这首诗围绕友人寄来黄山榧子展开,先表达对苏轼诗文的崇敬,接着夸赞友人诗作,然后描述品尝榧子的感受,将榧子与其他水果对比,强调要正确认识事物价值,最后借物喻人,鼓励友人展现才华,领悟事物真味。
行夫寄黄山榧子有诗因同来韵
琅然讽咏兴凌云,瞠若追攀颡流泚。
玉山妙唱久寂寥,可与言诗有之子。
裁笺远饷风露新,坐我千尺黄山底。
初挼玄縠出冰霜,小嚼清香泛窗几。
已轻魏帝昵蒲桃,肯许唐贤魁绿李。
极知人口无正味,苦谈甘酸各矜美。
不经真识为品题,此物初筵几不齿。
青菁有用拔蒿莱,白粲无酬腐糠秕。
士怀瓌玮勿自神,邂逅飞沈同一理。
子才超矣会晔然,外泽中真期是以。
味果固已驱烦邪,味道更须沦骨髓。
简要说明
逐句注释
- “老坡文中哮阚声,凛凛常如对英峙”:
- 字词:“老坡”指苏轼;“哮阚声”形容苏轼文章气势磅礴;“英峙”,英俊伟岸的形象。
- 句意:苏轼文章有磅礴的气势,读起来常常感觉他英俊伟岸的形象就在眼前。
- “琅然讽咏兴凌云,瞠若追攀颡流泚”:
- 字词:“琅然”,清朗的样子;“讽咏”,诵读;“瞠若”,瞪大眼睛的样子;“颡流泚”,额头流汗。
- 句意:清朗地诵读苏轼诗文,兴致凌云,但感觉追赶不上,急得额头冒汗。
- “玉山妙唱久寂寥,可与言诗有之子”:
- 字词:“玉山妙唱”指高雅美妙的诗歌;“之子”,这个人,指寄榧子的友人。
- 句意:高雅美妙的诗歌很久都少见了,能一起谈诗的就是这位友人。
- “裁笺远饷风露新,坐我千尺黄山底”:
- 字词:“裁笺”,写信;“远饷”,从远方赠送;“风露新”,带着新鲜的气息。
- 句意:友人写信并从远方寄来带着新鲜气息的榧子,让我仿佛置身于千尺高的黄山之下。
- “初挼玄縠出冰霜,小嚼清香泛窗几”:
- 字词:“挼”,揉搓;“玄縠”,黑色的丝织品,这里形容榧子的外壳;“冰霜”,形容榧子果肉的洁白。
- 句意:刚开始揉搓开黑色外壳露出洁白的果肉,轻轻咀嚼,清香弥漫在窗户和桌几之间。
- “已轻魏帝昵蒲桃,肯许唐贤魁绿李”:
- 字词:“魏帝”指曹丕,他喜爱葡萄;“昵”,喜爱;“魁绿李”,认为绿李是最好的。
- 句意:榧子的美味让我轻视曹丕对葡萄的喜爱,也不会认同唐代贤人认为绿李是最好水果的观点。
- “极知人口无正味,苦谈甘酸各矜美”:
- 字词:“正味”,标准的味道;“矜美”,夸耀美好。
- 句意:深知人们口味不同没有标准的味道,都在苦谈酸甜并各自夸耀自己喜欢的水果美好。
- “不经真识为品题,此物初筵几不齿”:
- 字词:“真识”,真正的认识;“品题”,评价;“不齿”,不被看重。
- 句意:如果没有真正认识就进行评价,榧子在筵席上一开始几乎不会被看重。
- “青菁有用拔蒿莱,白粲无酬腐糠秕”:
- 字词:“青菁”,指有用的草;“蒿莱”,野草;“白粲”,精米;“腐糠秕”,腐烂的糠皮和瘪谷。
- 句意:有用的草能从野草中被选拔出来,而精米却得不到回报,像腐烂的糠皮和瘪谷一样被忽视。
- “士怀瓌玮勿自神,邂逅飞沈同一理”:
- 字词:“瓌玮”,奇特珍贵,这里指才华;“自神”,自我神化;“飞沈”,指得意和失意。
- 句意:士人怀有奇特珍贵的才华不要自我神化,遭遇得意和失意其实是同一个道理。
- “子才超矣会晔然,外泽中真期是以”:
- 字词:“晔然”,光彩照人的样子;“外泽中真”,外表光彩内心真诚。
- 句意:友人你才华出众终会光彩照人,期望你能做到外表光彩内心真诚。
- “味果固已驱烦邪,味道更须沦骨髓”:
- 字词:“味果”,品尝水果;“味道”,领悟道理;“沦骨髓”,深入骨髓。
- 句意:品尝榧子固然能驱散烦恼和邪念,领悟道理更要深入骨髓。
现代译文
苏轼文章气势磅礴,
读起来如见他英俊模样。
清朗诵读兴致凌云,
追赶不及急得额头汗淌。
高雅诗作久已少见,
能谈诗的是这位友人。
写信远方寄来新鲜榧子,
让我仿佛身处黄山之下。
揉搓开黑壳露出白肉,
轻嚼清香弥漫窗几之上。
这美味让我轻视曹丕爱葡萄,
也不认同唐贤绿李最棒。
深知人口味不同无标准,
都在苦谈酸甜自夸果香。
没真正了解就评价,
榧子筵席初时难被欣赏。
有用的草能从野草中选出,
精米却如腐糠被人遗忘。
士人有才别自我神化,
得意失意道理都一样。
你才华出众终会光彩照人,
期望你外表光彩内心纯良。
吃榧子能驱走烦恼邪念,
领悟道理更要深入心房。
创作背景
刘子翚生活在南宋时期,社会动荡不安。这首诗是友人寄来黄山榧子并附有诗作,刘子翚因此和韵而作。友人寄来的物品和诗作引发了他的感慨,既有对文学前辈苏轼的敬仰,也借榧子的遭遇抒发对人才价值的思考,同时对友人给予鼓励和期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 引用典故:诗中提到“魏帝昵蒲桃”“唐贤魁绿李”,通过曹丕喜爱葡萄和唐代贤人推崇绿李的典故,突出榧子的美味独特,丰富了诗歌的文化内涵。
- 托物言志:以榧子不被人轻易认识其价值,比喻士人怀才不遇,借物表达对人才境遇的关注,同时鼓励友人展现才华,具有深刻的寓意。
- 对比:将榧子与葡萄、绿李对比,“青菁”与“蒿莱”、“白粲”与“腐糠秕”对比,强调事物价值不被正确认识的现象,增强了诗歌的表现力。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准,如“哮阚声”“瞠若追攀颡流泚”生动形象地描绘出苏轼文章的气势和自己追赶不上的急切;“玄縠”“冰霜”等词细腻地刻画了榧子的外观和果肉。
- 意境营造:诗中先营造出对苏轼诗文的崇敬意境,接着通过描述品尝榧子的场景,营造出一种清新雅致的氛围,最后转入对人才境遇和道理领悟的思考,使整首诗的意境由文学的崇敬延伸到生活的感悟,富有层次感和深度。
常见问题
《行夫寄黄山榧子有诗因同来韵》的作者和朝代是什么?
《行夫寄黄山榧子有诗因同来韵》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。
《行夫寄黄山榧子有诗因同来韵》主要写了什么?
这首诗围绕友人寄来黄山榧子展开,先表达对苏轼诗文的崇敬,接着夸赞友人诗作,然后描述品尝榧子的感受,将榧子与其他水果对比,强调要正确认识事物价值,最后借物喻人,鼓励友人展现才华,领悟事物真味。
《行夫寄黄山榧子有诗因同来韵》的创作背景是什么?
刘子翚生活在南宋时期,社会动荡不安。这首诗是友人寄来黄山榧子并附有诗作,刘子翚因此和韵而作。友人寄来的物品和诗作引发了他的感慨,既有对文学前辈苏轼的敬仰,也借榧子的遭遇抒发对人才价值的思考,同时对友人给予鼓励和期望。
《行夫寄黄山榧子有诗因同来韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 引用典故 :诗中提到“魏帝昵蒲桃”“唐贤魁绿李”,通过曹丕喜爱葡萄和唐代贤人推崇绿李的典故,突出榧子的美味独特,丰富了诗歌的文化内涵。 托物言志 :以榧子不被人轻易认识其价值,比喻士人怀才不遇,借物表达对人才境遇的关注,同时鼓励友人展现才华,具有深刻的寓意。 对比 :将榧子与葡萄、绿李对比,“青菁”与“蒿莱”、“白粲”与“腐糠秕”对比,强调事物...