这首诗是刘子翚写给魏元履的寄赠之作。诗中高度赞扬了魏元履不尚虚文、真诚坦率的为人,以及他学识渊博、勇于探索的精神。同时,诗人也自谦见识浅薄,表达了对魏元履的钦佩。最后,诗人希望能与魏元履共同探讨学问,回归本性。
寄魏元履
片言倒肺腑,子独不佞予。
班班眼中秀,学胆谁似渠。
平生几两𪨗,踏破牛斗墟。
小言谒侯门,大言叫天都。
归来辟存室,默坐追亡逋。
床头著韦编,盘礴万古初。
时拈纸上语,破的妙有余。
已甘酬对难,舌本噤不舒。
矧予在半流,所见方模糊。
蜗涎不自润,讵敢相沾濡。
人生强多知,于己固已疏。
睫边遗太极,意上町六虚。
狞猿絷尚跳,况乃拊槛呼。
是神非吾神,滓秽政可奴。
尝闻不远复,佩作三字符。
煌煌杏坛春,一枝明清湖。
蜂蝶未全知,佳处自不孤。
惟予先着眼,时来采芳腴。
何当共叩微,归性有顺涂。
简要说明
逐句注释
- “世情事虚文,十幅了一书”:
- 字词:“虚文”,空洞无物的文章;“了”,完成。
- 句意:世人之情只注重空洞无物的文章,写十幅纸才能完成一封信。
- “片言倒肺腑,子独不佞予”:
- 字词:“倒肺腑”,倾吐真心;“不佞”,不欺骗。
- 句意:你只用简短的话就能倾吐真心,唯独你不会欺骗我。
- “班班眼中秀,学胆谁似渠”:
- 字词:“班班”,明显的样子;“秀”,优秀的人;“渠”,他。
- 句意:你明显是众人眼中的优秀之人,求学的胆量谁能像你一样。
- “平生几两𪨗,踏破牛斗墟”:
- 字词:“𪨗”,草鞋;“牛斗墟”,指天空,牛、斗是星宿名。
- 句意:你一生穿坏了几双草鞋,为了求学踏遍了天地。
- “小言谒侯门,大言叫天都”:
- 字词:“小言”“大言”,分别指小的建议和大的主张;“谒”,拜见;“侯门”,达官贵人之家;“叫”,呼喊;“天都”,天帝居住的地方,这里指朝廷。
- 句意:你带着小的建议去拜见达官贵人,怀着大的主张向朝廷进言。
- “归来辟存室,默坐追亡逋”:
- 字词:“辟”,开辟;“存室”,修身养性的地方;“亡逋”,逃亡的人,这里指迷失的本性。
- 句意:回来后开辟了修身养性的地方,默默地坐着追寻迷失的本性。
- “床头著韦编,盘礴万古初”:
- 字词:“韦编”,古代用竹简写书,用熟牛皮绳把竹简编联起来叫韦编,这里指书籍;“盘礴”,徘徊,这里指沉浸。
- 句意:床头放着书籍,沉浸在远古的境界中。
- “时拈纸上语,破的妙有余”:
- 字词:“拈”,拿取;“破的”,射中靶心,这里指准确地理解。
- 句意:时常拿取书上的话,准确理解其妙处还绰绰有余。
- “已甘酬对难,舌本噤不舒”:
- 字词:“酬对”,应对;“舌本”,舌根;“噤”,闭口。
- 句意:我已经甘心在应对你的时候感到困难,舌根僵硬说不出话。
- “矧予在半流,所见方模糊”:
- 字词:“矧”,况且;“半流”,中等水平。
- 句意:况且我只是中等水平,所见到的事物还很模糊。
- “蜗涎不自润,讵敢相沾濡”:
- 字词:“蜗涎”,蜗牛的唾液;“讵”,岂。
- 句意:我就像蜗牛的唾液连自己都滋润不了,哪里敢来沾染你。
- “人生强多知,于己固已疏”:
- 字词:“强”,勉强;“多知”,多知识。
- 句意:人生勉强追求过多的知识,对于自己的本性来说本来就已经疏远了。
- “睫边遗太极,意上町六虚”:
- 字词:“睫边”,眼前;“太极”,指宇宙本原;“町”,划分界限;“六虚”,指上下四方,即宇宙。
- 句意:眼前遗漏了宇宙的本原,却在意识上划分宇宙的界限。
- “狞猿絷尚跳,况乃拊槛呼”:
- 字词:“狞猿”,凶猛的猿猴;“絷”,捆绑;“拊槛”,拍着栏杆。
- 句意:凶猛的猿猴被捆绑着还会跳跃,何况是拍着栏杆呼喊的人呢。
- “是神非吾神,滓秽政可奴”:
- 字词:“神”,精神;“滓秽”,污浊;“奴”,奴役。
- 句意:那种精神不是我所追求的精神,污浊的东西正好可以被我所奴役。
- “尝闻不远复,佩作三字符”:
- 字词:“不远复”,出自《易经》,指迷失不远便回来;“佩”,佩戴。
- 句意:曾经听说“不远复”的道理,把它当作三字箴言佩戴。
- “煌煌杏坛春,一枝明清湖”:
- 字词:“杏坛”,相传为孔子聚徒讲学处,泛指授徒讲学的地方;“明湖”,明亮的湖水。
- 句意:辉煌的讲学之处充满了春天的气息,你的学问就像一枝在明亮湖水中闪耀的花朵。
- “蜂蝶未全知,佳处自不孤”:
- 字词:“蜂蝶”,比喻一般的人。
- 句意:一般的人还不完全了解你的美好之处,但美好的地方自然不会孤单。
- “惟予先着眼,时来采芳腴”:
- 字词:“芳腴”,美好的事物。
- 句意:只有我先注意到你,时常来采撷你的美好之处。
- “何当共叩微,归性有顺涂”:
- 字词:“何当”,何时;“叩微”,探讨微妙的道理;“归性”,回归本性;“顺涂”,顺畅的道路。
- 句意:什么时候能一起探讨微妙的道理,让回归本性有顺畅的道路。
现代译文
世人只注重空洞的文章,写十幅纸才完成一封信。
你却用简短言语倾吐真心,唯独你不会对我虚情假意。
你是众人眼中的优秀之人,求学胆量无人能及。
一生穿坏多少双草鞋,踏遍了天地去追求学问。
带着小建议拜见达官,怀着大主张向朝廷进言。
归来开辟修身之所,默默静坐追寻迷失本性。
床头摆满书籍,沉浸于远古的境界。
时常拿书研读,准确理解妙处无穷。
我已甘心应对困难,舌根僵硬说不出话。
况且我水平中等,所见之事还很模糊。
我如蜗涎难自润,怎敢来沾染于你。
人生勉强求多知,已与本性相疏远。
眼前遗漏宇宙本原,却在意识划分界限。
猿猴被绑尚跳跃,何况拍栏呼喊之人。
那种精神非我所求,污浊之物可被我役。
曾闻“不远复”之理,当作箴言来佩戴。
讲学之处春意浓,你的学问如湖光闪耀。
众人未全知美好,美好之处自不孤单。
只有我先注意你,时常来采撷你美好。
何时能共探微妙,让回归本性路顺畅。
创作背景
刘子翚生活在南宋时期,当时理学兴盛。魏元履是刘子翚的友人,两人可能在学术交流方面有较多往来。这首诗的具体创作时间难以确切考证,但大致是刘子翚有感于魏元履的为人和学问,通过诗歌表达对友人的赞赏以及自己对学问和本性的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“世情事虚文”与魏元履“片言倒肺腑”进行对比,突出魏元履真诚坦率的品质;将自己“在半流,所见方模糊”与魏元履的学识和胆魄对比,表达对友人的钦佩。
- 用典:多处运用典故,如“韦编”“不远复”“杏坛”等,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。
- 比喻:“蜗涎不自润,讵敢相沾濡”将自己比作无法自润的蜗涎,形象地表达了自谦之意;“煌煌杏坛春,一枝明清湖”把魏元履的学问比作湖水中闪耀的花朵,生动地展现出其学问的光彩。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“班班”“芊芊”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美。诗句对仗较为工整,如“小言谒侯门,大言叫天都”,体现了诗歌的形式美。
- 意境营造:通过对魏元履的为人、求学经历和学问境界的描述,营造出一种高雅、深邃的意境。诗中既有对友人的赞美之情,又有自己对学问和本性的思考,使整首诗充满了哲理意味。
常见问题
《寄魏元履》的作者和朝代是什么?
《寄魏元履》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。
《寄魏元履》主要写了什么?
这首诗是刘子翚写给魏元履的寄赠之作。诗中高度赞扬了魏元履不尚虚文、真诚坦率的为人,以及他学识渊博、勇于探索的精神。同时,诗人也自谦见识浅薄,表达了对魏元履的钦佩。最后,诗人希望能与魏元履共同探讨学问,回归本性。
《寄魏元履》的创作背景是什么?
刘子翚生活在南宋时期,当时理学兴盛。魏元履是刘子翚的友人,两人可能在学术交流方面有较多往来。这首诗的具体创作时间难以确切考证,但大致是刘子翚有感于魏元履的为人和学问,通过诗歌表达对友人的赞赏以及自己对学问和本性的思考。
《寄魏元履》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“世情事虚文”与魏元履“片言倒肺腑”进行对比,突出魏元履真诚坦率的品质;将自己“在半流,所见方模糊”与魏元履的学识和胆魄对比,表达对友人的钦佩。 用典 :多处运用典故,如“韦编”“不远复”“杏坛”等,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。 比喻 :“蜗涎不自润,讵敢相沾濡”将自己比作无法自润的蜗涎,形象地表达了自谦之意;“煌煌杏坛春...