此诗描绘了诗人在宿省轩夜宿时的所见所闻与所感,展现了夜晚的寂静氛围,表达了诗人内心的幽思,通过从清醒到入梦的过程,体现出一种孤寂与惆怅的情感。
同吴居安入开善四首 宿省轩
夜空合一寂,扰扰息万劳。
幽怀耿不寐,孤灯侧残膏。
稍知山雨来,声在横林高。
凄然却成梦,梦泛秋江涛。
幽怀耿不寐,孤灯侧残膏。
稍知山雨来,声在横林高。
凄然却成梦,梦泛秋江涛。
简要说明
逐句注释
- “夜空合一寂,扰扰息万劳”:
- 字词:“合一寂”,融为一体,万籁俱寂;“扰扰”,纷乱、烦扰的样子;“万劳”,各种劳累之事。
- 句意:夜晚的天空与周围环境融为一体,一片寂静,尘世的纷纷扰扰都停止了,各种劳累也都消散。
- “幽怀耿不寐,孤灯侧残膏”:
- 字词:“幽怀”,幽深的情怀;“耿”,心中不安,不能入眠;“残膏”,残剩的灯油。
- 句意:心中怀着幽深的情怀,辗转反侧难以入眠,只有一盏孤灯倾斜着,里面还剩着些许残油。
- “稍知山雨来,声在横林高”:
- 字词:“稍”,渐渐;“横林”,横斜的树林。
- 句意:渐渐感觉到山雨即将来临,那雨声从横斜的树林高处传来。
- “凄然却成梦,梦泛秋江涛”:
- 字词:“凄然”,凄凉的样子;“泛”,漂浮、泛舟。
- 句意:怀着凄凉的心情,不知不觉进入了梦乡,在梦中自己正泛舟于秋江的波涛之上。
现代译文
夜晚的天空与周遭寂静合一,
尘世的纷扰和劳累都已停息。
心中幽思辗转难以入眠啊,
只有孤灯倾斜着残剩灯油。
渐渐察觉山雨即将到来,
那声响从横斜的树林高处传来。
凄凉中竟进入了梦乡,
梦里我正泛舟在秋江波涛之上。
创作背景
刘子翚生活在南宋时期,当时社会局势动荡,民族矛盾尖锐。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的幽思和孤寂情感推测,可能是刘子翚在个人生活或对国家命运有所思考时所作。他与友人吴居安一同进入开善寺,夜宿宿省轩,在寂静的夜晚有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:前两句“夜空合一寂,扰扰息万劳”描绘了夜晚的静态寂静之景,而后“稍知山雨来,声在横林高”则引入了动态的山雨之声,动静相衬,更突出了夜晚的静谧。
- 虚实结合:前六句是实写,描绘了诗人在宿省轩夜晚的所见所闻与清醒时的状态;后两句“凄然却成梦,梦泛秋江涛”则是虚写梦境,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感表达。
- 语言特色:语言质朴自然,却能细腻地传达出诗人的情感。如“幽怀耿不寐”中“耿”字,生动地表现出诗人内心的不安和难以入眠的状态。
- 意境营造:通过对夜晚寂静环境的描写,如“夜空合一寂”“孤灯侧残膏”等,营造出一种孤寂、凄凉的意境。最后梦境的描写,进一步深化了这种情感,使整首诗充满了一种惆怅的氛围,让读者能深刻感受到诗人内心的幽思。
常见问题
《同吴居安入开善四首 宿省轩》的作者和朝代是什么?
《同吴居安入开善四首 宿省轩》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。
《同吴居安入开善四首 宿省轩》主要写了什么?
此诗描绘了诗人在宿省轩夜宿时的所见所闻与所感,展现了夜晚的寂静氛围,表达了诗人内心的幽思,通过从清醒到入梦的过程,体现出一种孤寂与惆怅的情感。
《同吴居安入开善四首 宿省轩》的创作背景是什么?
刘子翚生活在南宋时期,当时社会局势动荡,民族矛盾尖锐。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的幽思和孤寂情感推测,可能是刘子翚在个人生活或对国家命运有所思考时所作。他与友人吴居安一同进入开善寺,夜宿宿省轩,在寂静的夜晚有感而发写下此诗。
《同吴居安入开善四首 宿省轩》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :前两句“夜空合一寂,扰扰息万劳”描绘了夜晚的静态寂静之景,而后“稍知山雨来,声在横林高”则引入了动态的山雨之声,动静相衬,更突出了夜晚的静谧。 虚实结合 :前六句是实写,描绘了诗人在宿省轩夜晚的所见所闻与清醒时的状态;后两句“凄然却成梦,梦泛秋江涛”则是虚写梦境,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感表达。 语言特色 :语言质朴自然,却能...