读曾吉甫横碧斋诗

· 刘子翚

携鉏引荒泉,偶步松岗北。
泠然毛骨清,楚尾见秋色。
稻气馥初凉,柽阴澹微日。
缅怀小斋居,櫺槛增岑寂。
旷度灭知闻,微吟数峰碧。
若人端好修,珍驾动无迹。
深穷伊水源,峻陟衡山极。
终焉憩孔林,所乐惟自得。
延和数酌醪,侑静一编易。
向来辱倾输,洞见胸中白。
思亲道匪侔,既远情不怿。
矧余质冥顽,固未易刻画。
尊生有遐心,克己无全力。
以兹畏所知,负负常夕惕。
余波傥时渐,玉汝天其或。

简要说明

这首诗是刘子翚读曾吉甫《横碧斋诗》后的有感之作。诗中先描绘了诗人自身漫步所见的秋景,接着缅怀曾吉甫的斋居,赞美曾吉甫的美好品德和高尚追求,然后回顾与曾吉甫的交往,最后自谦自身冥顽,表达对曾吉甫的敬仰和希望得到其影响的心情。

逐句注释

  • “携鉏引荒泉,偶步松岗北”:
    • 字词:“鉏”,同“锄”;“荒泉”,荒废的泉水。
    • 句意:拿着锄头去引那荒废的泉水,偶然漫步到了松岗的北面。
  • “泠然毛骨清,楚尾见秋色”:
    • 字词:“泠然”,清凉的样子;“楚尾”,泛指楚地的边缘。
    • 句意:清凉之感让毛发都清爽起来,在楚地边缘看到了秋天的景色。
  • “稻气馥初凉,柽阴澹微日”:
    • 字词:“稻气”,稻谷散发的香气;“馥”,香气浓郁;“柽”,古同“柽”,柽柳;“澹”,使……暗淡。
    • 句意:稻谷的香气在初凉的空气中弥漫,柽柳的阴影让微弱的日光都显得暗淡。
  • “缅怀小斋居,櫺槛增岑寂”:
    • 字词:“缅怀”,追思;“櫺槛”,窗户和栏杆;“岑寂”,寂静。
    • 句意:追思曾吉甫的小斋居,那窗户和栏杆更增添了寂静的氛围。
  • “旷度灭知闻,微吟数峰碧”:
    • 字词:“旷度”,豁达的气度;“灭知闻”,忘却外界的知识和听闻。
    • 句意:以豁达的气度忘却外界的纷扰,轻声吟诵着那几座碧绿的山峰。
  • “若人端好修,珍驾动无迹”:
    • 字词:“若人”,那个人,指曾吉甫;“端好修”,品行端正且喜好修养;“珍驾”,珍贵的车驾,这里指曾吉甫的行踪。
    • 句意:那个人品行端正又喜好修养,他的行踪如同珍贵车驾行动却不留痕迹。
  • “深穷伊水源,峻陟衡山极”:
    • 字词:“深穷”,深入探寻;“伊水”,水名;“峻陟”,攀登险峻的山峰;“衡山”,山名。
    • 句意:他深入探寻伊水的源头,攀登到衡山的顶峰。
  • “终焉憩孔林,所乐惟自得”:
    • 字词:“终焉”,最终;“孔林”,孔子及其后裔的墓地,这里代指儒家圣地;“自得”,自己感到得意或舒适。
    • 句意:最终在儒家圣地休憩,他所享受的只有内心的自得。
  • “延和数酌醪,侑静一编易”:
    • 字词:“延和”,可能是宫殿名或特定场所;“酌醪”,饮酒;“侑静”,陪伴安静的时光;“一编易”,一卷《易经》。
    • 句意:在延和殿多次饮酒,以一卷《易经》陪伴安静的时光。
  • “向来辱倾输,洞见胸中白”:
    • 字词:“向来”,从前;“辱”,谦辞,表示承蒙;“倾输”,倾诉;“胸中白”,内心的想法。
    • 句意:从前承蒙您倾诉,让我能洞察您内心的想法。
  • “思亲道匪侔,既远情不怿”:
    • 字词:“思亲”,思念亲人;“道匪侔”,道义上不相等;“怿”,快乐。
    • 句意:思念亲人但道义上又不能两全,相隔遥远心情就不快乐。
  • “矧余质冥顽,固未易刻画”:
    • 字词:“矧”,况且;“冥顽”,愚昧顽固;“刻画”,雕琢,改变。
    • 句意:况且我资质愚昧顽固,本来就不容易改变。
  • “尊生有遐心,克己无全力”:
    • 字词:“尊生”,尊重生命;“遐心”,高远的志向;“克己”,克制自己。
    • 句意:虽有尊重生命的高远志向,但克制自己却没有全力以赴。
  • “以兹畏所知,负负常夕惕”:
    • 字词:“兹”,此;“所知”,所认识的人,指曾吉甫;“负负”,惭愧;“夕惕”,夜晚警惕,指时时警惕。
    • 句意:因此害怕被您知道我的不足,常常心怀惭愧,时时警惕自己。
  • “余波傥时渐,玉汝天其或”:
    • 字词:“余波”,指曾吉甫的影响;“傥”,倘若;“渐”,浸染;“玉汝”,像琢磨璞玉一样磨练你,有帮助之意。
    • 句意:倘若能时时受到您的影响,上天或许会像琢磨璞玉一样帮助我。

现代译文

拿着锄头去引那荒废的泉水,
偶然漫步到了松岗的北面。
清凉之感让毛发都清爽起来,
在楚地边缘看到了秋天的景色。
稻谷的香气在初凉中弥漫,
柽柳阴影使微弱日光暗淡。
追思曾君的小斋居啊,
那窗栏更添寂静氛围。
以豁达忘却外界纷扰,
轻声吟诵碧绿的山峰。
曾君品行端正又好修养,
行踪隐秘难寻其痕迹。
深入探寻伊水的源头,
攀登到衡山的最高峰。
最终在儒家圣地休憩,
所享只有内心的自得。
在延和殿多次把美酒饮,
一卷《易经》伴安静时光。
从前承蒙您倾心倾诉,
让我能洞察您内心所想。
思念亲人道义难两全,
相隔遥远心情不欢畅。
况且我资质愚昧顽固,
本来就不易雕琢修养。
虽有尊生的高远志向,
克制自己却未尽全力。
因此怕被您知我不足,
常心怀惭愧时时警惕。
倘若能受您影响熏陶,
上天或许会助我成长。

创作背景

刘子翚生活在南宋时期,社会局势动荡。曾吉甫是刘子翚所敬仰的人,两人有一定交往。刘子翚读了曾吉甫的《横碧斋诗》后,有感而发创作了此诗。诗中体现了他对曾吉甫品德和学问的赞赏,同时也表达了自己的自谦与对自我修养的追求,可能与当时的社会文化环境下文人注重品德修养和学问交流的风气有关。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗开篇描绘了自己漫步时所见的秋景,如“稻气馥初凉,柽阴澹微日”,通过对秋天景色的描写,营造出一种宁静悠远的氛围,为后文缅怀曾吉甫的斋居和赞美其品德做铺垫,同时也抒发了自己内心的感慨。
    • 对比衬托:将曾吉甫的“端好修”“深穷伊水源,峻陟衡山极”等高尚品德和追求与自己的“质冥顽”“尊生有遐心,克己无全力”进行对比,衬托出曾吉甫的优秀,更突出了自己的自谦与对曾吉甫的敬仰。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“泠然”“馥”“澹”等词,生动地描绘出景色的特点和氛围。诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且带有一定哲思的意境。从开篇的秋景到对曾吉甫斋居的缅怀,再到对曾吉甫品德的赞美和自我反思,层层递进,让读者感受到一种深厚的文化底蕴和情感内涵,仿佛置身于那个充满文人雅趣和自我修养追求的时代氛围之中。

常见问题

《读曾吉甫横碧斋诗》的作者和朝代是什么?

《读曾吉甫横碧斋诗》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。

《读曾吉甫横碧斋诗》主要写了什么?

这首诗是刘子翚读曾吉甫《横碧斋诗》后的有感之作。诗中先描绘了诗人自身漫步所见的秋景,接着缅怀曾吉甫的斋居,赞美曾吉甫的美好品德和高尚追求,然后回顾与曾吉甫的交往,最后自谦自身冥顽,表达对曾吉甫的敬仰和希望得到其影响的心情。

《读曾吉甫横碧斋诗》的创作背景是什么?

刘子翚生活在南宋时期,社会局势动荡。曾吉甫是刘子翚所敬仰的人,两人有一定交往。刘子翚读了曾吉甫的《横碧斋诗》后,有感而发创作了此诗。诗中体现了他对曾吉甫品德和学问的赞赏,同时也表达了自己的自谦与对自我修养的追求,可能与当时的社会文化环境下文人注重品德修养和学问交流的风气有关。

《读曾吉甫横碧斋诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗开篇描绘了自己漫步时所见的秋景,如“稻气馥初凉,柽阴澹微日”,通过对秋天景色的描写,营造出一种宁静悠远的氛围,为后文缅怀曾吉甫的斋居和赞美其品德做铺垫,同时也抒发了自己内心的感慨。 对比衬托 :将曾吉甫的“端好修”“深穷伊水源,峻陟衡山极”等高尚品德和追求与自己的“质冥顽”“尊生有遐心,克己无全力”进行对比,衬托出曾吉甫的优秀,更...