这首诗是刘子翚观看胡文定公手墨后所作。诗中表达了对胡文定公的崇敬之情,盛赞其道德学问和书法艺术,将其书法比作瀚海鸿、太虚空云,展现自然天成之态。同时借胡文定公力挽学术流弊之事,激励自己追随其风范,最后希望得到胡文定公手墨副本刻于崖壁,体现对其文化传承的重视。
观胡文定公手墨因求别本
神超虽缅邈,余英壮儒林。
正容阅真翰,默默流至音。
不事八法奇,天成写幽襟。
有如瀚海鸿,随波自浮沉。
又如太虚云,舒卷杳莫寻。
乃知晋魏还,笔端有哇淫。
弃藁竞韬藏,非将玩球琳。
庶几字画间,可以求其心。
清伊一派流,汇作万丈深。
沟渠有暴盈,淟涊时见侵。
投胶了不难,公以独力任。
我惭步趋晚,悠然寄孤吟。
流风在目前,着鞭要骎骎。
愿分墨本余,刻之苍崖阴。
大块有动摇,斯文无古今。
简要说明
逐句注释
- “温温文定公,至道夙所钦”:
- 字词:“温温”,温和的样子;“文定公”,指胡文定,即胡安国,谥号“文定”;“至道”,高深的道理;“夙”,向来。
- 句意:温和的文定公,他所追求的高深道理向来让我钦佩。
- “神超虽缅邈,余英壮儒林”:
- 字词:“神超”,精神超脱;“缅邈”,久远;“余英”,遗风。
- 句意:虽然公的精神超脱且已逝去久远,但他的遗风让儒林增光。
- “正容阅真翰,默默流至音”:
- 字词:“正容”,端正面容;“真翰”,真迹;“至音”,最美的声音。
- 句意:我端正面容观看公的书法真迹,默默中仿佛能听到最美的声音。
- “不事八法奇,天成写幽襟”:
- 字词:“八法”,书法的八种笔法;“幽襟”,内心深处的情怀。
- 句意:公的书法不追求笔法的奇巧,自然天成地写出了内心深处的情怀。
- “有如瀚海鸿,随波自浮沉”:
- 字词:“瀚海”,大海;“鸿”,大雁。
- 句意:就像大海中的大雁,随着波浪自然地沉浮。
- “又如太虚云,舒卷杳莫寻”:
- 字词:“太虚”,天空;“杳”,深远。
- 句意:又像天空中的云朵,舒展卷合深远难以追寻。
- “乃知晋魏还,笔端有哇淫”:
- 字词:“晋魏还”,晋代和魏晋以来;“哇淫”,靡靡之音,这里指书法中的不良风格。
- 句意:由此可知晋魏以来,书法中有不良的风格。
- “弃藁竞韬藏,非将玩球琳”:
- 字词:“弃藁”,废弃的草稿;“韬藏”,收藏;“球琳”,美玉,这里指玩赏之物。
- 句意:人们竞相收藏公废弃的草稿,并非是把它当作玩赏的美玉。
- “庶几字画间,可以求其心”:
- 字词:“庶几”,或许;“求其心”,探寻他的内心。
- 句意:或许在公的字画之间,可以探寻到他的内心世界。
- “清伊一派流,汇作万丈深”:
- 字词:“清伊”,清澈的伊水,这里比喻公的学问和道德。
- 句意:公的学问和道德像清澈的伊水,汇聚成万丈深流。
- “沟渠有暴盈,淟涊时见侵”:
- 字词:“暴盈”,突然满溢;“淟涊”,污浊。
- 句意:沟渠有时会突然满溢,污浊的水时常会来侵犯。
- “投胶了不难,公以独力任”:
- 字词:“投胶”,投放胶,比喻纠正不良风气。
- 句意:投放胶来澄清并不难,但公独自承担起了纠正不良学术风气的重任。
- “我惭步趋晚,悠然寄孤吟”:
- 字词:“步趋”,追随;“孤吟”,独自吟诗。
- 句意:我惭愧追随公的脚步太晚,只能悠然地独自吟诗表达感慨。
- “流风在目前,着鞭要骎骎”:
- 字词:“流风”,遗风;“骎骎”,马快跑的样子,这里指奋进。
- 句意:公的遗风就在眼前,我要快马加鞭地奋进。
- “愿分墨本余,刻之苍崖阴”:
- 字词:“墨本余”,手墨的副本;“苍崖阴”,山崖的背面。
- 句意:希望能分得公手墨的副本,把它刻在山崖的背面。
- “大块有动摇,斯文无古今”:
- 字词:“大块”,大地;“斯文”,这里指公的文章和道德学问。
- 句意:即使大地有动摇,公的文章和道德学问却不受古今时间的限制。
现代译文
温和的文定公啊,
您所追求的至道我向来钦敬。
虽然您的精神超脱已远逝,
但遗风让儒林增添了豪情。
我端正面容观看您的真迹,
默默中似听到最美的声音。
您不追求笔法的奇巧,
自然天成地抒发内心真情。
就像大海里的大雁,
随波沉浮自在轻盈。
又似天空中的云朵,
舒卷开合难以找寻。
由此可知晋魏以来,
书法有不良风格的阴影。
人们争藏您废弃的草稿,
并非把它当玩物看轻。
或许在您的字画间,
能探寻到您内心的光明。
您的学问如清伊之水,
汇聚成万丈的深沉。
沟渠会突然满溢,
污浊之水时常来侵。
投放胶澄清并不难,
您却独自担起重任。
我惭愧追随您太晚,
只能独自吟诗寄情。
您的遗风就在眼前,
我要快马加鞭奋进。
希望能分得您手墨副本,
刻在那山崖的背阴。
即使大地有所动摇,
您的学问却无古无今。
创作背景
刘子翚生活在南宋时期,胡安国(文定公)是北宋末至南宋初的著名学者、经学家。刘子翚对胡安国的学问和道德十分崇敬。此诗创作于刘子翚观看胡安国手墨之后,当时可能学术风气存在一些不良现象,而胡安国的学问和精神对刘子翚有很大的激励作用,他借观看手墨的契机,写下此诗表达对胡安国的敬仰和自己追随其精神的决心。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中多处运用比喻,如“有如瀚海鸿,随波自浮沉。又如太虚云,舒卷杳莫寻”,将胡文定公的书法比作瀚海鸿和太虚云,生动形象地展现了其书法自然天成、超脱自在的特点。“清伊一派流,汇作万丈深”把胡文定公的学问和道德比作清澈的伊水,体现其深厚和纯粹。
- 对比:“乃知晋魏还,笔端有哇淫”将晋魏以来书法中的不良风格与胡文定公的书法进行对比,突出了胡文定公书法的独特和纯正。
- 语言特色:语言质朴而富有感染力,用词精准。如“温温”“默默”等叠词的运用,增添了诗歌的韵律美和情感表达的细腻度。
- 意境营造:通过对胡文定公书法、学问和道德的描述,营造出一种庄重、崇敬的意境。诗中既有对胡文定公精神境界的赞美,又有自己内心感慨的抒发,情景交融,使读者能深刻感受到诗人对胡文定公的敬仰以及自己奋进的决心。
常见问题
《观胡文定公手墨因求别本》的作者和朝代是什么?
《观胡文定公手墨因求别本》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。
《观胡文定公手墨因求别本》主要写了什么?
这首诗是刘子翚观看胡文定公手墨后所作。诗中表达了对胡文定公的崇敬之情,盛赞其道德学问和书法艺术,将其书法比作瀚海鸿、太虚空云,展现自然天成之态。同时借胡文定公力挽学术流弊之事,激励自己追随其风范,最后希望得到胡文定公手墨副本刻于崖壁,体现对其文化传承的重视。
《观胡文定公手墨因求别本》的创作背景是什么?
刘子翚生活在南宋时期,胡安国(文定公)是北宋末至南宋初的著名学者、经学家。刘子翚对胡安国的学问和道德十分崇敬。此诗创作于刘子翚观看胡安国手墨之后,当时可能学术风气存在一些不良现象,而胡安国的学问和精神对刘子翚有很大的激励作用,他借观看手墨的契机,写下此诗表达对胡安国的敬仰和自己追随其精神的决心。
《观胡文定公手墨因求别本》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻,如“有如瀚海鸿,随波自浮沉。又如太虚云,舒卷杳莫寻”,将胡文定公的书法比作瀚海鸿和太虚云,生动形象地展现了其书法自然天成、超脱自在的特点。“清伊一派流,汇作万丈深”把胡文定公的学问和道德比作清澈的伊水,体现其深厚和纯粹。 对比 :“乃知晋魏还,笔端有哇淫”将晋魏以来书法中的不良风格与胡文定公的书法进行对比,突出了胡文定...