鲠直张千替杀妻・斗鹌鹑

这段曲词讲述了主人公的一段经历，他坚守情义，没有与女子暗通私情。后来嫂子趁哥哥喝醉欲谋害哥哥，他机智夺下嫂子手中的刀，并出于兄弟情深，将嫂子杀害。展现了主人公重情重义、果敢的形象。

• “我若背义忘恩，早和他私情暗约”：
  • 字词：“背义忘恩”，违背情义、忘却恩情；“私情暗约”，私下订立男女之间的情约。
  • 句意：我要是违背情义、忘却恩情，早就和她私下定下情约了。
• “后来俺哥哥来家，夜深吃的来醉倒”：
  • 字词：“吃的来”，即吃得、喝得；“醉倒”，因醉酒而倒下。
  • 句意：后来我哥哥回到家，深夜喝得酩酊大醉倒下了。
• “呀！婆娘待把俺哥哥所算了，被我赚得他手内刀”：
  • 字词：“婆娘”，对妇女的俗称，这里指嫂子；“所算”，谋害；“赚得”，骗取。
  • 句意：呀！嫂子打算谋害我哥哥，被我从她手里把刀骗了过来。
• “想俺哥哥昆仲情深，因此上把婆娘坏了”：
  • 字词：“昆仲”，兄弟；“坏了”，杀害。
  • 句意：想到我和哥哥兄弟情深，所以就把嫂子杀了。

我要是违背情义、忘却恩情，早就和她私下里暗通款曲了。
后来我哥哥回到家，深夜喝得烂醉如泥倒下了。
呀！嫂子竟然打算谋害我哥哥，还好我把她手里的刀骗了过来。
想到我和哥哥兄弟情深，所以就把这个狠心的嫂子杀了。

此曲出自元杂剧《鲠直张千替杀妻》，元代杂剧繁荣，这类作品多反映社会生活与民众思想。这部杂剧以民间故事为蓝本创作，展现元代社会普通百姓的生活状况和道德观念。虽然具体创作时间和作者情况难以精确知晓，但大致是在元代杂剧盛行的时期。剧中通过张千的故事，反映当时社会对兄弟情义、正义等价值观的推崇。

• 表现手法：
  • 叙事性强：以第一人称的口吻，按照事件发生的先后顺序进行叙述，清晰地展现了事情的起因、经过和结果，使读者能快速了解故事的全貌。
  • 语言直白：使用通俗易懂的语言，如“婆娘”“所算”等口语化词汇，具有浓郁的生活气息，符合元杂剧贴近民众生活的特点，也使人物形象更加鲜活真实。
• 语言特色：语言质朴自然，没有过多的修饰，但却生动地传达出主人公的情感和性格。简洁明快的表述方式，让故事节奏紧凑，富有张力。
• 人物塑造：通过对事件的叙述，成功塑造了主人公重情重义、机智果敢的形象。他坚守道德底线，不与嫂子私通；面对嫂子的恶行，果断采取行动，保护哥哥并为正义而复仇，使人物形象跃然纸上。