次韵茂元独速歌

· 刘子翚

大儿行文学苏黄,暗潮无声走茫茫。
小儿分题拟甫白,手抉蟆颐取冰魄。
自成机杼谁如君,悲歌乃有可怜色。
晓来春归荠叶新,青女摧之良不仁。
那知妙龄气如许,一睨辟易惊千人。
我亦归为村衰翁,接花成条欹屋红。
跣行肯追蹀躞步,杯饮不羡琉璃钟。
相逢他事不发语,醉面彻日承谿风。
君不见丰碑模糊立岘首,又不见𰬸帷虚斟百眉侑。
何如吾侪见在身,有口犹堪著醇酎。
陶陶兀兀未全非,赫赫炎炎岂长有。
砚峰绝顶抚孤松,伊谁及此苍髯寿。

简要说明

这首诗是刘子翚和茂元《独速歌》的次韵之作。诗中先夸赞茂元两个儿子的文学才华,接着感慨茂元妙龄有才却有悲歌之色,又提及自己归隐村居的生活状态,最后通过对比历史上的显赫与虚无,表达了珍惜当下、及时行乐,享受平淡生活的思想。

逐句注释

  • “大儿行文学苏黄,暗潮无声走茫茫”:
    • 字词:“苏黄”,指苏轼和黄庭坚,二人是北宋著名文学家;“走茫茫”,形容文章气势宏大、意境开阔。
    • 句意:大儿子写文章学习苏轼和黄庭坚,文章如暗潮在茫茫之中无声涌动,有宏大的气势。
  • “小儿分题拟甫白,手抉蟆颐取冰魄”:
    • 字词:“甫白”,指杜甫和李白;“蟆颐”,蟆颐山,这里可能泛指山峰;“冰魄”,指月亮,常象征高洁的意境。
    • 句意:小儿子根据题目作诗模仿杜甫和李白,仿佛伸手从蟆颐山上摘取月亮,意境高洁。
  • “自成机杼谁如君,悲歌乃有可怜色”:
    • 字词:“自成机杼”,比喻写文章能创造出一种新的风格和体裁;“可怜色”,令人怜惜的神情。
    • 句意:在创作上有自己独特风格谁能比得上你,可你唱起悲歌却带着令人怜惜的神情。
  • “晓来春归荠叶新,青女摧之良不仁”:
    • 字词:“青女”,传说中掌管霜雪的女神;“良”,实在。
    • 句意:清晨春天归来荠菜长出新叶,青女却摧残它们,实在是太不仁道了。
  • “那知妙龄气如许,一睨辟易惊千人”:
    • 字词:“气如许”,有如此的气概;“辟易”,退避。
    • 句意:谁知道你妙龄却有如此气概,一眼望去能让千人退避惊讶。
  • “我亦归为村衰翁,接花成条欹屋红”:
    • 字词:“接花”,嫁接花木;“欹”,倾斜。
    • 句意:我也归隐成为村里的衰老头,嫁接的花枝垂在倾斜的屋边,一片红色。
  • “跣行肯追蹀躞步,杯饮不羡琉璃钟”:
    • 字词:“跣行”,赤脚行走;“蹀躞步”,小步行走的样子,这里指追求名利者的姿态;“琉璃钟”,珍贵的酒杯。
    • 句意:我赤脚行走,哪肯去追随那些追求名利者的小步行走姿态,喝酒也不羡慕用珍贵的琉璃钟。
  • “相逢他事不发语,醉面彻日承谿风”:
    • 字词:“彻日”,整日。
    • 句意:我们相逢不谈其他事,整日醉着让溪水边的风吹着脸庞。
  • “君不见丰碑模糊立岘首,又不见𰬸帷虚斟百眉侑”:
    • 字词:“丰碑”,这里可能指羊祜在岘首山所立的碑;“𰬸帷”,灵帐;“百眉侑”,众多美女陪酒。
    • 句意:你没看见岘首山上模糊的丰碑,也没看见灵帐中虚设着众多美女陪酒的场景。
  • “何如吾侪见在身,有口犹堪著醇酎”:
    • 字词:“吾侪”,我们这些人;“醇酎”,美酒。
    • 句意:哪比得上我们这些还在世的人,有嘴还能喝美酒。
  • “陶陶兀兀未全非,赫赫炎炎岂长有”:
    • 字词:“陶陶兀兀”,形容沉湎于酒,放纵不羁;“赫赫炎炎”,形容权势煊赫。
    • 句意:沉湎于酒也并非全错,权势煊赫又哪能长久呢。
  • “砚峰绝顶抚孤松,伊谁及此苍髯寿”:
    • 字词:“砚峰”,山峰名;“伊谁”,谁。
    • 句意:在砚峰绝顶抚摸孤独的松树,谁能像这松树一样有苍劲的姿态和长久的寿命呢。

现代译文

大儿子写文章学习苏轼和黄庭坚,如暗潮在茫茫中无声涌动。
小儿子根据题目作诗模仿杜甫和李白,好似伸手从山上摘取月亮。
在创作上有独特风格谁能比得上你,可你悲歌时却带着怜惜神情。
清晨春天归来荠菜长出新叶,青女摧残它们实在太不仁道。
谁知道你妙龄却有如此气概,一眼望去能让千人退避惊讶。
我也归隐成了村里的衰老头,嫁接的花枝垂在倾斜屋边一片红。
我赤脚行走怎肯追随追名逐利者,喝酒也不羡慕用珍贵酒杯。
我们相逢不谈其他事,整日醉着让溪风吹着脸庞。
你没看见岘首山上模糊的丰碑,也没看见灵帐中虚设美女陪酒。
哪比得上我们这些在世的人,有嘴还能喝美酒。
沉湎于酒并非全错,权势煊赫又哪能长久。
在砚峰绝顶抚摸孤独的松树,谁能像它一样有苍劲姿态和长久寿命。

创作背景

刘子翚生活在南宋时期,社会动荡不安,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出刘子翚已归隐乡村。他可能在与茂元交往过程中,有感于茂元的才华和人生境遇,同时结合自己归隐后的生活感悟,写下这首和诗,表达对人生的思考和对当下生活的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将茂元儿子的文学才华与茂元的悲歌可怜色形成对比,突出茂元内心的复杂情感;又将自己归隐后的平淡生活与历史上的显赫(丰碑、百眉侑)进行对比,强调珍惜当下平淡生活的重要性。
    • 用典:“苏黄”“甫白”的引用,直接表明对文学大家的推崇,增强了诗歌的文化底蕴;“丰碑立岘首”用羊祜的典故,以历史人物的兴衰暗示人生的无常。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,如“接花成条欹屋红”“跣行肯追蹀躞步”等语句,用简洁的文字描绘出生活场景和人物心境,通俗易懂却又富有韵味。
  • 意境营造:诗中营造出一种平淡、闲适却又带有深沉思考的意境。前半部分通过描写茂元及其儿子的文学之事,展现出一种才华与情感的交织;后半部分描绘自己的村居生活,以及对历史和人生的感慨,营造出一种超脱尘世、看淡名利的意境,表达了诗人对人生的豁达态度。

常见问题

《次韵茂元独速歌》的作者和朝代是什么?

《次韵茂元独速歌》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。

《次韵茂元独速歌》主要写了什么?

这首诗是刘子翚和茂元《独速歌》的次韵之作。诗中先夸赞茂元两个儿子的文学才华,接着感慨茂元妙龄有才却有悲歌之色,又提及自己归隐村居的生活状态,最后通过对比历史上的显赫与虚无,表达了珍惜当下、及时行乐,享受平淡生活的思想。

《次韵茂元独速歌》的创作背景是什么?

刘子翚生活在南宋时期,社会动荡不安,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出刘子翚已归隐乡村。他可能在与茂元交往过程中,有感于茂元的才华和人生境遇,同时结合自己归隐后的生活感悟,写下这首和诗,表达对人生的思考和对当下生活的态度。

《次韵茂元独速歌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将茂元儿子的文学才华与茂元的悲歌可怜色形成对比,突出茂元内心的复杂情感;又将自己归隐后的平淡生活与历史上的显赫(丰碑、百眉侑)进行对比,强调珍惜当下平淡生活的重要性。 用典 :“苏黄”“甫白”的引用,直接表明对文学大家的推崇,增强了诗歌的文化底蕴;“丰碑立岘首”用羊祜的典故,以历史人物的兴衰暗示人生的无常。 语言特色 :语言质朴...