双庙

· 刘子翚

无复连云战鼓悲,英风凛凛在双祠。
气吞骄虏方张日,恨满孤城欲破时。
幽鸟自啼檐际树,夕阳空照路傍碑。
平生不作脂韦意,倚棹哀吟两鬓丝。

简要说明

这首诗以“双庙”为主题,通过对双庙景色的描写和对双庙所纪念人物的追思,歌颂了英烈们英勇抗敌的凛然英风,表达了诗人对他们的崇敬与惋惜之情,同时也借景抒发了自己坚守气节、不阿谀奉承的志向。

逐句注释

  • “无复连云战鼓悲,英风凛凛在双祠”:
    • 字词:“无复”,不再有;“连云”,形容战鼓声音像云朵相连般宏大;“英风”,英勇的气概;“凛凛”,令人敬畏的样子;“双祠”,即双庙,是祭祀两位英烈的庙宇。
    • 句意:如今已不再有像云朵相连般悲壮的战鼓之声,而两位英烈的英勇气概却依然令人敬畏地存在于双庙之中。
  • “气吞骄虏方张日,恨满孤城欲破时”:
    • 字词:“气吞”,气势上压倒;“骄虏”,骄横的敌人;“方张”,正嚣张;“恨满”,充满遗憾;“孤城”,孤立无援的城池。
    • 句意:在敌人正嚣张的时候,英烈们的气势足以压倒他们;而在孤城即将被攻破之时,他们心中充满了遗憾。
  • “幽鸟自啼檐际树,夕阳空照路傍碑”:
    • 字词:“幽鸟”,栖息在幽静之处的鸟;“檐际”,屋檐边;“空照”,白白地照耀。
    • 句意:幽静的鸟儿在屋檐边的树上自顾自地啼叫,夕阳徒然地照着路旁的石碑。
  • “平生不作脂韦意,倚棹哀吟两鬓丝”:
    • 字词:“脂韦”,比喻阿谀奉承、圆滑世故;“倚棹”,靠着船桨;“哀吟”,悲哀地吟咏;“两鬓丝”,两鬓斑白。
    • 句意:我这一生都不会有阿谀奉承的想法,如今靠着船桨悲哀地吟咏着,两鬓已经斑白。

现代译文

曾经那如云朵相连般悲壮的战鼓声已不再响起,
两位英烈令人敬畏的英勇气概却长留在双庙中。
在骄横的敌人正嚣张的时候,他们气势足以将其压倒,
而孤城即将被攻破时,他们心中满是遗憾伤痛。
幽静的鸟儿在屋檐边的树上自顾自地啼叫,
夕阳徒然地照着路旁那冰冷的石碑。
我这一生都不会有阿谀奉承的圆滑世故,
如今靠着船桨悲哀地吟咏,两鬓已斑白如丝。

创作背景

刘子翚生活在南宋时期,当时宋金对峙,民族矛盾尖锐。双庙一般认为是祭祀张巡、许远的庙宇,他们在安史之乱中坚守睢阳,英勇抗敌,最终壮烈牺牲。刘子翚路过双庙,有感于英烈们的事迹,同时结合南宋朝廷偏安一隅、主和派得势的现实,写下了这首诗,以表达对英烈的敬仰和对国家命运的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首联将昔日的战鼓悲声与如今双庙中长存的英风进行对比,突出了英烈精神的永恒。颔联将英烈气吞骄虏的豪迈与孤城欲破时的遗憾形成对比,更增添了悲剧色彩。
    • 借景抒情:颈联描绘了幽鸟啼树、夕阳照碑的景象,以景衬情,通过幽静、凄凉的景色烘托出诗人内心的哀伤和对英烈的缅怀之情。
  • 语言特色:语言质朴刚健,用词精准,如“气吞”“恨满”等词,生动地展现了英烈们的英雄气概和悲壮结局。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沉郁、悲壮的意境。从昔日的战场硝烟到如今的双庙寂静,从英烈的英勇抗争到诗人的哀吟感慨,使读者深刻感受到历史的沧桑和诗人内心的复杂情感,具有强烈的感染力。

常见问题

《双庙》的作者和朝代是什么?

《双庙》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。

《双庙》主要写了什么?

这首诗以“双庙”为主题,通过对双庙景色的描写和对双庙所纪念人物的追思,歌颂了英烈们英勇抗敌的凛然英风,表达了诗人对他们的崇敬与惋惜之情,同时也借景抒发了自己坚守气节、不阿谀奉承的志向。

《双庙》的创作背景是什么?

刘子翚生活在南宋时期,当时宋金对峙,民族矛盾尖锐。双庙一般认为是祭祀张巡、许远的庙宇,他们在安史之乱中坚守睢阳,英勇抗敌,最终壮烈牺牲。刘子翚路过双庙,有感于英烈们的事迹,同时结合南宋朝廷偏安一隅、主和派得势的现实,写下了这首诗,以表达对英烈的敬仰和对国家命运的忧虑。

《双庙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的首联将昔日的战鼓悲声与如今双庙中长存的英风进行对比,突出了英烈精神的永恒。颔联将英烈气吞骄虏的豪迈与孤城欲破时的遗憾形成对比,更增添了悲剧色彩。 借景抒情 :颈联描绘了幽鸟啼树、夕阳照碑的景象,以景衬情,通过幽静、凄凉的景色烘托出诗人内心的哀伤和对英烈的缅怀之情。 语言特色 :语言质朴刚健,用词精准,如“气吞”“恨满”等词,生动地展...