《野步》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人春日漫步郊野的所见所感,展现了春天生机勃勃又略带风雨的景象,表达了诗人内心难以排遣的春愁,最后借谢娘歌白纻来寻求忘忧。

《野步》的创作背景是什么?

刘子翚生活在南宋时期,当时国家局势动荡,山河破碎。这首诗具体创作时间不详,但结合他所处的时代背景,他可能在春日漫步时,触景生情,借景抒发内心对国家命运的担忧以及自身难以排遣的愁绪。

《野步》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“柳暗深深路,溪寒小小楼”等景色,营造出一种清幽、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的愁绪。 拟人手法 :“风雨定花雠”将风雨拟人化,把风雨视为花朵的仇敌,生动形象地表现出风雨对春天美好事物的摧残,寄寓了诗人对美好事物被破坏的惋惜之情。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,用词精准,如“暗”“寒”等字,生动地描绘出景色的特点,同...