这首诗围绕诗人感慨白发展开。先回忆儿时的天真自在,再叹时光飞逝如今白发渐生,接着联想到古代贤士的遭遇,抒发了对时光流逝、壮志难酬的悲叹,最后表达了想要摒弃尘缘、追求内心纯净的想法。
感白发
风惊绿鬅鬙,意欲凌飞仙。
那知二毛见,倏忽到老边。
蒙纱犹铲彩,猎鬓强呈鲜。
星星傥未已,遂恐华吾颠。
骑省叹遇合,郎潜感迍邅。
万古寄一辙,长歌悲昔贤。
流光不假借,志抱何由宣。
余龄事可知,已矣宁非天。
穷通各有待,憔悴孰使然。
凄其槁梧畔,惕若明镜前。
灵膏讵能涅,薅拂事可怜。
惟应幽室处,一猛放万缘。
尝闻卫生要,心白发自玄。
简要说明
逐句注释
- “儿时坐涧石,散发如浮烟”:
- 字词:“涧石”,山涧中的石头;“浮烟”,飘动的烟雾。
- 句意:小时候坐在山涧的石头上,披散的头发像飘动的烟雾。
- “风惊绿鬅鬙,意欲凌飞仙”:
- 字词:“绿鬅鬙”,形容乌黑浓密的头发;“凌”,超越。
- 句意:风吹动乌黑浓密的头发,那时心里想着要超越飞仙。
- “那知二毛见,倏忽到老边”:
- 字词:“二毛”,斑白的头发;“倏忽”,很快地,忽然。
- 句意:哪里知道斑白的头发出现了,转眼间就快到老年。
- “蒙纱犹铲彩,猎鬓强呈鲜”:
- 字词:“蒙纱”,蒙上纱巾;“铲彩”,失去光彩;“猎鬓”,梳理鬓发;“强呈鲜”,勉强显得鲜亮。
- 句意:蒙上纱巾头发还是失去了光彩,梳理鬓发也只能勉强显得鲜亮。
- “星星傥未已,遂恐华吾颠”:
- 字词:“星星”,形容白发点点;“傥”,倘若;“华吾颠”,使我的头顶变白。
- 句意:倘若白发不断增加,就恐怕我的头顶全白了。
- “骑省叹遇合,郎潜感迍邅”:
- 字词:“骑省”,指潘岳,他曾担任散骑侍郎,著有《秋兴赋》感叹时光流逝和怀才不遇;“遇合”,指得到君主的赏识和重用;“郎潜”,指颜驷,他汉文帝时为郎官,历景帝、武帝,仍未升迁,感慨自己命运坎坷;“迍邅”,处境艰难。
- 句意:像潘岳感叹自己的遭遇,颜驷感慨自己的艰难处境。
- “万古寄一辙,长歌悲昔贤”:
- 字词:“一辙”,同一车辙,比喻相同的命运。
- 句意:古往今来贤士的命运都相似,我长歌来悲叹古代的贤士。
- “流光不假借,志抱何由宣”:
- 字词:“流光”,时光;“假借”,宽容;“志抱”,志向抱负。
- 句意:时光不宽容人,我的志向抱负怎么能得以抒发。
- “余龄事可知,已矣宁非天”:
- 字词:“余龄”,剩下的岁月;“已矣”,算了吧。
- 句意:剩下的岁月里的事可以预见,算了吧,这难道不是天意吗。
- “穷通各有待,憔悴孰使然”:
- 字词:“穷通”,穷困和显达;“有待”,有一定的机缘。
- 句意:穷困和显达都有一定的机缘,我如此憔悴是谁造成的呢。
- “凄其槁梧畔,惕若明镜前”:
- 字词:“凄其”,凄凉的样子;“槁梧”,枯槁的梧桐树;“惕若”,戒惧的样子。
- 句意:在枯槁的梧桐树旁感到凄凉,在明镜前戒惧自己的衰老。
- “灵膏讵能涅,薅拂事可怜”:
- 字词:“灵膏”,神奇的药膏;“讵”,岂;“涅”,染黑;“薅拂”,梳理。
- 句意:神奇的药膏岂能染黑白发,梳理头发也是可怜的举动。
- “惟应幽室处,一猛放万缘”:
- 字词:“幽室”,幽静的屋子;“放万缘”,放下一切尘缘。
- 句意:只应该待在幽静的屋子里,一下子放下一切尘缘。
- “尝闻卫生要,心白发自玄”:
- 字词:“卫生”,养生;“玄”,黑色。
- 句意:曾经听说养生的要点,内心纯净白发自然会变黑。
现代译文
小时候坐在山涧的石头上,
披散的头发像飘动的烟雾。
风吹动乌黑浓密的头发,
心里想着要超越飞仙。
哪里知道斑白的头发出现了,
转眼间就快到老年。
蒙上纱巾头发还是失去光彩,
梳理鬓发也只能勉强鲜亮。
倘若白发不断增加,
恐怕我的头顶全白了。
像潘岳感叹自己的遭遇,
颜驷感慨自己的艰难处境。
古往今来贤士命运都相似,
我长歌悲叹古代的贤士。
时光不宽容人,
我的志向抱负怎么能抒发。
剩下的岁月里的事可以预见,
算了吧,这难道不是天意。
穷困和显达都有机缘,
我如此憔悴是谁造成的呢。
在枯槁的梧桐树旁感到凄凉,
在明镜前戒惧自己的衰老。
神奇的药膏岂能染黑白发,
梳理头发也是可怜的举动。
只应该待在幽静的屋子里,
一下子放下一切尘缘。
曾经听说养生的要点,
内心纯净白发自然会变黑。
创作背景
刘子翚生活在南宋时期,社会动荡不安。他一生有着远大的志向抱负,但仕途可能并不顺遂,在时光的流逝中,眼见自己白发渐生,联想到古代贤士的怀才不遇,内心感慨万千,从而创作此诗来抒发自己对时光易逝、壮志难酬的悲叹以及对人生的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将儿时的天真潇洒、意气风发与如今白发渐生、壮志未酬的衰老之态形成鲜明对比,突出了时光流逝带来的巨大变化和诗人内心的失落。
- 用典:运用潘岳“骑省”和颜驷“郎潜”的典故,借古喻今,以古代贤士的遭遇来抒发自己怀才不遇、命运坎坷的感慨,使诗歌的情感表达更加深沉含蓄。
- 借景抒情:“凄其槁梧畔”,通过描写枯槁的梧桐树营造出凄凉的氛围,抒发了诗人内心的悲伤与凄凉。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。如“那知二毛见,倏忽到老边”直白地表达出对时光飞逝的惊讶和无奈;“流光不假借,志抱何由宣”直接抒发了对时光不等人、壮志难酬的悲叹。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、感慨的意境。从回忆儿时的美好到感叹如今的衰老,再到对古代贤士命运的悲叹,最后想要放下尘缘追求内心纯净,层层递进,使读者深刻感受到诗人在时光流转和人生挫折面前的复杂心境。
常见问题
《感白发》的作者和朝代是什么?
《感白发》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。
《感白发》主要写了什么?
这首诗围绕诗人感慨白发展开。先回忆儿时的天真自在,再叹时光飞逝如今白发渐生,接着联想到古代贤士的遭遇,抒发了对时光流逝、壮志难酬的悲叹,最后表达了想要摒弃尘缘、追求内心纯净的想法。
《感白发》的创作背景是什么?
刘子翚生活在南宋时期,社会动荡不安。他一生有着远大的志向抱负,但仕途可能并不顺遂,在时光的流逝中,眼见自己白发渐生,联想到古代贤士的怀才不遇,内心感慨万千,从而创作此诗来抒发自己对时光易逝、壮志难酬的悲叹以及对人生的思考。
《感白发》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将儿时的天真潇洒、意气风发与如今白发渐生、壮志未酬的衰老之态形成鲜明对比,突出了时光流逝带来的巨大变化和诗人内心的失落。 用典 :运用潘岳“骑省”和颜驷“郎潜”的典故,借古喻今,以古代贤士的遭遇来抒发自己怀才不遇、命运坎坷的感慨,使诗歌的情感表达更加深沉含蓄。 借景抒情 :“凄其槁梧畔”,通过描写枯槁的梧桐树营造出凄凉的氛围,抒发了...