潭溪十咏 醒心泉

· 刘子翚

藤萝拨不开,石窦一镜明。
携瓢酌清甘,漻然莹心神。
我病不能酌,时来听泠泠。

简要说明

这首诗围绕醒心泉展开,描绘了醒心泉周围藤萝环绕、泉水如镜的清幽之景,诗人既表达了对清冽泉水的喜爱,用瓢舀水品尝时让人心神澄澈,又遗憾自己生病不能再尽情品酌,只能时常来聆听泉水泠泠之音,抒发了诗人对醒心泉的眷念之情。

逐句注释

  • “藤萝拨不开,石窦一镜明”:
    • 字词:“藤萝”,紫藤、葛藤等藤本植物;“石窦”,石头上的洞穴,这里指泉水的出处;“镜”,形容泉水清澈如镜。
    • 句意:周围的藤萝十分茂密,难以拨开,而从石头洞穴中流出的泉水,清澈得如同镜子一般。
  • “携瓢酌清甘,漻然莹心神”:
    • 字词:“瓢”,舀水的器具;“清甘”,指泉水清澈甘甜;“漻然”,清澈的样子;“莹”,使……澄澈。
    • 句意:拿着瓢去舀取清澈甘甜的泉水,喝下去后让人感觉心神都变得澄澈明亮。
  • “我病不能酌,时来听泠泠”:
    • 字词:“泠泠”,形容水流声清脆悦耳。
    • 句意:我生病了不能再去舀泉水来喝,只能时常来到这里聆听泉水清脆的声音。

现代译文

藤萝繁茂得难以拨开,
石缝间的泉水如镜般明亮。
我拿着水瓢舀取那清冽甘甜的泉水,
喝下去让人心神都变得澄澈明亮。
可惜我如今生病了不能再去舀水品尝,
只能时常来听听这泉水泠泠作响。

创作背景

刘子翚是南宋初期的理学家和诗人。《潭溪十咏》是他退居故乡屏山时所作,潭溪是他居住之地的一处胜景。这首《醒心泉》描绘了潭溪的醒心泉,创作时诗人可能是在日常的山居生活中,被醒心泉的美景和清冽的泉水所吸引,有感而发写下此诗。而诗中提到生病不能酌泉,或许是他在山居期间偶染疾病时的记录。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:前两句描绘藤萝的茂密难拨,衬托出石窦泉水的清澈明亮,以动(拨藤萝)衬静(清澈泉水),突出醒心泉的清幽之美。后三句中诗人能舀泉品尝时的畅快与生病后不能酌泉只能听泉的遗憾形成对比,更凸显出诗人对泉水的喜爱之情。
    • 情景交融:诗人描写泉水的清澈、甘甜以及泠泠的声音,将自己对醒心泉的喜爱之情融入其中,通过写景来抒发自己的情感,使诗歌充满感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“藤萝拨不开”“时来听泠泠”等语句,用简洁直白的语言描绘出生动的画面和自己的真实感受,给人一种清新自然之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽宁静的意境,藤萝环绕、泉水如镜的自然景观,加上诗人品泉、听泉的行为,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在山居生活中与自然亲近的闲适与恬淡,同时也能体会到诗人因生病不能尽情享受泉水的遗憾之情。

常见问题

《潭溪十咏 醒心泉》的作者和朝代是什么?

《潭溪十咏 醒心泉》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。

《潭溪十咏 醒心泉》主要写了什么?

这首诗围绕醒心泉展开,描绘了醒心泉周围藤萝环绕、泉水如镜的清幽之景,诗人既表达了对清冽泉水的喜爱,用瓢舀水品尝时让人心神澄澈,又遗憾自己生病不能再尽情品酌,只能时常来聆听泉水泠泠之音,抒发了诗人对醒心泉的眷念之情。

《潭溪十咏 醒心泉》的创作背景是什么?

刘子翚是南宋初期的理学家和诗人。《潭溪十咏》是他退居故乡屏山时所作,潭溪是他居住之地的一处胜景。这首《醒心泉》描绘了潭溪的醒心泉,创作时诗人可能是在日常的山居生活中,被醒心泉的美景和清冽的泉水所吸引,有感而发写下此诗。而诗中提到生病不能酌泉,或许是他在山居期间偶染疾病时的记录。

《潭溪十咏 醒心泉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :前两句描绘藤萝的茂密难拨,衬托出石窦泉水的清澈明亮,以动(拨藤萝)衬静(清澈泉水),突出醒心泉的清幽之美。后三句中诗人能舀泉品尝时的畅快与生病后不能酌泉只能听泉的遗憾形成对比,更凸显出诗人对泉水的喜爱之情。 情景交融 :诗人描写泉水的清澈、甘甜以及泠泠的声音,将自己对醒心泉的喜爱之情融入其中,通过写景来抒发自己的情感,使诗歌充满感染...