送曾彦思减罢赴阙

· 刘子翚

马首成南渡,西风木叶疏。
去程烟雨外,孤馆别离初。
未试平戎策,空怀逐客书。
汉皇方问赋,谁复荐相如。

简要说明

这首诗是刘子翚送别友人曾彦思之作。曾彦思减罢赴阙,诗中描绘了送别的萧瑟之景,表达了对友人未得施展平戎之策的惋惜,以及对友人赴阙后能否得到重用的担忧和关切之情。

逐句注释

  • “马首成南渡,西风木叶疏”:
    • 字词:“马首”,马头所指方向,这里指行程;“木叶疏”,树叶稀疏,形容秋天景象。
    • 句意:你朝着南方而去,秋风中树叶已经稀疏。
  • “去程烟雨外,孤馆别离初”:
    • 字词:“去程”,前往的行程;“孤馆”,孤独的馆舍。
    • 句意:你的行程在烟雨之外,我们在这孤独的馆舍开始分别。
  • “未试平戎策,空怀逐客书”:
    • 字词:“平戎策”,平定边疆敌人的策略;“逐客书”,原指李斯的《谏逐客书》,这里指被罢官的遭遇。
    • 句意:你还没有施展平定边疆的策略,却空怀着被罢官的遭遇。
  • “汉皇方问赋,谁复荐相如”:
    • 字词:“汉皇”,借指当时的皇帝;“问赋”,汉武帝曾向司马相如询问辞赋;“相如”,即司马相如。
    • 句意:如今皇帝正关心辞赋,谁又会推荐像司马相如这样有才华的你呢。

现代译文

你骑马朝着南方而去,秋风中树叶已经稀疏。
你的行程在烟雨之外,我们在这孤独的馆舍分别。
你还没施展平定边疆的策略,却空怀着被罢官的遭遇。
如今皇帝正关心辞赋,谁又会推荐有才华的你呢。

创作背景

刘子翚生活在南宋时期,当时朝廷面临着北方政权的威胁,民族矛盾尖锐。曾彦思被减罢后赴阙,刘子翚写下此诗送别。他可能有感于南宋朝廷偏安一隅,许多有才能的人得不到重用,借送别友人表达对这种现象的不满和对友人的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗开篇“马首成南渡,西风木叶疏”描绘了秋风中树叶稀疏的景象,渲染出一种萧瑟、凄凉的氛围,衬托出离别的伤感。
    • 用典:“未试平戎策,空怀逐客书”和“汉皇方问赋,谁复荐相如”运用典故,将曾彦思的遭遇与历史人物联系起来,含蓄地表达了对友人怀才不遇的惋惜和对朝廷用人政策的不满。
  • 语言特色:语言简洁明快,不事雕琢,但情感真挚深沉。通过平实的语言,将送别之情、对友人的关切以及对社会现实的感慨表达得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、无奈的意境。烟雨、孤馆等意象,与友人未得重用的遭遇相呼应,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《送曾彦思减罢赴阙》的作者和朝代是什么?

《送曾彦思减罢赴阙》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。

《送曾彦思减罢赴阙》主要写了什么?

这首诗是刘子翚送别友人曾彦思之作。曾彦思减罢赴阙,诗中描绘了送别的萧瑟之景,表达了对友人未得施展平戎之策的惋惜,以及对友人赴阙后能否得到重用的担忧和关切之情。

《送曾彦思减罢赴阙》的创作背景是什么?

刘子翚生活在南宋时期,当时朝廷面临着北方政权的威胁,民族矛盾尖锐。曾彦思被减罢后赴阙,刘子翚写下此诗送别。他可能有感于南宋朝廷偏安一隅,许多有才能的人得不到重用,借送别友人表达对这种现象的不满和对友人的同情。

《送曾彦思减罢赴阙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗开篇“马首成南渡,西风木叶疏”描绘了秋风中树叶稀疏的景象,渲染出一种萧瑟、凄凉的氛围,衬托出离别的伤感。 用典 :“未试平戎策,空怀逐客书”和“汉皇方问赋,谁复荐相如”运用典故,将曾彦思的遭遇与历史人物联系起来,含蓄地表达了对友人怀才不遇的惋惜和对朝廷用人政策的不满。 语言特色 :语言简洁明快,不事雕琢,但情感真挚深沉。通过平实的...