此诗围绕战事展开,描述了敌军横行、战事紧急的状况,对宋金之间的和谈信誓遭到破坏表示不解与不满,表达了诗人对战争的忧虑以及对和平的渴望。
会兵
羽檄西来趣会兵,秋风胡虏更纵横。
烽明石岭塞垣迥,马渡分河波浪生。
使者谩传苏武节,君王频幸亚夫营。
百年信誓明如日,何事纷纷起战争。
烽明石岭塞垣迥,马渡分河波浪生。
使者谩传苏武节,君王频幸亚夫营。
百年信誓明如日,何事纷纷起战争。
简要说明
逐句注释
- “羽檄西来趣会兵,秋风胡虏更纵横”:
- 字词:“羽檄”,古代军事文书,插鸟羽以示紧急;“趣”,通“促”,催促;“胡虏”,指金兵。
- 句意:紧急的军事文书从西边传来,催促各方集合兵力,在秋风中,金兵更加肆意横行。
- “烽明石岭塞垣迥,马渡分河波浪生”:
- 字词:“烽”,烽火;“石岭”,地名;“塞垣”,边界的城墙;“迥”,远;“分河”,河名。
- 句意:石岭上的烽火明亮地燃烧着,边界的城墙显得格外遥远,金兵的战马渡过分河,激起滚滚波浪。
- “使者谩传苏武节,君王频幸亚夫营”:
- 字词:“使者”,指宋金和谈的使臣;“谩”,徒然;“苏武节”,苏武持节出使匈奴,被扣留十九年不屈,这里象征和谈的信物;“君王”,指宋朝皇帝;“亚夫营”,汉文帝时周亚夫驻军细柳营,军纪严明,这里借指军营。
- 句意:使者徒劳地传达着和谈的意愿,就像当年苏武持节一样,而君王也频繁地前往军营慰问。
- “百年信誓明如日,何事纷纭起战争”:
- 字词:“百年信誓”,指宋金之间曾经签订的和约;“何事”,为什么。
- 句意:两国之间曾经的和约像太阳一样明亮清晰,为什么如今却纷纷扰扰地发起了战争。
现代译文
紧急的军书从西边传来,催促着集合兵力,
秋风中,金兵更加肆意地横行无忌。
石岭上烽火明亮,边界城墙显得那么遥远,
金兵的战马渡过分河,激起滚滚的波浪。
使者徒劳地传达着和谈的意愿,
君王也频繁地前往军营进行慰问。
两国曾经的和约像太阳一样明亮,
为何如今却又纷纷扰扰地发起了战争。
创作背景
刘子翚生活在南宋时期,当时宋金之间时战时和。这首诗具体创作时间不详,但应该是在宋金和约被破坏、战事又起的背景下所作。南宋朝廷在与金朝的关系上一直摇摆不定,和约虽有但常常被打破,诗人面对这种局势,内心充满忧虑,于是创作此诗以表达自己的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“使者谩传苏武节”与“君王频幸亚夫营”形成对比,一边是使者徒劳地传达和谈之意,一边是君王频繁前往军营,暗示和谈的脆弱与战事的紧张,突出了局势的复杂和不可捉摸。
- 用典:运用“苏武节”和“亚夫营”的典故,使诗歌更具文化底蕴,同时也含蓄地表达了诗人对和谈以及军事防御的看法。“苏武节”体现了和谈的艰难与无奈,“亚夫营”则强调了军事防御的重要性。
- 语言特色:语言质朴有力,如“秋风胡虏更纵横”“何事纷纭起战争”等句,直白地表达了诗人对金兵横行和战争纷起的不满与质问,情感强烈。
- 意境营造:通过描写“烽明石岭塞垣迥,马渡分河波浪生”的场景,营造出一种紧张、肃杀的战争氛围,让读者仿佛身临其境感受到了战争的威胁,同时也为后文诗人对战争的感慨做了铺垫。整首诗情景交融,将诗人对战争的忧虑与对和平的渴望融入到所描绘的景象和表达的情感之中。
常见问题
《会兵》的作者和朝代是什么?
《会兵》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。
《会兵》主要写了什么?
此诗围绕战事展开,描述了敌军横行、战事紧急的状况,对宋金之间的和谈信誓遭到破坏表示不解与不满,表达了诗人对战争的忧虑以及对和平的渴望。
《会兵》的创作背景是什么?
刘子翚生活在南宋时期,当时宋金之间时战时和。这首诗具体创作时间不详,但应该是在宋金和约被破坏、战事又起的背景下所作。南宋朝廷在与金朝的关系上一直摇摆不定,和约虽有但常常被打破,诗人面对这种局势,内心充满忧虑,于是创作此诗以表达自己的感慨。
《会兵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“使者谩传苏武节”与“君王频幸亚夫营”形成对比,一边是使者徒劳地传达和谈之意,一边是君王频繁前往军营,暗示和谈的脆弱与战事的紧张,突出了局势的复杂和不可捉摸。 用典 :运用“苏武节”和“亚夫营”的典故,使诗歌更具文化底蕴,同时也含蓄地表达了诗人对和谈以及军事防御的看法。“苏武节”体现了和谈的艰难与无奈,“亚夫营”则强调了军事防御的重...