岩桂

· 刘子翚

凉飔振远村,寂寞度清芬。
山路不知处,月窗时夜闻。
孤根寒抱石,落子半飘云。
袖手空延伫,无才可赋君。

简要说明

此诗围绕岩桂展开,描绘了岩桂所处的环境、散发的清芬等,展现出岩桂的孤高形象,表达了诗人对岩桂的欣赏与赞美,同时流露出自己因无才为其赋诗的遗憾之情。

逐句注释

  • “凉飔振远村,寂寞度清芬”:
    • 字词:“凉飔”,凉风;“振”,吹动;“度”,传播。
    • 句意:凉风吹动着远方的村落,岩桂寂寞地散发着清幽的芬芳。
  • “山路不知处,月窗时夜闻”:
    • 字词:“不知处”,不知道岩桂生长的地方;“月窗”,有月光照进的窗户。
    • 句意:不知道岩桂生长在山路上的何处,在有月光的夜晚,时常能从窗户闻到它的香气。
  • “孤根寒抱石,落子半飘云”:
    • 字词:“孤根”,孤独的树根;“落子”,掉落的种子。
    • 句意:岩桂孤独的树根紧紧抱着寒冷的石头,掉落的种子有一半飘向云端。
  • “袖手空延伫,无才可赋君”:
    • 字词:“袖手”,表示无所作为;“延伫”,长久站立等待;“赋君”,为你(岩桂)赋诗。
    • 句意:我只能袖手长久地站立,可惜没有才华能为你赋诗。

现代译文

凉风吹拂着远方的村落,
岩桂寂寞地散发着清香。
不知它生长在哪条山路,
月夜时常从窗边闻到芬芳。
孤独的树根紧抱寒石,
掉落的种子半飘向云间。
我只能空自长久地站立,
可惜没才华把你来咏赞。

创作背景

刘子翚生活在南宋时期,当时社会局势动荡不安。刘子翚本人隐居屏山讲学,这首诗具体创作时间不详,但可能是他在隐居期间,于山中看到岩桂有感而发所作。诗人借岩桂来表达自己内心的情感和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人通过对岩桂的描写,如“孤根寒抱石”,将岩桂孤独、坚韧的形象赋予自身,借岩桂来表达自己在动荡社会中坚守自我、不随波逐流的志向。
    • 虚实结合:“山路不知处”是实写诗人不知道岩桂的具体位置;“落子半飘云”则带有一定的虚写成分,想象掉落的种子飘向云端,增添了诗歌的奇幻色彩。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“凉飔”“清芬”“寒抱石”等词语,生动地描绘出岩桂的生长环境和特点,使读者能感受到岩桂的神韵。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、孤寂的意境。从“凉飔振远村,寂寞度清芬”到“山路不知处,月窗时夜闻”,展现出一个宁静而又充满神秘色彩的山间世界,岩桂在这样的环境中独自散发着芬芳,进一步烘托出其孤高的品质。

常见问题

《岩桂》的作者和朝代是什么?

《岩桂》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。

《岩桂》主要写了什么?

此诗围绕岩桂展开,描绘了岩桂所处的环境、散发的清芬等,展现出岩桂的孤高形象,表达了诗人对岩桂的欣赏与赞美,同时流露出自己因无才为其赋诗的遗憾之情。

《岩桂》的创作背景是什么?

刘子翚生活在南宋时期,当时社会局势动荡不安。刘子翚本人隐居屏山讲学,这首诗具体创作时间不详,但可能是他在隐居期间,于山中看到岩桂有感而发所作。诗人借岩桂来表达自己内心的情感和追求。

《岩桂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人通过对岩桂的描写,如“孤根寒抱石”,将岩桂孤独、坚韧的形象赋予自身,借岩桂来表达自己在动荡社会中坚守自我、不随波逐流的志向。 虚实结合 :“山路不知处”是实写诗人不知道岩桂的具体位置;“落子半飘云”则带有一定的虚写成分,想象掉落的种子飘向云端,增添了诗歌的奇幻色彩。 语言特色 :语言简洁自然,用词精准,如“凉飔”“清芬”“寒抱石...