寄茶与二刘

· 刘子翚

然松煮鼎山泉冽,枪旗一水分优劣。
凤餠推开雪照人,花瓷啜罢甘潮舌。
大刘谈天紫髯张,小刘逃禅清兴长。
会须酌此同翱翔,或凌刚风九天上,或泛弱水三山傍。

简要说明

这首诗是刘子翚寄茶给二刘时所作,先描绘了煮茶、品茶的过程,展现出茶的优良品质与品茶的美妙感受,接着介绍二刘的不同性情,最后表达希望能与二刘一同品茶,在精神上自由翱翔的愿望。

逐句注释

  • “然松煮鼎山泉冽,枪旗一水分优劣”:
    • 字词:“然”同“燃”,燃烧;“枪旗”,指茶的嫩叶,芽尖如枪,叶展如旗;“分优劣”,根据煮茶之水来区分茶品质的好坏。
    • 句意:燃烧松枝在鼎中煮着清澈的山泉水,用这水来煮茶,能根据水的不同煮出品质有差异的茶。
  • “凤餠推开雪照人,花瓷啜罢甘潮舌”:
    • 字词:“凤餠”,指茶饼,古代茶多制成饼状;“雪照人”,形容茶的色泽像雪一样洁白;“花瓷”,有花纹的瓷杯;“啜”,喝。
    • 句意:推开茶饼,茶的色泽如雪般耀眼,用花瓷杯喝完茶后,甘甜的滋味在舌间翻涌。
  • “大刘谈天紫髯张,小刘逃禅清兴长”:
    • 字词:“谈天”,善于高谈阔论;“紫髯张”,形容大刘谈兴正浓,胡须飞扬的样子;“逃禅”,指对禅学有追求;“清兴”,清雅的兴致。
    • 句意:大刘善于高谈阔论,谈天时紫髯飞扬;小刘追求禅学,清雅的兴致浓厚。
  • “会须酌此同翱翔,或凌刚风九天上,或泛弱水三山傍”:
    • 字词:“会须”,应当;“刚风”,高空的强风;“弱水”,传说中西方的水,不能载舟;“三山”,传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。
    • 句意:应当一起品尝这茶,然后一同在精神上自由翱翔,或者凌驾于高空强风之上,或者泛舟于弱水之畔、三山旁边。

现代译文

燃烧松枝煮着清澈的山泉水,
用这水来煮茶能分出品质优劣。
推开茶饼,色泽如雪般耀眼,
用花瓷杯喝完,甘甜在舌间翻涌。
大刘高谈阔论,紫髯飞扬,
小刘追求禅学,兴致清雅悠长。
应当一同品尝这茶自由翱翔,
要么凌驾高空强风九天上,
要么泛舟弱水之畔三山旁。

创作背景

刘子翚生活在南宋时期,茶文化在当时颇为盛行。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是刘子翚寄茶给大刘和小刘时所作。可能在寄茶之际,诗人联想到与二刘品茶交流的美好场景,于是写下此诗表达自己的心境与期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前四句对煮茶、品茶的描写是实写,生动地展现了品茶的过程与茶的品质;后几句想象与二刘一同品茶后在精神上自由翱翔的情景是虚写,虚实结合,拓宽了诗歌的意境。
    • 人物刻画:用“谈天紫髯张”和“逃禅清兴长”分别刻画大刘和小刘的形象,寥寥数语便将两人不同的性情特点展现出来。
  • 语言特色:语言优美生动,如“雪照人”形象地描绘出茶的色泽,“甘潮舌”细腻地表现出品茶后的味觉感受,给人以丰富的感官体验。
  • 意境营造:通过对品茶场景的描写和对与二刘共品佳茗后精神遨游的想象,营造出一种高雅、闲适且充满浪漫色彩的意境,表达了诗人对品茶之趣和精神自由的向往。

常见问题

《寄茶与二刘》的作者和朝代是什么?

《寄茶与二刘》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。

《寄茶与二刘》主要写了什么?

这首诗是刘子翚寄茶给二刘时所作,先描绘了煮茶、品茶的过程,展现出茶的优良品质与品茶的美妙感受,接着介绍二刘的不同性情,最后表达希望能与二刘一同品茶,在精神上自由翱翔的愿望。

《寄茶与二刘》的创作背景是什么?

刘子翚生活在南宋时期,茶文化在当时颇为盛行。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是刘子翚寄茶给大刘和小刘时所作。可能在寄茶之际,诗人联想到与二刘品茶交流的美好场景,于是写下此诗表达自己的心境与期望。

《寄茶与二刘》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前四句对煮茶、品茶的描写是实写,生动地展现了品茶的过程与茶的品质;后几句想象与二刘一同品茶后在精神上自由翱翔的情景是虚写,虚实结合,拓宽了诗歌的意境。 人物刻画 :用“谈天紫髯张”和“逃禅清兴长”分别刻画大刘和小刘的形象,寥寥数语便将两人不同的性情特点展现出来。 语言特色 :语言优美生动,如“雪照人”形象地描绘出茶的色泽,“甘潮舌”...