这首诗主要记录了诗人与友人游览清湍亭的经历和感受。诗人借景抒情,描绘了清湍亭周围清幽的自然景色,抒发了摆脱尘世烦忧、享受当下自然之乐的心境,表达了人生应自得其乐,不必执着于追求功名利禄的豁达思想。
同胡原仲吴公路游清湍亭赋诗得流字
兴来任两屐,散此默默忧。
岚光近仍灭,鸟语静忽流。
新亭迥临危,急涧循岩陬。
上有独树荫,下有鸣湍幽。
长飙一振荡,俯仰闻飕飗。
平生尘累心,浄尽迥此游。
徘徊啸咏发,瞻眺穷林丘。
天寒云已归,山好客自留。
悠然百不知,日月过则休。
人生乐在我,何必遂所求。
简要说明
逐句注释
- “出山曾几时,桂露飒已秋”:
- 字词:“曾几何时”,指没过多久;“桂露”,桂树上的露水,暗示秋季;“飒”,形容秋风声。
- 句意:出山没过多久,桂树上带着露水,秋风飒飒,已然到了秋天。
- “兴来任两屐,散此默默忧”:
- 字词:“两屐”,指一双木屐,古人游山时常用;“默默忧”,心中暗暗的忧愁。
- 句意:兴致来了,穿着木屐随意行走,以此来排遣心中默默的忧愁。
- “岚光近仍灭,鸟语静忽流”:
- 字词:“岚光”,山间雾气散发的光芒;“流”,这里形容鸟声宛转流畅。
- 句意:山间的岚光,走近了却消失不见;在寂静中,鸟的叫声忽然婉转流畅地传来。
- “新亭迥临危,急涧循岩陬”:
- 字词:“迥”,远;“临危”,面临高险之处;“涧”,山间的水流;“岩陬”,山岩的角落。
- 句意:新建的亭子远远地矗立在高险之处,湍急的山涧沿着山岩的角落流淌。
- “上有独树荫,下有鸣湍幽”:
- 字词:“独树”,一棵单独的树;“鸣湍”,发出声响的湍急水流。
- 句意:亭子上方有一棵大树投下树荫,下方有幽深处传来湍急水流的声响。
- “长飙一振荡,俯仰闻飕飗”:
- 字词:“长飙”,大风;“飕飗”,风声。
- 句意:大风一吹荡,俯仰之间都能听到飕飕的风声。
- “平生尘累心,浄尽迥此游”:
- 字词:“尘累心”,被尘世琐事所累的心;“净尽”,完全清除;“迥”,因。
- 句意:平生被尘世琐事所累的心,因为这次游览而完全清净了。
- “徘徊啸咏发,瞻眺穷林丘”:
- 字词:“啸咏”,放声歌咏;“瞻眺”,远望;“穷”,尽。
- 句意:在亭中徘徊,放声歌咏,远望山林丘壑直到尽头。
- “天寒云已归,山好客自留”:
- 字词:“云已归”,云已散去;“客自留”,客人自己愿意留下来。
- 句意:天气寒冷,云已经散去,山峦美好,客人自己愿意留下来。
- “悠然百不知,日月过则休”:
- 字词:“悠然”,悠闲自在的样子;“百不知”,什么都不去想。
- 句意:悠闲自在,什么都不去想,日月流逝就随它去吧。
- “人生乐在我,何必遂所求”:
- 字词:“遂所求”,实现所追求的目标。
- 句意:人生的快乐在于自己,何必一定要实现所追求的东西呢。
现代译文
出山没过多久,
桂树凝露,秋风飒飒已到了秋天。
兴致来了,穿着木屐随意漫步,
排遣心中默默的忧愁。
山间的岚光,走近却消失不见,
寂静中,鸟声忽然婉转传来。
新建的亭子高高矗立在险处,
湍急的山涧沿着山岩角落流淌。
上方有大树投下阴凉,
下方幽深之处传来湍急水流声。
大风一吹荡,
俯仰之间都能听到飕飕风声。
平生被尘世所累的心,
因为这次游览而完全清净。
在亭中徘徊,放声歌咏,
远望山林丘壑直到尽头。
天气寒冷,云已散去,
山峦美好,我自己愿意留下来。
悠闲自在,什么都不去想,
日月流逝就随它去吧。
人生的快乐在于自己,
何必一定要实现所追求的目标呢。
创作背景
刘子翚生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,政治局势复杂。刘子翚一生主张抗金,对朝廷的求和政策不满,内心有着壮志难酬的苦闷。这首诗具体创作时间不详,但应是他在闲暇之时与友人胡原仲、吴公路同游清湍亭时所作。在游览过程中,他借自然之景来排解心中的尘累和忧愁,表达自己对人生的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“岚光近仍灭,鸟语静忽流”这样动态的鸟声与静态的岚光相互映衬,又有“长飙一振荡,俯仰闻飕飗”的大风动态描写与亭、树、山涧等静态景物结合,使诗歌画面富有层次感和立体感。
- 借景抒情:通过描绘清湍亭周围的秋景,如桂露、岚光、鸟声、急涧、独树等,将自己内心的情感融入其中,表达了摆脱尘世烦忧、享受自然之乐的心境。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却生动地描绘出了景色的特点和自己的感受。如“出山曾几时,桂露飒已秋”,简洁地交代了时间和季节变化。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。从对清湍亭周围自然景色的描写,到诗人在亭中的徘徊、啸咏,再到最后表达的人生感悟,都让读者感受到一种远离尘世喧嚣、悠然自得的氛围,体现了诗人对这种宁静生活的向往和追求。
常见问题
《同胡原仲吴公路游清湍亭赋诗得流字》的作者和朝代是什么?
《同胡原仲吴公路游清湍亭赋诗得流字》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。
《同胡原仲吴公路游清湍亭赋诗得流字》主要写了什么?
这首诗主要记录了诗人与友人游览清湍亭的经历和感受。诗人借景抒情,描绘了清湍亭周围清幽的自然景色,抒发了摆脱尘世烦忧、享受当下自然之乐的心境,表达了人生应自得其乐,不必执着于追求功名利禄的豁达思想。
《同胡原仲吴公路游清湍亭赋诗得流字》的创作背景是什么?
刘子翚生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,政治局势复杂。刘子翚一生主张抗金,对朝廷的求和政策不满,内心有着壮志难酬的苦闷。这首诗具体创作时间不详,但应是他在闲暇之时与友人胡原仲、吴公路同游清湍亭时所作。在游览过程中,他借自然之景来排解心中的尘累和忧愁,表达自己对人生的感悟。
《同胡原仲吴公路游清湍亭赋诗得流字》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中既有“岚光近仍灭,鸟语静忽流”这样动态的鸟声与静态的岚光相互映衬,又有“长飙一振荡,俯仰闻飕飗”的大风动态描写与亭、树、山涧等静态景物结合,使诗歌画面富有层次感和立体感。 借景抒情 :通过描绘清湍亭周围的秋景,如桂露、岚光、鸟声、急涧、独树等,将自己内心的情感融入其中,表达了摆脱尘世烦忧、享受自然之乐的心境。 语言特色 :语言质...