病中追赋游武夷

· 刘子翚

建水日夜浅,清滩自迢迢。
渔舠愕已无,忽点浄练遥。
老身寄其上,兀若栖危苕。
松风知我狂,随舷助倾摇。
探幽神益新,得快意自消。
长林翠洞口,微云粉山腰。
那知碧虚远,一苇卧可超。
不须换吾骸,吾慵登岧峣。
病中追余观,所得绝富饶。

简要说明

这首诗是刘子翚病中回忆游览武夷山的经历而作。诗人生动地描绘了武夷山水的秀丽风光,叙述了自己乘舟游览时的感受,表达了对此次游览经历的珍视与回味,展现出一种陶醉于自然之美的闲适心境。

逐句注释

  • “建水日夜浅,清滩自迢迢”:
    • 字词:“建水”,指建溪,在福建境内;“迢迢”,形容路途遥远。
    • 句意:建溪的水一天天变浅,但那清澈的滩流依然悠长。
  • “渔舠愕已无,忽点浄练遥”:
    • 字词:“渔舠”,渔船;“愕”,惊讶;“净练”,形容江水像洁白的绸带。
    • 句意:惊讶中发现渔船已不见踪影,忽然在远处如洁白绸带般的江面上出现了一个小点。
  • “老身寄其上,兀若栖危苕”:
    • 字词:“老身”,诗人自称;“兀”,独自;“危苕”,高枝。
    • 句意:我独自坐在船上,就像栖息在高高的树枝上一样。
  • “松风知我狂,随舷助倾摇”:
    • 字词:“松风”,松林间的风;“舷”,船的边缘。
    • 句意:松间的风仿佛知道我的狂放,随着船舷吹拂,助力船身倾斜摇晃。
  • “探幽神益新,得快意自消”:
    • 字词:“探幽”,探寻幽静的地方;“快意”,畅快的心情。
    • 句意:探寻幽静之处让我的精神愈发清新,心中的畅快之感自然消散于这美景之中。
  • “长林翠洞口,微云粉山腰”:
    • 字词:“长林”,茂密的树林;“粉”,这里作动词,像涂抹了粉一样。
    • 句意:茂密的树林在翠绿的洞口,淡淡的云朵像粉饰了山腰。
  • “那知碧虚远,一苇卧可超”:
    • 字词:“碧虚”,碧空;“一苇”,指小船;“超”,越过。
    • 句意:哪里想到碧空如此遥远,躺在小船上就可以轻松越过。
  • “不须换吾骸,吾慵登岧峣”:
    • 字词:“骸”,身体;“慵”,慵懒;“岧峣”,形容山高。
    • 句意:不需要换一副好身体,我懒得去攀登那高耸的山峰。
  • “病中追余观,所得绝富饶”:
    • 字词:“追”,回忆;“余观”,游览的余兴;“富饶”,丰富。
    • 句意:病中回忆起那次游览的情景,收获极为丰富。

现代译文

建溪的水一天天变浅,
清澈的滩流依旧悠长。
惊讶中渔船已不见,
远处江面上现一小点。
我独自坐在小船上,
好似栖息在高枝上。
松风懂我狂放的心,
随船帮着倾斜摇晃。
探寻幽境精神清爽,
快意融入美景中藏。
洞口是茂密的树林,
山腰被微云来粉妆。
哪知碧空如此遥远,
躺小船就能把它闯。
不用换我这副身躯,
我懒得去把高山攀。
病中回忆游览之事,
收获丰富难以言讲。

创作背景

刘子翚生活在南宋时期,他一生坎坷,思想深邃。这首诗是他病中回忆游览武夷山的经历而创作的。具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出,此次游览给诗人留下了深刻的印象,即便在病中,那些美景仍历历在目,促使他提笔追赋。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前半部分描绘游览时的实景,如建水、渔船、松风等,展现出武夷山的真实风貌;后半部分则融入了诗人的想象与感受,如“那知碧虚远,一苇卧可超”,虚实相生,使诗歌更具艺术感染力。
    • 拟人手法:“松风知我狂,随舷助倾摇”一句,将松风拟人化,赋予它人的情感和行为,生动地表现出诗人狂放的心境以及与自然的亲近之感。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“长林翠洞口,微云粉山腰”,用“翠”“粉”等字,准确地描绘出山水的色彩,使画面如在眼前。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。诗人通过对武夷山水的描写,以及自己游览时的感受,让读者仿佛置身于那秀丽的自然景色之中,感受到诗人陶醉其中、忘却尘世烦恼的心境,体现出一种超凡脱俗的美感。

常见问题

《病中追赋游武夷》的作者和朝代是什么?

《病中追赋游武夷》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。

《病中追赋游武夷》主要写了什么?

这首诗是刘子翚病中回忆游览武夷山的经历而作。诗人生动地描绘了武夷山水的秀丽风光,叙述了自己乘舟游览时的感受,表达了对此次游览经历的珍视与回味,展现出一种陶醉于自然之美的闲适心境。

《病中追赋游武夷》的创作背景是什么?

刘子翚生活在南宋时期,他一生坎坷,思想深邃。这首诗是他病中回忆游览武夷山的经历而创作的。具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出,此次游览给诗人留下了深刻的印象,即便在病中,那些美景仍历历在目,促使他提笔追赋。

《病中追赋游武夷》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前半部分描绘游览时的实景,如建水、渔船、松风等,展现出武夷山的真实风貌;后半部分则融入了诗人的想象与感受,如“那知碧虚远,一苇卧可超”,虚实相生,使诗歌更具艺术感染力。 拟人手法 :“松风知我狂,随舷助倾摇”一句,将松风拟人化,赋予它人的情感和行为,生动地表现出诗人狂放的心境以及与自然的亲近之感。 语言特色 :语言清新自然,生动...