访士特举和六四叔诗因次韵

· 刘子翚

闻道归舟泊浅沙,篮舆出郭日初斜。
新传赋咏来梁苑,旧识芝兰向谢家。
遣兴只凭樽有酒,感时愁见树飞花。
相逢未款还相别,回首长亭鬓欲华。

简要说明

这首诗围绕诗人与友人的相遇和分别展开。先是听闻友人归来,接着回忆友人的才华和过往相识,中间抒发感慨时光与身世的愁绪,最后表达与友人短暂相逢又匆匆分别后的怅惘,以及时光流逝、鬓发渐白的哀伤。

逐句注释

  • “闻道归舟泊浅沙,篮舆出郭日初斜”:
    • 字词:“闻道”,听说;“篮舆”,古代供人乘坐的交通工具,类似轿子;“郭”,外城。
    • 句意:听说友人的归舟停靠在浅滩边,我坐着轿子出城去迎接,此时太阳刚刚西斜。
  • “新传赋咏来梁苑,旧识芝兰向谢家”:
    • 字词:“梁苑”,又称梁园,是汉代梁孝王刘武所建的园林,当时许多文人雅士在此吟诗作赋,这里借指友人有文人之才;“芝兰”,芝和兰是两种香草,常用来比喻优秀的子弟或高洁的人;“谢家”,东晋谢家人才辈出,这里也用来比喻友人出身不凡或有才华。
    • 句意:最近听闻友人新创作的诗赋才情出众,如同当年梁苑中的文人墨客;而我早就知道友人如同谢家子弟般有芝兰之质。
  • “遣兴只凭樽有酒,感时愁见树飞花”:
    • 字词:“遣兴”,排遣兴致、情怀;“樽”,酒杯;“感时”,感慨时光。
    • 句意:想要排遣心中的情绪只能依靠杯中之酒,感慨时光流逝,看到树上落花纷飞不禁心生哀愁。
  • “相逢未款还相别,回首长亭鬓欲华”:
    • 字词:“未款”,未能尽情倾谈;“长亭”,古时在城外路旁每隔十里设一长亭,五里设一短亭,供行人休息或送别,后成为送别之地的代称;“鬓欲华”,两鬓快要变白。
    • 句意:与友人相逢却未能尽情畅谈就又要分别,回首长亭,自己的两鬓也快要变白了。

现代译文

听说你的归舟停靠在浅沙滩旁,
我坐着轿子出城时夕阳正斜照。
新近传来你在梁苑般才情的诗赋,
我早知晓你如谢家子弟芝兰般美好。
排遣兴致只能依靠杯中的美酒,
感慨时光看到落花心中满是哀愁。
刚刚相逢还没畅聊就要再次分别,
回首长亭我的两鬓也快要白透。

创作背景

刘子翚生活在南宋时期,这一时期民族矛盾尖锐,国家动荡不安。此诗具体创作时间不详,但大致应是在这样的时代背景下。从诗中可以推测,友人归来,诗人出城相迎,两人短暂相聚后又分别。诗人可能借与友人的这次相遇,抒发自己在动荡时世中对时光流逝、人生聚散的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“梁苑”和“谢家”两个典故,不仅丰富了诗歌的内涵,还巧妙地赞美了友人的才华和气质,使诗歌更具文化底蕴。
    • 借景抒情:“感时愁见树飞花”一句,借树上飞花的景象,抒发了诗人感慨时光流逝、身世飘零的哀愁,将情感融入到自然景象之中,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言典雅,对仗工整,如“新传赋咏来梁苑,旧识芝兰向谢家”,体现了较高的语言运用技巧,同时又不失自然流畅。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、感伤的意境。从听闻友人归来的期待,到相聚时的感慨,再到分别时的不舍与时光流逝的哀伤,层层递进,将诗人复杂的情感融入到诗歌所描绘的场景之中,使读者能够深刻感受到诗人内心的惆怅与无奈。

常见问题

《访士特举和六四叔诗因次韵》的作者和朝代是什么?

《访士特举和六四叔诗因次韵》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。

《访士特举和六四叔诗因次韵》主要写了什么?

这首诗围绕诗人与友人的相遇和分别展开。先是听闻友人归来,接着回忆友人的才华和过往相识,中间抒发感慨时光与身世的愁绪,最后表达与友人短暂相逢又匆匆分别后的怅惘,以及时光流逝、鬓发渐白的哀伤。

《访士特举和六四叔诗因次韵》的创作背景是什么?

刘子翚生活在南宋时期,这一时期民族矛盾尖锐,国家动荡不安。此诗具体创作时间不详,但大致应是在这样的时代背景下。从诗中可以推测,友人归来,诗人出城相迎,两人短暂相聚后又分别。诗人可能借与友人的这次相遇,抒发自己在动荡时世中对时光流逝、人生聚散的感慨。

《访士特举和六四叔诗因次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“梁苑”和“谢家”两个典故,不仅丰富了诗歌的内涵,还巧妙地赞美了友人的才华和气质,使诗歌更具文化底蕴。 借景抒情 :“感时愁见树飞花”一句,借树上飞花的景象,抒发了诗人感慨时光流逝、身世飘零的哀愁,将情感融入到自然景象之中,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言典雅,对仗工整,如“新传赋咏来梁苑,旧识芝兰向谢家”,体现了较...