这首诗主要记述了诗人刘子翚前往开善寺游览的经历。通过描绘一路上及寺中的清幽景色,如苍山、清泉、僧房等,展现了寺院的宁静与优美。表达了诗人对这种远离尘世、清凉自在生活的喜爱和向往,同时流露出对功名的淡泊之意。
入开善
及兹朝暑微,远访招提幽。
苍山望中横,清泉脚底流。
所历已殊胜,况乃穷林丘。
僧房在在凉,逢迎足茶瓯。
岸帻幽鸟鸣,横琴素烟浮。
倦借一榻眠,吾生复何求。
薰风溪上来,虚檐散飕飕。
开怀若倾倒,忽去不可留。
人间苦炎热,物外常清秋。
功名非所期,聊寻赤松游。
简要说明
逐句注释
- “双童肩竹舆,兀兀如乘舟”:
- 字词:“双童”,两个童子;“肩”,用肩扛;“竹舆”,竹轿;“兀兀”,晃动的样子。
- 句意:两个童子扛着竹轿,坐在里面晃晃悠悠如同乘船一般。
- “及兹朝暑微,远访招提幽”:
- 字词:“及兹”,到此时;“朝暑微”,早晨的暑气轻微;“招提”,寺院。
- 句意:趁着早晨暑气还不太重,前往远方探访幽静的寺院。
- “苍山望中横,清泉脚底流”:
- 字词:“苍山”,青山;“望中”,视野中。
- 句意:青山在视野中横亘着,清泉在脚下流淌。
- “所历已殊胜,况乃穷林丘”:
- 字词:“殊胜”,非常美好;“穷”,尽,这里指深入探寻。
- 句意:一路上所经历的已经十分美好了,更何况还深入到山林之中。
- “僧房在在凉,逢迎足茶瓯”:
- 字词:“在在”,处处;“逢迎”,接待;“茶瓯”,茶杯。
- 句意:寺院里的僧房处处凉爽,僧人热情接待,茶也供应充足。
- “岸帻幽鸟鸣,横琴素烟浮”:
- 字词:“岸帻”,掀起头巾,形容洒脱自在;“横琴”,弹琴;“素烟”,淡淡的烟雾。
- 句意:掀起头巾,听着幽鸟啼鸣,弹着琴,周围有淡淡的烟雾缭绕。
- “倦借一榻眠,吾生复何求”:
- 字词:“倦”,疲倦;“榻”,床。
- 句意:疲倦了就借一张床休息,我的一生还能有什么别的追求呢。
- “薰风溪上来,虚檐散飕飕”:
- 字词:“薰风”,和风,暖风;“虚檐”,空荡的屋檐;“飕飕”,形容风声。
- 句意:和风从溪上吹来,在空荡的屋檐下散开,发出飕飕的声响。
- “开怀若倾倒,忽去不可留”:
- 字词:“开怀”,心情畅快;“倾倒”,这里形容心情极度畅快。
- 句意:心情畅快到了极点,然而时光匆匆,这美好的感受忽然就要离去,无法挽留。
- “人间苦炎热,物外常清秋”:
- 字词:“物外”,尘世之外。
- 句意:人世间正苦于炎热,而这尘世之外却常常是清爽的秋天。
- “功名非所期,聊寻赤松游”:
- 字词:“赤松”,赤松子,古代传说中的仙人。
- 句意:功名不是我所期望的,姑且去追寻像赤松子那样的仙人一同遨游吧。
现代译文
两个童子扛着竹轿,
我坐在里面晃晃悠悠好似乘船。
趁着早晨暑气还轻,
我去远方探访幽静的寺院。
青山在视野中横卧,
清泉在脚下潺潺流淌。
一路上的景色已十分美妙,
更何况深入到山林里面。
僧房处处都透着凉爽,
僧人热情招待,茶也不断。
我掀起头巾听着幽鸟啼叫,
弹着琴,周围烟雾弥漫。
疲倦了就借张床来睡一觉,
我的人生还能有啥别的期盼。
和风从溪上轻轻吹来,
屋檐下风声飕飕真自在。
心情畅快到了极点,
可这美好却转眼消逝难再。
人间正被炎热所苦,
这里却如清爽的秋天一样舒服。
功名不是我所追求的目标,
我想追随仙人自在逍遥。
创作背景
刘子翚生活在南宋时期,当时社会动荡不安,民族矛盾尖锐。他是一位有爱国情怀的文人,同时也受到儒家、道家等思想的影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他在世俗生活中或许感受到了炎热与纷扰,于是前往开善寺寻求宁静与清凉。通过这次游览,他表达了对寺院清净生活的向往和对功名的看淡,体现出他在复杂社会环境下内心的一种追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 移步换景:诗人按照自己的游览顺序,从乘坐竹轿前往寺院,到途中看到苍山、清泉,再到进入寺院后的所见所感,如僧房、鸟鸣、弹琴等,依次描绘不同的景象,使读者仿佛跟随诗人一同游览,感受到景色的变化。
- 对比:将“人间苦炎热”与“物外常清秋”进行对比,突出了寺院所处环境的清凉与宁静,以及尘世的喧嚣与炎热,更鲜明地表达了诗人对寺院生活的向往。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“双童肩竹舆,兀兀如乘舟”“倦借一榻眠,吾生复何求”等诗句,用简洁直白的语言描绘出生活场景和内心感受,却又充满了诗意。
- 意境营造:通过对寺院内外景色的描写,如苍山、清泉、僧房、幽鸟、素烟等,营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。这种意境不仅让读者感受到了大自然的美好,也能体会到诗人内心的平静与超脱,使整首诗充满了一种远离尘世、超凡脱俗的韵味。
常见问题
《入开善》的作者和朝代是什么?
《入开善》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。
《入开善》主要写了什么?
这首诗主要记述了诗人刘子翚前往开善寺游览的经历。通过描绘一路上及寺中的清幽景色,如苍山、清泉、僧房等,展现了寺院的宁静与优美。表达了诗人对这种远离尘世、清凉自在生活的喜爱和向往,同时流露出对功名的淡泊之意。
《入开善》的创作背景是什么?
刘子翚生活在南宋时期,当时社会动荡不安,民族矛盾尖锐。他是一位有爱国情怀的文人,同时也受到儒家、道家等思想的影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他在世俗生活中或许感受到了炎热与纷扰,于是前往开善寺寻求宁静与清凉。通过这次游览,他表达了对寺院清净生活的向往和对功名的看淡,体现出他在复杂社会环境下内心的一种追求。
《入开善》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 移步换景 :诗人按照自己的游览顺序,从乘坐竹轿前往寺院,到途中看到苍山、清泉,再到进入寺院后的所见所感,如僧房、鸟鸣、弹琴等,依次描绘不同的景象,使读者仿佛跟随诗人一同游览,感受到景色的变化。 对比 :将“人间苦炎热”与“物外常清秋”进行对比,突出了寺院所处环境的清凉与宁静,以及尘世的喧嚣与炎热,更鲜明地表达了诗人对寺院生活的向往。 语言特色...