这首诗是刘子翚和叶集之、举士特唱和之作。诗中先感慨两人漂泊离散后见面的艰难,接着回忆相聚时的情景,然后对友人的才名予以肯定,最后鼓励友人不要像疲倦的鸟儿眷恋南枝一样消极,要积极进取。
叶集之举士特唱和因次韵
漂泊分携后,囏难会面时。
夜灯初献酒,春草旧题诗。
游宦君虽厌,才名众所期。
不应如倦翼,寂寞恋南枝。
夜灯初献酒,春草旧题诗。
游宦君虽厌,才名众所期。
不应如倦翼,寂寞恋南枝。
简要说明
逐句注释
- “漂泊分携后,囏难会面时”:
- 字词:“分携”,分别;“囏难”,即“艰难”。
- 句意:自从漂泊分别之后,想要见面变得十分艰难。
- “夜灯初献酒,春草旧题诗”:
- 字词:“初献酒”,刚开始敬酒;“春草”,可能化用谢灵运“池塘生春草”的典故,有美好回忆之意。
- 句意:夜晚灯光下我们初次敬酒,春日里曾在草边题写诗句。
- “游宦君虽厌,才名众所期”:
- 字词:“游宦”,外出做官;“期”,期望。
- 句意:你虽然厌倦了外出做官的生活,但你的才名是众人所期望和认可的。
- “不应如倦翼,寂寞恋南枝”:
- 字词:“倦翼”,疲倦的鸟儿;“南枝”,出自《古诗十九首》“胡马依北风,越鸟巢南枝”,有眷恋故乡之意。
- 句意:你不应该像疲倦的鸟儿一样,寂寞地眷恋着故乡。
现代译文
自从漂泊分别之后,
想要见面是如此艰难。
夜晚灯光下我们初敬美酒,
春日草边曾一起题写诗篇。
你虽厌倦了游宦生涯,
但你的才名众人都十分期盼。
不应该像疲倦的鸟儿,
寂寞地眷恋着故乡的枝桠。
创作背景
刘子翚生活在南宋时期,社会动荡不安。叶集之与刘子翚之间有唱和往来,这首诗具体创作时间难以精确知晓,但应该是在两人分别又相聚的背景下,友人可能因仕途不顺而产生倦怠情绪,刘子翚写下此诗进行唱和与劝慰。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将两人分别后的艰难会面与曾经相聚时的“夜灯初献酒,春草旧题诗”形成对比,突出了时光流逝和友情的珍贵。
- 用典:“春草”“南枝”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但情感真挚,通过简洁的语句将对友人的关切与鼓励之情表达得淋漓尽致。
- 情感表达:整首诗既有对友情的珍视,又有对友人的理解和劝慰。前两联通过回忆和感慨营造出一种深沉的情感氛围,后两联则直接表达对友人的鼓励,希望友人不要消极沉沦,积极面对生活,情感层层递进。
常见问题
《叶集之举士特唱和因次韵》的作者和朝代是什么?
《叶集之举士特唱和因次韵》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。
《叶集之举士特唱和因次韵》主要写了什么?
这首诗是刘子翚和叶集之、举士特唱和之作。诗中先感慨两人漂泊离散后见面的艰难,接着回忆相聚时的情景,然后对友人的才名予以肯定,最后鼓励友人不要像疲倦的鸟儿眷恋南枝一样消极,要积极进取。
《叶集之举士特唱和因次韵》的创作背景是什么?
刘子翚生活在南宋时期,社会动荡不安。叶集之与刘子翚之间有唱和往来,这首诗具体创作时间难以精确知晓,但应该是在两人分别又相聚的背景下,友人可能因仕途不顺而产生倦怠情绪,刘子翚写下此诗进行唱和与劝慰。
《叶集之举士特唱和因次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将两人分别后的艰难会面与曾经相聚时的“夜灯初献酒,春草旧题诗”形成对比,突出了时光流逝和友情的珍贵。 用典 :“春草”“南枝”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但情感真挚,通过简洁的语句将对友人的关切与鼓励之情表达得淋漓尽致。 情感表达 :整首诗既有对友情的珍视,...