鲠直张千替杀妻・满庭芳

· 无名氏

杀人贼我招,相公把干连人放了,犯法的难饶。
俺哥哥山海也似恩未报,怎肯道善与人交。
那婆娘罪恶到,官人上难学,空养着家中俏。
我根前欲待私情暗约,那婆娘笑里暗藏刀。

简要说明

这首曲主要讲述了一个叫张千的人主动承担杀人罪名,请求相公释放受牵连之人,表明他不肯违背哥哥如山似海的恩情,同时揭露了那婆娘罪恶深重、笑里藏刀的本性。

逐句注释

  • “杀人贼我招,相公把干连人放了,犯法的难饶”:
    • 字词:“招”,招认;“干连人”,受牵连的人。
    • 句意:我招认自己是杀人贼,相公您把那些受牵连的人放了吧,而真正犯法的人绝不应该饶恕。
  • “俺哥哥山海也似恩未报,怎肯道善与人交”:
    • 字词:“山海也似恩”,像山和海一样深厚的恩情;“善与人交”,这里意思是违背情义、做出对不起人的事。
    • 句意:我哥哥对我有像山和海一样深厚的恩情还没有报答,我怎么能做出对不起他的事呢。
  • “那婆娘罪恶到,官人上难学,空养着家中俏”:
    • 字词:“罪恶到”,罪恶深重;“官人”,指当官的;“俏”,美丽。
    • 句意:那个婆娘罪恶深重,当官的可不能学她这样,白白养着一个外表美丽却心术不正的人在家里。
  • “我根前欲待私情暗约,那婆娘笑里暗藏刀”:
    • 字词:“根前”,跟前;“私情暗约”,私下约会。
    • 句意:她在我跟前想要和我私下约会,这个婆娘表面上笑着,实际上心里暗藏着害人的心思。

现代译文

我招认自己是杀人的罪犯,
相公您把那些受牵连的人放了吧,
犯法的人绝不能轻易饶恕。
我哥哥对我的恩情像山和海一样深还没报答,
我怎么能做对不起他的事。
那个婆娘罪恶滔天,
当官的可别学她,
白白养着一个美貌却歹毒的人在家。
她在我面前想和我私下约会,
这婆娘笑里藏着害人的刀子。

创作背景

这首曲出自《鲠直张千替杀妻》这一杂剧,作者为无名氏。元杂剧是元朝时期兴盛的一种文学艺术形式,反映了当时社会的各种现象和人民的生活状况。这部杂剧具体创作时间难以确切知晓,但可以推测它创作于元朝杂剧繁荣的时期。剧中故事可能反映了当时社会的一些道德观念、人情世故以及善恶冲突等情况,张千的形象体现了重情重义、嫉恶如仇的品质。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直接陈述:采用直白的语言进行陈述,张千直接表明自己招认杀人、请求释放干连人,毫不隐晦地表达自己对哥哥的感恩以及对那婆娘的厌恶,使人物的性格和情感直接展现出来。
    • 对比:将哥哥的恩情与那婆娘的罪恶进行对比,突出了张千对哥哥的忠诚和对恶人的批判,更鲜明地表现出人物的爱憎分明。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有浓郁的口语化色彩,符合元杂剧贴近百姓生活、便于舞台表演和大众理解的特点。如“山海也似恩”“笑里暗藏刀”等表述,形象生动,易于接受。
  • 人物塑造:通过张千的话语,成功塑造了一个重情重义、正直勇敢的人物形象。他为了报答哥哥的恩情,甘愿承担杀人罪名,同时毫不留情地揭露那婆娘的恶行,使人物形象跃然纸上,让读者或观众能够深刻感受到他的性格特点。

常见问题

《鲠直张千替杀妻・满庭芳》的作者和朝代是什么?

《鲠直张千替杀妻・满庭芳》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《鲠直张千替杀妻・满庭芳》主要写了什么?

这首曲主要讲述了一个叫张千的人主动承担杀人罪名,请求相公释放受牵连之人,表明他不肯违背哥哥如山似海的恩情,同时揭露了那婆娘罪恶深重、笑里藏刀的本性。

《鲠直张千替杀妻・满庭芳》的创作背景是什么?

这首曲出自《鲠直张千替杀妻》这一杂剧,作者为无名氏。元杂剧是元朝时期兴盛的一种文学艺术形式,反映了当时社会的各种现象和人民的生活状况。这部杂剧具体创作时间难以确切知晓,但可以推测它创作于元朝杂剧繁荣的时期。剧中故事可能反映了当时社会的一些道德观念、人情世故以及善恶冲突等情况,张千的形象体现了重情重义、嫉恶如仇的品质。

《鲠直张千替杀妻・满庭芳》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直接陈述 :采用直白的语言进行陈述,张千直接表明自己招认杀人、请求释放干连人,毫不隐晦地表达自己对哥哥的感恩以及对那婆娘的厌恶,使人物的性格和情感直接展现出来。 对比 :将哥哥的恩情与那婆娘的罪恶进行对比,突出了张千对哥哥的忠诚和对恶人的批判,更鲜明地表现出人物的爱憎分明。 语言特色 :语言通俗易懂,具有浓郁的口语化色彩,符合元杂剧贴近百姓生活...