园蔬十咏 菘

· 刘子翚

周郎爱晚菘,对客蒙称赏。
今晨喜荐新,小嚼冰霜响。

简要说明

这首诗围绕“菘”展开,通过引用周郎爱菘的典故,描绘了诗人品尝新菘时的情景,表达了诗人对菘这种蔬菜的喜爱之情。

逐句注释

  • “周郎爱晚菘,对客蒙称赏”:
    • 字词:“周郎”,指周瑜;“晚菘”,晚秋时节的菘菜,菘即白菜;“蒙”,受到。
    • 典故:据记载,周瑜喜爱晚菘,并且会对客人称赞它。
    • 句意:周瑜喜爱晚秋的菘菜,还曾对着客人称赞它。
  • “今晨喜荐新,小嚼冰霜响”:
    • 字词:“荐新”,以时鲜的食品祭献,这里指品尝新鲜的菘菜;“小嚼”,慢慢咀嚼。
    • 句意:今天早晨我很高兴能品尝到新鲜的菘菜,轻轻咀嚼能听到像嚼冰霜一样的清脆声响。

现代译文

周瑜喜爱晚秋的菘菜,
还曾对着客人对它称赞。
今天早晨我开心地品尝新菘,
轻轻咀嚼能听到如嚼冰霜的脆响。

创作背景

刘子翚生活在南宋时期,当时理学兴起,刘子翚是南宋著名理学家。这首诗创作的具体时间不详,但可以推测是他在日常生活中品尝到新鲜的菘菜后有感而发。他可能从品尝菘菜的小事中,体会到生活的质朴与美好,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中引用周瑜爱晚菘的典故,增添了诗歌的文化底蕴,也表明菘菜在古时就备受喜爱,使诗人对菘菜的喜爱有了历史的呼应。
    • 细节描写:“小嚼冰霜响”通过描写咀嚼菘菜时发出的声音,生动地展现了菘菜的鲜嫩清脆,从听觉角度让读者更能感受到菘菜的美味。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地传达出诗人的情感和品尝菘菜时的美妙体验。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、愉悦的生活意境。诗人在早晨品尝新鲜的菘菜,从历史典故到自身的品尝感受,展现出一种享受生活、热爱自然食物的心境,让读者感受到生活中平凡事物带来的美好。

常见问题

《园蔬十咏 菘》的作者和朝代是什么?

《园蔬十咏 菘》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。

《园蔬十咏 菘》主要写了什么?

这首诗围绕“菘”展开,通过引用周郎爱菘的典故,描绘了诗人品尝新菘时的情景,表达了诗人对菘这种蔬菜的喜爱之情。

《园蔬十咏 菘》的创作背景是什么?

刘子翚生活在南宋时期,当时理学兴起,刘子翚是南宋著名理学家。这首诗创作的具体时间不详,但可以推测是他在日常生活中品尝到新鲜的菘菜后有感而发。他可能从品尝菘菜的小事中,体会到生活的质朴与美好,从而写下此诗。

《园蔬十咏 菘》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中引用周瑜爱晚菘的典故,增添了诗歌的文化底蕴,也表明菘菜在古时就备受喜爱,使诗人对菘菜的喜爱有了历史的呼应。 细节描写 :“小嚼冰霜响”通过描写咀嚼菘菜时发出的声音,生动地展现了菘菜的鲜嫩清脆,从听觉角度让读者更能感受到菘菜的美味。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地传达出诗人的情感和品尝菘菜时的美妙体验...