这首诗围绕友人温其的《对月》诗展开,诗人刘子翚从温其的诗作中感知到他内心的不平与怨恨。诗中先感慨意根难除,接着分析温其心怀愤恨、吟诗悲苦的缘由在于失路受挫。然后提出达观之士应荣辱皆忘的观点,最后描绘出一幅在古松寒泉间醉眠,听山禽啼唤的闲适画面,体现出一种超脱的心境。
和温其对月之什
读君对月吟,知君怀未平。
怀凄有丰恨,吟苦无和声。
雄豪睨一世,失路鸿毛轻。
所以达观士,荣枯两忘情。
苍苍古松林,下有寒泉清。
醉倒石上眠,山禽唤人耕。
简要说明
逐句注释
- “意根如乱苗,已薙仍复生”:
- 字词:“意根”,佛教术语,指意识产生的根源,这里可理解为内心的思绪、杂念;“薙”,同“剃”,割除、除去。
- 句意:内心的思绪就像杂乱的禾苗,刚刚割除了又再次生长出来。
- “读君对月吟,知君怀未平”:
- 字词:“吟”,这里指温其所作的《对月》诗;“怀”,情怀、内心。
- 句意:读了您写的《对月》诗,就知道您的内心并不平静。
- “怀凄有丰恨,吟苦无和声”:
- 字词:“凄”,凄凉、悲伤;“丰恨”,满怀怨恨;“和声”,和谐的声音,这里可理解为应和、共鸣。
- 句意:您内心凄凉且满怀怨恨,所吟之诗悲苦而没有和谐的回应。
- “雄豪睨一世,失路鸿毛轻”:
- 字词:“雄豪”,豪迈、有气魄的人;“睨”,斜视,有轻视之意;“失路”,比喻不得志、仕途不顺。
- 句意:曾经豪迈地轻视世间一切的人,一旦仕途不顺,就会像鸿毛一样被人看轻。
- “所以达观士,荣枯两忘情”:
- 字词:“达观士”,豁达乐观、通情达理的人;“荣枯”,荣指荣耀、得意,枯指失意、落魄;“忘情”,忘却情感、不把得失放在心上。
- 句意:所以那些豁达乐观的人,对于荣耀和失意都能忘却,不放在心上。
- “苍苍古松林,下有寒泉清”:
- 字词:“苍苍”,深青色,形容树木茂盛;“寒泉”,清凉的泉水。
- 句意:一片深青色的古老松林之下,有清凉清澈的泉水。
- “醉倒石上眠,山禽唤人耕”:
- 字词:“山禽”,山中的鸟儿。
- 句意:醉倒在石头上酣睡,山中的鸟儿啼叫仿佛在呼唤人们去耕种。
现代译文
内心的思绪像杂乱的禾苗,
刚割除掉又再次蓬勃生长。
读了您写的《对月》诗篇,
便知您的内心满是不平静。
您心怀凄凉且满怀怨恨,
所吟之诗悲苦无人应和。
曾经豪迈轻视世间一切,
一旦失路便如鸿毛般轻。
所以那些豁达的人啊,
荣耀与失意都能忘在心中。
那片深青色的古老松林下,
有清凉清澈的泉水流动。
醉倒在石头上沉沉睡去,
山中鸟儿啼叫唤人去耕种。
创作背景
刘子翚生活在南宋时期,当时社会动荡,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,友人温其可能是一位有抱负却仕途不顺的人,他写了《对月》诗抒发内心的不平,刘子翚读诗后有感而发,写下此诗进行回应,既是对友人遭遇的理解,也是在表达自己对人生起伏的看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:开篇将“意根”比作“乱苗”,形象地写出内心杂念难以根除的特点,生动贴切,让读者更易理解内心思绪的纷繁复杂。
- 对比:“雄豪睨一世,失路鸿毛轻”将曾经豪迈轻视世间的意气风发与失路后如鸿毛般被看轻的落魄形成鲜明对比,突出了人生境遇的巨大变化,强化了诗歌的情感表达。
- 借景抒情:“苍苍古松林,下有寒泉清”描绘了一幅清幽宁静的自然景象,通过这一画面传达出一种超脱、闲适的心境,为后文“醉倒石上眠,山禽唤人耕”的生活场景做铺垫,进一步表达了诗人对达观生活态度的向往。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出情感和思想。如“意根如乱苗,已薙仍复生”用简单易懂的比喻表达深刻的哲理,使诗歌既具有文学性又通俗易懂。
- 意境营造:诗的后半部分通过描绘古松、寒泉、醉眠、山禽等意象,营造出一种清幽、闲适、超脱尘世的意境。这种意境与前文所描述的友人内心的不平和怨恨形成鲜明反差,体现出诗人所倡导的达观生活态度,让读者在感受诗歌意境的同时,也能引发对人生的思考。
常见问题
《和温其对月之什》的作者和朝代是什么?
《和温其对月之什》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。
《和温其对月之什》主要写了什么?
这首诗围绕友人温其的《对月》诗展开,诗人刘子翚从温其的诗作中感知到他内心的不平与怨恨。诗中先感慨意根难除,接着分析温其心怀愤恨、吟诗悲苦的缘由在于失路受挫。然后提出达观之士应荣辱皆忘的观点,最后描绘出一幅在古松寒泉间醉眠,听山禽啼唤的闲适画面,体现出一种超脱的心境。
《和温其对月之什》的创作背景是什么?
刘子翚生活在南宋时期,当时社会动荡,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,友人温其可能是一位有抱负却仕途不顺的人,他写了《对月》诗抒发内心的不平,刘子翚读诗后有感而发,写下此诗进行回应,既是对友人遭遇的理解,也是在表达自己对人生起伏的看法。
《和温其对月之什》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :开篇将“意根”比作“乱苗”,形象地写出内心杂念难以根除的特点,生动贴切,让读者更易理解内心思绪的纷繁复杂。 对比 :“雄豪睨一世,失路鸿毛轻”将曾经豪迈轻视世间的意气风发与失路后如鸿毛般被看轻的落魄形成鲜明对比,突出了人生境遇的巨大变化,强化了诗歌的情感表达。 借景抒情 :“苍苍古松林,下有寒泉清”描绘了一幅清幽宁静的自然景象,通过这一...