题大义泉

· 刘子翚

移筇山未深,切骨寒无那。
蜿蜒瘦苍虬,脚底飞腾过。
幽亭护石池,庭事不敢涴。
虚中涵月浄,冷面从云呵。
欲捶玄璧试,恐触方诸破。
平生泉石痴,屡此箕踞坐。
重来照清癯,白发添个个。
凡心未痛浣,老气日以惰。
缅怀大义风,绝唱宁无和。
悚然听琮琤,耳观为之大。

简要说明

这首诗围绕大义泉展开,诗人先描写了前往大义泉途中的寒冷及泉水奔腾的景象,接着描绘了泉边幽亭、石池的清幽之景,又表达了对泉水的敬畏,回顾自己多次来此的经历,感叹白发渐生、凡心未净、老气渐惰,最后缅怀大义之风,聆听泉声而内心受到触动。

逐句注释

  • “移筇山未深,切骨寒无那”:
    • 字词:“筇”,竹杖;“无那”,无奈。
    • 句意:拄着竹杖走进山中还未到深处,刺骨的寒冷让人无奈。
  • “蜿蜒瘦苍虬,脚底飞腾过”:
    • 字词:“苍虬”,青色的龙,这里比喻泉水。
    • 句意:那泉水如同蜿蜒的瘦青色的龙,在脚底飞腾而过。
  • “幽亭护石池,庭事不敢涴”:
    • 字词:“涴”,弄脏。
    • 句意:幽静的亭子守护着石池,周围的事物都不敢把它弄脏。
  • “虚中涵月浄,冷面从云呵”:
    • 字词:“涵”,包容。
    • 句意:石池中空,包容着洁净的月影,清冷的水面仿佛对着云朵呵气。
  • “欲捶玄璧试,恐触方诸破”:
    • 字词:“玄璧”,黑色的玉璧;“方诸”,古代在月下承露取水的器具,这里指泉水。
    • 句意:想要用玄璧敲击试试,但又怕触破了这如方诸般珍贵的泉水。
  • “平生泉石痴,屡此箕踞坐”:
    • 字词:“箕踞”,一种不拘礼节的坐姿。
    • 句意:我平生痴迷于泉石之景,多次在这里不拘礼节地坐着。
  • “重来照清癯,白发添个个”:
    • 字词:“清癯”,清瘦的样子。
    • 句意:再次来到这里,照着清瘦的自己,发现又添了许多白发。
  • “凡心未痛浣,老气日以惰”:
    • 字词:“浣”,洗涤。
    • 句意:凡俗之心没有被彻底洗涤,衰老的气息一天比一天懈怠。
  • “缅怀大义风,绝唱宁无和”:
    • 字词:“缅”,遥远;“和”,应和。
    • 句意:缅怀大义泉所蕴含的高尚风格,这样的绝唱怎能没有回应。
  • “悚然听琮琤,耳观为之大”:
    • 字词:“琮琤”,拟声词,形容水流声;“耳观”,用耳去感受。
    • 句意:惊恐而敬畏地听着泉水琮琤的声音,用耳感受这声音,内心为之开阔。

现代译文

拄着竹杖走进山中还未深入,
刺骨的寒冷让人十分无奈。
那泉水像蜿蜒的瘦青色的龙,
在脚底飞一般地奔腾而过。
幽静的亭子守护着石池,
周围的一切都不敢将它弄脏。
石池中空包容着洁净的月影,
清冷的水面仿佛对着云朵呵气。
想拿玄璧去敲击试试,
又怕触破了这珍贵的泉水。
我平生痴迷泉石之景,
多次在这里随意地坐着。
再次来此照着清瘦的自己,
发现又添了许多白发。
凡俗之心还未彻底洗净,
衰老的气息一天比一天懈怠。
缅怀大义泉的高尚风格,
这样的绝唱怎能没有回应。
惊恐敬畏地听着泉水声,
用耳感受让内心为之开阔。

创作背景

刘子翚生活在南宋时期,社会动荡不安。他对国家命运忧心忡忡,自身也经历着岁月的流逝和内心的挣扎。这首诗具体创作时间不详,但应是他在多次游览大义泉的过程中,结合自己的人生经历与心境有感而发。可能当时他感慨于时光易逝、自己壮志未酬,同时也希望能从大义泉所代表的高洁品质中获得精神的慰藉与激励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“蜿蜒瘦苍虬,脚底飞腾过”将泉水比作青色的龙,生动形象地写出了泉水奔腾蜿蜒的形态,富有动态美。
    • 借景抒情:通过对大义泉周围清幽景色的描写,如“幽亭护石池”“虚中涵月浄”等,抒发了诗人内心对高洁品质的向往。同时,以景衬情,用泉水的清澈、纯净来反衬自己凡心未净的状态。
    • 对比:诗人将自己多次来此的经历进行对比,过去的自己痴迷泉石,而如今“白发添个个”“老气日以惰”,表现出时光流逝和心境的变化。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“切骨寒无那”的“切骨”准确地写出了寒冷的程度;“涴”“涵”等字的使用,使诗歌更具表现力。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、冷寂且带有哲理思考的意境。从对大义泉景色的描写到诗人自身心境的抒发,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在泉边的所思所想,体会到他对人生、对高尚品质的追求与思考。

常见问题

《题大义泉》的作者和朝代是什么?

《题大义泉》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。

《题大义泉》主要写了什么?

这首诗围绕大义泉展开,诗人先描写了前往大义泉途中的寒冷及泉水奔腾的景象,接着描绘了泉边幽亭、石池的清幽之景,又表达了对泉水的敬畏,回顾自己多次来此的经历,感叹白发渐生、凡心未净、老气渐惰,最后缅怀大义之风,聆听泉声而内心受到触动。

《题大义泉》的创作背景是什么?

刘子翚生活在南宋时期,社会动荡不安。他对国家命运忧心忡忡,自身也经历着岁月的流逝和内心的挣扎。这首诗具体创作时间不详,但应是他在多次游览大义泉的过程中,结合自己的人生经历与心境有感而发。可能当时他感慨于时光易逝、自己壮志未酬,同时也希望能从大义泉所代表的高洁品质中获得精神的慰藉与激励。

《题大义泉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“蜿蜒瘦苍虬,脚底飞腾过”将泉水比作青色的龙,生动形象地写出了泉水奔腾蜿蜒的形态,富有动态美。 借景抒情 :通过对大义泉周围清幽景色的描写,如“幽亭护石池”“虚中涵月浄”等,抒发了诗人内心对高洁品质的向往。同时,以景衬情,用泉水的清澈、纯净来反衬自己凡心未净的状态。 对比 :诗人将自己多次来此的经历进行对比,过去的自己痴迷泉石,而如今“...