金陵怀古

· 刘子翚

荒城莽莽蔽荆榛,虎踞龙蟠迹已陈。
赤壁战争江照晚,青楼歌舞鸟鸣春。
十年王气雄图尽,一叠寒笳客恨新。
折屐风流犹可想,只今高卧岂无人。

简要说明

这首诗是刘子翚的《金陵怀古》,以金陵城的兴衰变迁为主题,通过描绘荒城、古迹等景象,回顾历史上的战争与繁华,抒发了对历史兴亡的感慨和对当下的客愁新恨,同时借古思今,表达对有识之士的期盼。

逐句注释

  • “荒城莽莽蔽荆榛,虎踞龙蟠迹已陈”:
    • 字词:“莽莽”,形容荒城广阔无边的样子;“荆榛”,荆棘,泛指丛生的灌木;“虎踞龙蟠”,形容金陵地势雄伟险要,相传诸葛亮曾称金陵“钟阜龙蟠,石头虎踞,此帝王之宅也”;“陈”,陈旧,过去。
    • 句意:荒弃的金陵城广阔无边,被荆棘灌木所遮蔽,曾经虎踞龙蟠的帝王气象和雄伟地势都已成为过去。
  • “赤壁战争江照晚,青楼歌舞鸟鸣春”:
    • 字词:“赤壁战争”,指三国时期的赤壁之战;“青楼”,本指豪华精致的楼房,这里指歌舞场所。
    • 句意:傍晚的江水映照出当年赤壁战争的场景,春天里鸟儿欢鸣,而金陵的青楼中依旧歌舞升平。
  • “十年王气雄图尽,一叠寒笳客恨新”:
    • 字词:“十年”,并非实指,泛指一段时间;“王气”,象征帝王运数;“雄图”,宏伟的计划、抱负;“寒笳”,悲凉的胡笳声。
    • 句意:多年来的帝王气运和宏伟蓝图都已消逝殆尽,一阵悲凉的胡笳声又增添了我这个客居之人新的愁恨。
  • “折屐风流犹可想,只今高卧岂无人”:
    • 字词:“折屐风流”,东晋谢安在淝水之战胜利后,得知前方捷报时,强作镇定,但回内室时,兴奋得把木屐的齿都折断了,后人用此形容处变不惊、从容淡定的风度;“高卧”,隐居不仕。
    • 句意:谢安那种处变不惊的风流风度还可以想象,如今难道就没有像他这样隐居待时的人吗?

现代译文

荒弃的金陵城广阔无边,被荆棘灌木遮蔽,
曾经虎踞龙蟠的雄伟地势已成为过往陈迹。
傍晚的江水映照出当年赤壁战争的情景,
春天里鸟儿欢鸣,青楼中依旧歌舞升平。
多年的帝王气运和宏伟蓝图都已消失,
一阵悲凉的胡笳声又添我客居新愁。
谢安折屐的风流风度还能想象,
如今难道就没有隐居待时的能人?

创作背景

刘子翚生活在南宋时期,当时国家面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。金陵作为历史上多个朝代的都城,见证了无数的兴衰变迁。诗人或许是在游览金陵时,面对荒城残迹,联想到历史的兴亡和国家的现状,从而创作了这首诗,借古讽今,表达对国家命运的忧虑和对有识之士的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中运用了多组对比,如“荒城莽莽蔽荆榛”的荒凉衰败与“青楼歌舞鸟鸣春”的繁华热闹形成鲜明对比,突出了历史的沧桑巨变;“赤壁战争江照晚”的战争场景与“青楼歌舞鸟鸣春”的和平享乐景象对比,揭示了人们对历史教训的漠视。
    • 用典:“虎踞龙蟠”“折屐风流”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,使诗歌表达更加含蓄委婉,同时也引发读者对历史故事的联想。
  • 语言特色:语言质朴而富有表现力,如“荒城莽莽”“荆榛”等词语,生动地描绘出金陵城的荒凉破败;“寒笳”一词,渲染出悲凉的氛围,准确地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:通过对荒城、江水、青楼、寒笳等意象的描写,营造出一种深沉、悲凉的意境,将历史的沧桑感和诗人的愁绪融入其中,使读者深刻感受到诗人对历史兴亡的感慨和对国家命运的担忧。同时,最后一句“只今高卧岂无人”又在悲凉中透露出一丝期待,使诗歌的意境更加丰富多元。

常见问题

《金陵怀古》的作者和朝代是什么?

《金陵怀古》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。

《金陵怀古》主要写了什么?

这首诗是刘子翚的《金陵怀古》,以金陵城的兴衰变迁为主题,通过描绘荒城、古迹等景象,回顾历史上的战争与繁华,抒发了对历史兴亡的感慨和对当下的客愁新恨,同时借古思今,表达对有识之士的期盼。

《金陵怀古》的创作背景是什么?

刘子翚生活在南宋时期,当时国家面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。金陵作为历史上多个朝代的都城,见证了无数的兴衰变迁。诗人或许是在游览金陵时,面对荒城残迹,联想到历史的兴亡和国家的现状,从而创作了这首诗,借古讽今,表达对国家命运的忧虑和对有识之士的期待。

《金陵怀古》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中运用了多组对比,如“荒城莽莽蔽荆榛”的荒凉衰败与“青楼歌舞鸟鸣春”的繁华热闹形成鲜明对比,突出了历史的沧桑巨变;“赤壁战争江照晚”的战争场景与“青楼歌舞鸟鸣春”的和平享乐景象对比,揭示了人们对历史教训的漠视。 用典 :“虎踞龙蟠”“折屐风流”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,使诗歌表达更加含蓄委婉,同时也引发读者对...