此诗围绕友人刘兼道喜好狩猎之事展开,诗人先描述刘兼道狩猎时亲力亲为、指挥猎犬的情景以及狩猎的行程,后笔锋一转,劝其投身报国大业,表达了诗人渴望平定叛乱、抗击外敌,收复失地的爱国情怀。
刘兼道猎
刘侯好猎亲驰逐,指呼双犬如奴仆。
朝冲唐石乱云来,暮听潭溪流水宿。
何如着鞭走大梁,我亦与子同翱翔。
今年猎叛醢彭越,明年猎胡羓德光。
朝冲唐石乱云来,暮听潭溪流水宿。
何如着鞭走大梁,我亦与子同翱翔。
今年猎叛醢彭越,明年猎胡羓德光。
简要说明
逐句注释
- “刘侯好猎亲驰逐,指呼双犬如奴仆”:
- 字词:“刘侯”,指刘兼道;“驰逐”,骑马追逐猎物;“指呼”,指挥呼唤。
- 句意:刘侯喜好打猎,亲自骑马追逐猎物,指挥着两条猎犬就像使唤奴仆一样。
- “朝冲唐石乱云来,暮听潭溪流水宿”:
- 字词:“唐石”,地名;“潭溪”,地名。
- 句意:早晨迎着唐石山上涌起的乱云出发打猎,傍晚听着潭溪的流水声住宿休息。
- “何如着鞭走大梁,我亦与子同翱翔”:
- 字词:“着鞭”,挥鞭,这里指出发;“大梁”,地名,即开封,当时为北宋旧都。“翱翔”,比喻施展抱负。
- 句意:为什么不挥鞭前往大梁,我也和你一起去施展抱负呢。
- “今年猎叛醢彭越,明年猎胡羓德光”:
- 字词:“醢(hǎi)彭越”,彭越是汉初名将,后因谋反被刘邦处死并剁成肉酱。这里“醢彭越”比喻平定国内叛乱;“羓(bā)德光”,耶律德光是辽太宗,死后其尸体被做成“羓”。这里“猎胡羓德光”比喻抗击外敌。
- 句意:今年去平定国内的叛乱,明年去抗击北方的胡人。
现代译文
刘侯你喜欢打猎,亲自骑马追逐猎物,
指挥着两条猎犬,就像使唤奴仆一般。
清晨迎着唐石山上的乱云去打猎,
傍晚伴着潭溪的流水声歇息入眠。
为何不挥鞭前往大梁一展身手,
我愿与你一同去实现报国宏愿。
今年我们去平定国内的叛乱,
明年再去抗击北方的胡蛮。
创作背景
刘子翚生活在南宋时期,当时国家面临着内忧外患的局面,国内有一些叛乱势力,北方又有金朝等少数民族政权的威胁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人看到友人刘兼道热衷于打猎,便借此劝他将精力投入到为国效力、平定叛乱和抗击外敌的事业中,反映了当时爱国人士渴望收复失地、恢复国家统一的愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先抑后扬:诗的前两句描绘刘兼道热衷于个人的狩猎活动,看似是在描述一种闲适的生活场景,而后笔锋一转,提出应该前往大梁,投身报国,形成鲜明对比,突出了诗人的主旨。
- 用典:“醢彭越”和“羓德光”两个典故的运用,形象地表达了诗人希望平定国内叛乱和抗击外敌的愿望,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的表现力。
- 语言特色:语言直白质朴,情感真挚强烈。诗人以简洁明了的语言表达了自己的观点和情感,没有过多的修饰,但却具有很强的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种豪迈壮阔的意境。从刘兼道的个人狩猎场景,到诗人设想的平定叛乱、抗击外敌的宏大场面,展现出诗人广阔的胸怀和远大的抱负,激发读者的爱国热情。
常见问题
《刘兼道猎》的作者和朝代是什么?
《刘兼道猎》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。
《刘兼道猎》主要写了什么?
此诗围绕友人刘兼道喜好狩猎之事展开,诗人先描述刘兼道狩猎时亲力亲为、指挥猎犬的情景以及狩猎的行程,后笔锋一转,劝其投身报国大业,表达了诗人渴望平定叛乱、抗击外敌,收复失地的爱国情怀。
《刘兼道猎》的创作背景是什么?
刘子翚生活在南宋时期,当时国家面临着内忧外患的局面,国内有一些叛乱势力,北方又有金朝等少数民族政权的威胁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人看到友人刘兼道热衷于打猎,便借此劝他将精力投入到为国效力、平定叛乱和抗击外敌的事业中,反映了当时爱国人士渴望收复失地、恢复国家统一的愿望。
《刘兼道猎》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先抑后扬 :诗的前两句描绘刘兼道热衷于个人的狩猎活动,看似是在描述一种闲适的生活场景,而后笔锋一转,提出应该前往大梁,投身报国,形成鲜明对比,突出了诗人的主旨。 用典 :“醢彭越”和“羓德光”两个典故的运用,形象地表达了诗人希望平定国内叛乱和抗击外敌的愿望,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言直白质朴,情感真挚强烈。诗人...