汴堤

· 刘子翚

参差歌吹动离舟,宫女张帆信浪流。
转尽柳堤三百曲,夜桥灯火看扬州。

简要说明

此诗描绘了汴堤上离舟出发的场景,宫女张帆随波漂流,船转过众多柳堤弯道后,在夜晚灯火中看到扬州城,展现出一幅独特的行舟画面,流露出一种悠然又略带感慨的情感。

逐句注释

  • “参差歌吹动离舟”:
    • 字词:“参差”,形容歌声和乐器声高低不齐;“歌吹”,歌唱和吹奏乐器的声音;“离舟”,离别之舟。
    • 句意:高低错落的歌声和乐器声中,离舟缓缓启动。
  • “宫女张帆信浪流”:
    • 字词:“宫女”,宫廷中的女子;“信浪流”,任凭波浪漂流。
    • 句意:宫女们扬起船帆,让船随着波浪随意漂流。
  • “转尽柳堤三百曲”:
    • 字词:“柳堤”,种满柳树的堤岸;“三百曲”,形容柳堤弯道很多,并非实指。
    • 句意:船转过了柳堤上无数的弯道。
  • “夜桥灯火看扬州”:
    • 字词:“夜桥”,夜晚的桥梁;“灯火”,灯光。
    • 句意:在夜晚桥梁的灯光映照下,远远地看到了扬州城。

现代译文

高低错落的乐声中离舟启航,
宫女扬起船帆任波浪飘荡。
转过柳堤上无数弯弯道道,
在夜桥灯火里遥望那扬州。

创作背景

刘子翚生活在南宋时期,南宋偏安江南,北方大片土地沦陷。虽然这首诗创作的具体时间和背景细节难以确切知晓,但从诗的内容来看,可能是诗人某次行舟经过汴堤时的所见所感。汴堤是隋炀帝时期所建,曾经繁华一时,如今时代变迁,诗人或许借此次行舟,通过描绘眼前的景象,寄寓对历史兴衰的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以动衬静:开篇“参差歌吹动离舟”,用热闹的歌吹声来衬托行舟的动态,而后“宫女张帆信浪流”则展现出一种悠然、闲适的静态之感,动静结合,增添了诗歌的节奏感。
    • 移步换景:随着船的行驶,诗人依次描绘了离舟出发、柳堤弯道、夜桥灯火、扬州城等不同的景象,如同电影镜头一般,将行程中的画面一一展现,使读者有身临其境之感。
  • 语言特色:语言简洁明快,用寥寥数语就勾勒出一幅生动的行舟画面。如“转尽柳堤三百曲”,“三百曲”形象地突出了柳堤弯道之多,富有表现力。
  • 意境营造:诗中营造出一种悠然又略带沧桑的意境。从热闹的离舟场景,到悠然的行舟过程,再到夜桥灯火下的扬州城,既有旅途的闲适,又让人联想到历史的变迁,使整首诗的意境更加深远。

常见问题

《汴堤》的作者和朝代是什么?

《汴堤》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。

《汴堤》主要写了什么?

此诗描绘了汴堤上离舟出发的场景,宫女张帆随波漂流,船转过众多柳堤弯道后,在夜晚灯火中看到扬州城,展现出一幅独特的行舟画面,流露出一种悠然又略带感慨的情感。

《汴堤》的创作背景是什么?

刘子翚生活在南宋时期,南宋偏安江南,北方大片土地沦陷。虽然这首诗创作的具体时间和背景细节难以确切知晓,但从诗的内容来看,可能是诗人某次行舟经过汴堤时的所见所感。汴堤是隋炀帝时期所建,曾经繁华一时,如今时代变迁,诗人或许借此次行舟,通过描绘眼前的景象,寄寓对历史兴衰的感慨。

《汴堤》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以动衬静 :开篇“参差歌吹动离舟”,用热闹的歌吹声来衬托行舟的动态,而后“宫女张帆信浪流”则展现出一种悠然、闲适的静态之感,动静结合,增添了诗歌的节奏感。 移步换景 :随着船的行驶,诗人依次描绘了离舟出发、柳堤弯道、夜桥灯火、扬州城等不同的景象,如同电影镜头一般,将行程中的画面一一展现,使读者有身临其境之感。 语言特色 :语言简洁明快,用寥寥数...