和李巽伯

· 刘子翚

浦树冥茫茫,云山浅淡中。
客愁生远望,春意入晴空。
酒忆相如病,途怜阮籍穷。
殷勤桃叶句,欲和愧难工。

简要说明

这首诗是刘子翚和李巽伯的唱和之作。诗中描绘了一幅朦胧的暮春景色,借此抒发了诗人的客愁,同时借司马相如和阮籍的典故,表达了自己仕途不顺、怀才不遇的感慨,最后对友人的赠诗表示感激并自谦难以和诗工整。

逐句注释

  • “浦树冥茫茫,云山浅淡中”:
    • 字词:“浦树”,江边的树木;“冥茫茫”,昏暗迷茫的样子。
    • 句意:江边的树木在暮色中一片昏暗迷茫,云雾缭绕的山峦也笼罩在浅淡的氛围里。
  • “客愁生远望,春意入晴空”:
    • 字词:“客愁”,旅居他乡的愁绪;“远”望,向远处眺望。
    • 句意:诗人向远处眺望,不禁生出旅居他乡的愁绪,而春天的气息却融入了晴朗的天空。
  • “酒忆相如病,途怜阮籍穷”:
    • 字词:“相如病”,指司马相如曾患消渴病(糖尿病),常因病免官,生活清苦;“阮籍穷”,阮籍常驾车出游,走到无路可走时便恸哭而返,借此表达对现实的不满和内心的苦闷。
    • 句意:饮酒时想起司马相如患病的遭遇,又同情阮籍无路可走的困境,暗指自己仕途不顺、怀才不遇。
  • “殷勤桃叶句,欲和愧难工”:
    • 字词:“殷勤”,情意恳切;“桃叶句”,此处指李巽伯赠送的诗;“工”,工整、精妙。
    • 句意:感激友人情意恳切地赠诗,自己想要唱和却惭愧难以写得工整精妙。

现代译文

江边的树木在暮色中昏暗迷茫,
云雾缭绕的山峦笼罩在浅淡里。
我向远处眺望,涌起客居的愁绪,
春天的气息融入了晴朗的天空。
饮酒时忆起司马相如患病的境遇,
又怜悯阮籍无路可走的困窘。
感激你情意恳切地赠诗于我,
我想唱和却惭愧难以写得工整。

创作背景

刘子翚生活在南宋时期,社会动荡不安,朝廷主和派与主战派斗争激烈。他本人一生仕途坎坷,虽有报国之志却难以施展。这首诗是他与友人李巽伯唱和之作,具体创作时间难以确定,但应是在他经历人生挫折、旅居他乡之时,借和诗表达自己内心的感慨与愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“浦树冥茫茫,云山浅淡中”描绘了江边树木昏暗、云山浅淡的暮春景色,营造出一种朦胧、迷茫的氛围,为后文抒发客愁奠定了基调。“客愁生远望,春意入晴空”则将诗人的愁绪与春天的晴空形成对比,更突出了客愁的深沉。
    • 用典:“酒忆相如病,途怜阮籍穷”运用司马相如和阮籍的典故,含蓄地表达了自己仕途不顺、怀才不遇的感慨,使诗歌的内涵更加丰富深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“客愁生远望,春意入晴空”,“生”和“入”两个字用得十分精妙,生动地表现了诗人情感的产生和春天气息的融入。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、愁闷的意境。通过对暮春景色的描写和典故的运用,将诗人的客愁、怀才不遇之感融入其中,使读者能够深刻感受到诗人内心的苦闷与无奈。同时,诗的最后一句“欲和愧难工”又流露出诗人的谦逊和对友人的尊重,使整首诗的情感更加丰富细腻。

常见问题

《和李巽伯》的作者和朝代是什么?

《和李巽伯》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。

《和李巽伯》主要写了什么?

这首诗是刘子翚和李巽伯的唱和之作。诗中描绘了一幅朦胧的暮春景色,借此抒发了诗人的客愁,同时借司马相如和阮籍的典故,表达了自己仕途不顺、怀才不遇的感慨,最后对友人的赠诗表示感激并自谦难以和诗工整。

《和李巽伯》的创作背景是什么?

刘子翚生活在南宋时期,社会动荡不安,朝廷主和派与主战派斗争激烈。他本人一生仕途坎坷,虽有报国之志却难以施展。这首诗是他与友人李巽伯唱和之作,具体创作时间难以确定,但应是在他经历人生挫折、旅居他乡之时,借和诗表达自己内心的感慨与愁绪。

《和李巽伯》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“浦树冥茫茫,云山浅淡中”描绘了江边树木昏暗、云山浅淡的暮春景色,营造出一种朦胧、迷茫的氛围,为后文抒发客愁奠定了基调。“客愁生远望,春意入晴空”则将诗人的愁绪与春天的晴空形成对比,更突出了客愁的深沉。 用典 :“酒忆相如病,途怜阮籍穷”运用司马相如和阮籍的典故,含蓄地表达了自己仕途不顺、怀才不遇的感慨,使诗歌的内涵更加丰...