次明仲矼字韵诗

· 刘子翚

頖宫德厚仍信矼,北扉笔力谈笑扛。
重圭叠璧凛群视,不使东瓯成陋邦。
日边时见召仙李,林下那容栖老庞。
故园此日成胜聚,归梦不泛潇湘江。
万畦流泉裹云屋,一点远岫低吟窗。
客来有酒辄均醉,长啸手拊高梧幢。
挽蔬唯便玉本脆,碎鲤屡惜银鋋双。
伊予于世真长物,扫迹自分逃崆𡵻。
骤揄扬之则过矣,岂有骨相当奇厖。
左提右挈傥闻道,一了快若船下泷。
极知鲁卫兄弟国,邾小尚许趋风降。
嶤嶤岌岌正壁立,涛濑未敢轻舂撞。

简要说明

这首诗围绕友人明仲展开,赞颂了明仲的品德、才华与影响力,描绘了与友人相聚故园的美好场景,表达了自己对世事的超脱态度,以及渴望与友人一同闻道的愿望,同时体现出对明仲的敬重之情。

逐句注释

  • “頖宫德厚仍信矼,北扉笔力谈笑扛”:
    • 字词:“頖宫”,古代的学校;“矼”,坚固,这里形容品德坚实;“北扉”,指中书省,代指朝廷;“扛”,承担、胜任。
    • 句意:明仲在学校里品德深厚且坚实可靠,在朝廷中谈笑间就能承担起写作重任。
  • “重圭叠璧凛群视,不使东瓯成陋邦”:
    • 字词:“重圭叠璧”,比喻珍贵之物,这里形容明仲才德出众;“东瓯”,古代地名。
    • 句意:明仲才德出众令人敬畏,不让东瓯这样的地方成为简陋之邦。
  • “日边时见召仙李,林下那容栖老庞”:
    • 字词:“日边”,指皇帝身边;“仙李”,指代李姓,这里可能指明仲;“老庞”,指庞德公,东汉隐士。
    • 句意:时常看到明仲被皇帝召见,山林间哪能容得下他像老庞那样隐居。
  • “故园此日成胜聚,归梦不泛潇湘江”:
    • 字词:“胜聚”,美好的聚会。
    • 句意:如今在故园有了美好的聚会,归乡之梦也不再在潇湘江上漂泊。
  • “万畦流泉裹云屋,一点远岫低吟窗”:
    • 字词:“畦”,田园中分成的小区;“岫”,山峰。
    • 句意:万畦田园中流泉环绕着如在云中的房屋,远处一点山峰低映在吟窗之前。
  • “客来有酒辄均醉,长啸手拊高梧幢”:
    • 字词:“拊”,拍打;“幢”,指树干。
    • 句意:客人来了有酒大家一起喝醉,长啸着用手拍打高高的梧桐树干。
  • “挽蔬唯便玉本脆,碎鲤屡惜银鋋双”:
    • 字词:“挽蔬”,采摘蔬菜;“玉本”,指蔬菜;“鋋”,小矛,这里指鱼叉。
    • 句意:采摘蔬菜只图那菜茎脆嫩,多次惋惜用鱼叉叉碎了鲤鱼。
  • “伊予于世真长物,扫迹自分逃崆𡵻”:
    • 字词:“长物”,多余之物;“扫迹”,指隐居;“崆峒”,山名,这里代指隐居之地。
    • 句意:我在世上真是多余的人,自认为应该隐居到崆峒山中。
  • “骤揄扬之则过矣,岂有骨相当奇厖”:
    • 字词:“揄扬”,赞扬;“奇厖”,奇特的相貌,这里指非凡的资质。
    • 句意:如果突然过分赞扬我就太过了,我哪有非凡的资质呢。
  • “左提右挈傥闻道,一了快若船下泷”:
    • 字词:“左提右挈”,互相扶持;“泷”,急流。
    • 句意:如果能和明仲互相扶持闻道,一旦明白就像船顺急流而下一样畅快。
  • “极知鲁卫兄弟国,邾小尚许趋风降”:
    • 字词:“鲁卫”,春秋时鲁国和卫国,两国关系亲密;“邾”,春秋时小国;“趋风”,疾行至下风,示恭敬。
    • 句意:深知我们就像鲁卫两个兄弟国家,即使像邾国那样小的我也会恭敬相待。
  • “嶤嶤岌岌正壁立,涛濑未敢轻舂撞”:
    • 字词:“嶤嶤岌岌”,形容山势高耸;“涛濑”,波涛。
    • 句意:明仲像高耸的山峰壁立,我不敢像波涛那样轻易去冲撞。

现代译文

明仲在学校里品德深厚又坚实,在朝廷谈笑间能承担写作重任。
他才德出众令人敬畏,不让东瓯沦为简陋之邦。
时常看到他被皇帝召见,山林哪容他像隐士般栖息。
如今故园有了美好的聚会,归乡之梦不再在潇湘江上飘荡。
万畦田园流泉环绕着云中房屋,远处一点山峰低映在吟窗旁。
客人来了有酒大家同醉,长啸着拍打高高的梧桐树干。
采摘蔬菜只图菜茎脆嫩,多次惋惜鱼叉叉碎了鲤鱼。
我在世上真是多余之人,自认为该隐居到崆峒山中。
过分赞扬我就太过了,我哪有非凡的资质。
若能与明仲互相扶持闻道,一旦明白就像船顺急流而下般畅快。
深知我们如鲁卫般亲密,即使我如小国邾也会恭敬相待。
明仲像高耸山峰壁立,我不敢像波涛轻易去冲撞。

创作背景

刘子翚生活在南宋时期,社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容推测,是他与友人明仲相聚于故园时所作。当时可能是南宋朝廷内部政治斗争复杂,刘子翚或许在经历了一些世事之后,与友人相聚,借诗表达自己的心境与对友人的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“老庞”“鲁卫”“邾”等,通过这些典故,增强了诗歌的文化内涵与表现力,含蓄地表达了诗人对友人的情感以及自己的处世态度。
    • 对比衬托:以“伊予于世真长物”将自己的平凡与友人明仲的才德出众形成对比,更突出了对友人的敬重;用“涛濑未敢轻舂撞”将自己比作涛濑,友人比作高耸的山峰,衬托出友人的崇高形象。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准生动,如“重圭叠璧”“嶤嶤岌岌”等词,形象地描绘出事物的特点,展现出诗人深厚的文字功底。
  • 意境营造:诗中描绘了故园聚会的场景,“万畦流泉裹云屋,一点远岫低吟窗”营造出一种宁静、清幽的意境,与诗人超脱尘世的心境相契合;同时,又通过对友人的赞颂,营造出一种庄重、敬仰的氛围。

常见问题

《次明仲矼字韵诗》的作者和朝代是什么?

《次明仲矼字韵诗》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。

《次明仲矼字韵诗》主要写了什么?

这首诗围绕友人明仲展开,赞颂了明仲的品德、才华与影响力,描绘了与友人相聚故园的美好场景,表达了自己对世事的超脱态度,以及渴望与友人一同闻道的愿望,同时体现出对明仲的敬重之情。

《次明仲矼字韵诗》的创作背景是什么?

刘子翚生活在南宋时期,社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容推测,是他与友人明仲相聚于故园时所作。当时可能是南宋朝廷内部政治斗争复杂,刘子翚或许在经历了一些世事之后,与友人相聚,借诗表达自己的心境与对友人的情感。

《次明仲矼字韵诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“老庞”“鲁卫”“邾”等,通过这些典故,增强了诗歌的文化内涵与表现力,含蓄地表达了诗人对友人的情感以及自己的处世态度。 对比衬托 :以“伊予于世真长物”将自己的平凡与友人明仲的才德出众形成对比,更突出了对友人的敬重;用“涛濑未敢轻舂撞”将自己比作涛濑,友人比作高耸的山峰,衬托出友人的崇高形象。 语言特色 :语言古...