寒中偶书

· 刘子翚

寒从何处来,凛色照闽楚。
挹之霜松下,清澹不成雨。
豪生小病之,一笑窥寰宇。
天转隠江湖,吾心正如许。

简要说明

这首诗围绕“寒”展开,描绘了寒冷景象,展现出诗人在寒境中的心境。诗人借寒色之景,表达了豁达超脱的情怀和心如止水的心境,体现了他对宇宙和自我的思考。

逐句注释

  • “寒从何处来,凛色照闽楚”:
    • 字词:“凛色”,寒冷的景象;“闽楚”,福建和两湖一带,泛指南方地区。
    • 句意:寒冷从哪里来呢,那寒冷的景象映照在闽楚大地上。
  • “挹之霜松下,清澹不成雨”:
    • 字词:“挹”,舀取,这里有感受之意;“清澹”,清淡。
    • 句意:在霜松之下感受这寒冷,只觉清冷淡薄,却不成雨落下。
  • “豪生小病之,一笑窥寰宇”:
    • 字词:“豪生”,指豪迈之人;“小病”,略微不满;“寰宇”,整个宇宙、天下。
    • 句意:豪迈之人对此寒冷稍有不满,却又一笑之间将天下尽收眼底。
  • “天转隠江湖,吾心正如许”:
    • 字词:“天转”,天色转变;“如许”,如此。
    • 句意:天色转变,江湖渐渐隐没,我的心境也正如此。

现代译文

寒冷究竟从何处降临,
那凛冽的寒色映照在闽楚大地。
在霜松之下感受这寒意,
清冷淡薄却不见雨丝。
豪迈之人对这寒冷略有不满,
却又一笑间将天下都看在眼里。
天色转变江湖渐渐隐去,
我的心境也正是这般平静。

创作背景

刘子翚生活在南宋时期,当时政治局势动荡,国家面临着北方政权的威胁。他本人对国家命运十分关切,同时又有较高的文学素养和哲学思考。这首《寒中偶书》具体创作时间难以确切知晓,但大致是他在生活中感受到寒冷景象时,触发了内心的感慨而作。此时他可能既为国家的命运担忧,又在生活中寻求一种精神上的超脱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问开篇:以“寒从何处来”发问,引发读者的好奇心,同时为后文描写寒色景象和抒发心境做铺垫。
    • 借景抒情:通过描写寒色、霜松、天色转变等景象,将自己的心境融入其中,表达出豁达超脱又略带沉思的情感。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“凛色”生动地描绘出寒冷景象的特点,“清澹”准确地表现出霜松下寒冷的淡薄之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、开阔的意境。从寒冷的闽楚大地,到霜松之下的清冷氛围,再到豪迈之人的一笑和天色转变江湖隐没的景象,展现出一种宏大而又宁静的宇宙观,使读者能深刻感受到诗人内心的平静与豁达。

常见问题

《寒中偶书》的作者和朝代是什么?

《寒中偶书》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。

《寒中偶书》主要写了什么?

这首诗围绕“寒”展开,描绘了寒冷景象,展现出诗人在寒境中的心境。诗人借寒色之景,表达了豁达超脱的情怀和心如止水的心境,体现了他对宇宙和自我的思考。

《寒中偶书》的创作背景是什么?

刘子翚生活在南宋时期,当时政治局势动荡,国家面临着北方政权的威胁。他本人对国家命运十分关切,同时又有较高的文学素养和哲学思考。这首《寒中偶书》具体创作时间难以确切知晓,但大致是他在生活中感受到寒冷景象时,触发了内心的感慨而作。此时他可能既为国家的命运担忧,又在生活中寻求一种精神上的超脱。

《寒中偶书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问开篇 :以“寒从何处来”发问,引发读者的好奇心,同时为后文描写寒色景象和抒发心境做铺垫。 借景抒情 :通过描写寒色、霜松、天色转变等景象,将自己的心境融入其中,表达出豁达超脱又略带沉思的情感。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“凛色”生动地描绘出寒冷景象的特点,“清澹”准确地表现出霜松下寒冷的淡薄之感。 意境营造 :整首诗营造出一种清...