此诗记录了刘子翚十七日在清湖集会的经历。诗人描绘了清湖周边的自然景色,包括石堤、港湾、残暑消散后的清凉、雨后草木、晚水浮岚等,还描写了夜晚归途中的稻田、月光等景象。整首诗表达了诗人在集会中领略自然妙趣,暂时忘却百年之忧,享受当下闲适的愉悦心情。
十七日集清湖
临湾唤客饮,四座摇潺湲。
残歊红荡析,凛若超尘寰。
却愁凉吹多,夺我酣醉颜。
时方雨声断,草木凄余潸。
润气腾晚水,浮岚扑秋山。
领略得妙趣,心游胜跻攀。
那知百年忧,共乐此日闲。
篝灯夜分归,危塍转弯环。
芊芊稻苗风,绿乱不可删。
不碍一月流,冰丸走其间。
殷勤傍扶舆,宛若送我还。
简要说明
逐句注释
- “石堤蟠素虬,捍此百尺湾”:
- 字词:“蟠”,盘曲;“素虬”,白色的虬龙,这里形容石堤像白色的虬龙盘曲;“捍”,保卫。
- 句意:石堤像白色的虬龙盘曲着,守护着这百尺港湾。
- “临湾唤客饮,四座摇潺湲”:
- 字词:“临”,靠近;“潺湲”,水流声,这里指代水流。
- 句意:靠近港湾招呼客人饮酒,四周好像随着水流晃动。
- “残歊红荡析,凛若超尘寰”:
- 字词:“残歊”,残余的暑气;“荡析”,消散;“凛”,寒冷的样子;“尘寰”,尘世。
- 句意:残余的暑气消散,寒冷之感袭来,好像超脱了尘世。
- “却愁凉吹多,夺我酣醉颜”:
- 字词:“凉吹”,凉风;“酣醉颜”,沉醉的面容。
- 句意:却又担心凉风吹多了,让我失去沉醉的状态。
- “时方雨声断,草木凄余潸”:
- 字词:“方”,刚刚;“凄”,凄凉;“潸”,流泪的样子,这里形容草木上残留的雨滴。
- 句意:当时雨刚刚停,草木带着残留的雨滴显得很凄凉。
- “润气腾晚水,浮岚扑秋山”:
- 字词:“润气”,湿润的水汽;“浮岚”,浮动的雾气。
- 句意:湿润的水汽从晚水中升腾起来,浮动的雾气扑向秋天的山峦。
- “领略得妙趣,心游胜跻攀”:
- 字词:“跻攀”,攀登。
- 句意:领略到其中的妙趣,心灵的遨游胜过身体的攀登。
- “那知百年忧,共乐此日闲”:
- 字词:“百年忧”,长久的忧愁。
- 句意:哪里还会想到长久的忧愁,大家一起享受这一天的闲适。
- “篝灯夜分归,危塍转弯环”:
- 字词:“篝灯”,用竹笼罩着的灯;“夜分”,半夜;“危塍”,高高的田埂。
- 句意:打着灯笼半夜回家,沿着高高的田埂转弯。
- “芊芊稻苗风,绿乱不可删”:
- 字词:“芊芊”,草木茂盛的样子;“删”,去除。
- 句意:风吹着茂盛的稻苗,绿色纷乱得无法去除。
- “不碍一月流,冰丸走其间”:
- 字词:“一月”,一轮月亮;“冰丸”,比喻月亮。
- 句意:这并不妨碍一轮月亮在其中流动,像冰丸在稻苗间穿行。
- “殷勤傍扶舆,宛若送我还”:
- 字词:“殷勤”,殷勤;“扶舆”,这里指乘坐的车子。
- 句意:月亮殷勤地陪伴着车子,好像在送我回家。
现代译文
石堤如白色的虬龙盘曲,守护着百尺港湾。
靠近港湾招呼客人饮酒,四周似随水流摇晃。
残余暑气消散,寒意袭来,仿佛超脱尘世。
却怕凉风吹多,让我没了沉醉模样。
雨刚停,草木带着残雨显得凄凉。
晚水中水汽升腾,雾气扑向秋山。
领略到其中妙趣,心灵遨游胜过攀登。
哪还管长久忧愁,一起享受今日悠闲。
打着灯笼半夜回家,沿着高田埂转弯。
风吹稻苗茂盛,绿色纷乱无法修剪。
不妨碍月亮穿行,如冰丸在苗间流转。
月亮殷勤陪伴车子,好像送我把家还。
创作背景
刘子翚生活在南宋时期,当时社会局势动荡,国家面临着北方政权的威胁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的集会场景和对自然景色的欣赏来看,可能是刘子翚在闲暇之时,与友人在清湖相聚。在这样的背景下,他通过这次集会,暂时忘却了社会的纷扰和个人的忧愁,尽情享受自然之美和聚会的闲适。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻生动:如“石堤蟠素虬”,将石堤比作白色的虬龙,形象地描绘出石堤的蜿蜒曲折;“冰丸走其间”把月亮比作冰丸,生动地写出了月亮在稻苗间穿行的灵动之态。
- 情景交融:诗中既有对清湖景色、雨后景象、夜晚归途等自然景色的细致描写,又融入了诗人享受闲适、忘却忧愁的情感。如“领略得妙趣,心游胜跻攀。那知百年忧,共乐此日闲”,将观景的愉悦与暂时忘却忧愁的心境相结合。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准。像“芊芊”“潺湲”等词的运用,增添了诗歌的韵律美和画面感,同时也准确地描绘出了景物的特征。
- 意境营造:通过对清湖集会过程中各个场景的描写,营造出一种闲适、宁静而又充满生机的意境。从白天港湾的聚会到夜晚归途的月色,展现出不同时段的独特之美,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在其中的愉悦与放松。
常见问题
《十七日集清湖》的作者和朝代是什么?
《十七日集清湖》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。
《十七日集清湖》主要写了什么?
此诗记录了刘子翚十七日在清湖集会的经历。诗人描绘了清湖周边的自然景色,包括石堤、港湾、残暑消散后的清凉、雨后草木、晚水浮岚等,还描写了夜晚归途中的稻田、月光等景象。整首诗表达了诗人在集会中领略自然妙趣,暂时忘却百年之忧,享受当下闲适的愉悦心情。
《十七日集清湖》的创作背景是什么?
刘子翚生活在南宋时期,当时社会局势动荡,国家面临着北方政权的威胁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的集会场景和对自然景色的欣赏来看,可能是刘子翚在闲暇之时,与友人在清湖相聚。在这样的背景下,他通过这次集会,暂时忘却了社会的纷扰和个人的忧愁,尽情享受自然之美和聚会的闲适。
《十七日集清湖》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻生动 :如“石堤蟠素虬”,将石堤比作白色的虬龙,形象地描绘出石堤的蜿蜒曲折;“冰丸走其间”把月亮比作冰丸,生动地写出了月亮在稻苗间穿行的灵动之态。 情景交融 :诗中既有对清湖景色、雨后景象、夜晚归途等自然景色的细致描写,又融入了诗人享受闲适、忘却忧愁的情感。如“领略得妙趣,心游胜跻攀。那知百年忧,共乐此日闲”,将观景的愉悦与暂时忘却忧愁的心...