井泉

· 刘子翚

石井水溅溅,寒莎映碧藓。
雨声添溜急,天影入波圆。
晓汲连山寺,春耕润野田。
杖藜三咽罢,毛发更萧然。

简要说明

这首诗围绕井泉展开,描绘了井泉周围的景色,以及井泉的作用,表达了诗人对井泉的喜爱和饮用井水后身心舒畅的感受。

逐句注释

  • “石井水溅溅,寒莎映碧藓”:
    • 字词:“溅溅”,水流声;“寒莎”,指寒冷季节生长的莎草;“碧藓”,绿色的苔藓。
    • 句意:石井中的水潺潺流淌,寒莎草与碧绿的苔藓相互映衬。
  • “雨声添溜急,天影入波圆”:
    • 字词:“溜”,水流;“天影”,天空的倒影。
    • 句意:雨声让井泉的水流更加湍急,天空的倒影映入井中水波,形成圆形。
  • “晓汲连山寺,春耕润野田”:
    • 字词:“晓汲”,清晨打水;“连山寺”,连着山寺,表明井水供应范围广;“润”,滋润。
    • 句意:清晨人们从井中打水,水源一直连通到山寺,春耕时节井水滋润着野外的田地。
  • “杖藜三咽罢,毛发更萧然”:
    • 字词:“杖藜”,拄着藜杖,指诗人;“三咽”,多次吞咽井水;“萧然”,清爽、舒适的样子。
    • 句意:诗人拄着藜杖喝了几口井水后,感觉毛发都透着清爽。

现代译文

石井里的水潺潺流淌,
寒莎草映衬着碧绿苔藓。
雨声让井泉的水流更急,
天空的倒影在水波中成圆。
清晨打水一直连通山寺,
春耕时井水滋润着野田。
我拄着藜杖喝了几口井水,
浑身毛发都透着清爽之感。

创作背景

刘子翚生活在南宋时期,他虽隐居屏山,但关心社会现实。此诗创作时间不详,可能是他在隐居生活中,对身边自然事物细致观察后所作。井泉作为乡村常见的生活设施,为人们提供水源,刘子翚通过描写井泉展现乡村生活的宁静与和谐。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“石井水溅溅”从听觉角度描绘井水流动的声音,“寒莎映碧藓”从视觉角度描写井泉周围的景色,视听结合,使画面更加生动。
    • 动静结合:“雨声添溜急”是动态描写,表现出雨水影响下井水流动的湍急;“天影入波圆”是静态描写,展现天空倒影在井水中的平静画面,动静相衬,富有情趣。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明了。用“溅溅”“寒莎”“碧藓”等词语,生动形象地描绘出井泉周边的环境,给人以清新之感。
  • 意境营造:诗中通过对井泉景色和功用的描写,营造出一种宁静、和谐的乡村生活意境。诗人饮用井水后身心舒畅,进一步体现出这种宁静氛围对人的影响,使读者感受到乡村生活的质朴与美好。

常见问题

《井泉》的作者和朝代是什么?

《井泉》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。

《井泉》主要写了什么?

这首诗围绕井泉展开,描绘了井泉周围的景色,以及井泉的作用,表达了诗人对井泉的喜爱和饮用井水后身心舒畅的感受。

《井泉》的创作背景是什么?

刘子翚生活在南宋时期,他虽隐居屏山,但关心社会现实。此诗创作时间不详,可能是他在隐居生活中,对身边自然事物细致观察后所作。井泉作为乡村常见的生活设施,为人们提供水源,刘子翚通过描写井泉展现乡村生活的宁静与和谐。

《井泉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“石井水溅溅”从听觉角度描绘井水流动的声音,“寒莎映碧藓”从视觉角度描写井泉周围的景色,视听结合,使画面更加生动。 动静结合 :“雨声添溜急”是动态描写,表现出雨水影响下井水流动的湍急;“天影入波圆”是静态描写,展现天空倒影在井水中的平静画面,动静相衬,富有情趣。 语言特色 :语言清新自然,简洁明了。用“溅溅”“寒莎”“碧藓”等词语...