这首诗围绕与谢中莹的分别与相逢展开,先描述了相别时的如梦般漫长以及相逢时的匆匆喜悦,接着点明送友人跃马踏上长道远行。最后表达友人虽历经十年憔悴于尘埃之中,但精神却坚韧不老。整体传达出对友人经历的感慨以及对其精神的赞赏。
送谢中莹
相别梦悠悠,相逢懽草草。
送君跃马临长道。
十年憔悴向尘埃,一段精神摧不老。
送君跃马临长道。
十年憔悴向尘埃,一段精神摧不老。
简要说明
逐句注释
- “相别梦悠悠,相逢懽草草”:
- 字词:“悠悠”,形容时间漫长、久远;“草草”,匆忙、仓促。
- 句意:分别之后的时光像梦一样漫长,再次相逢时的喜悦也是匆匆而过。
- “送君跃马临长道”:
- 字词:“跃马”,策马奔腾;“临”,来到;“长道”,漫长的道路。
- 句意:送你策马奔腾来到这漫长的道路上(远行)。
- “十年憔悴向尘埃,一段精神摧不老”:
- 字词:“憔悴”,形容人瘦弱,面色不好看;“尘埃”,比喻尘世、污浊的环境;“摧”,摧残、折磨。
- 句意:这十年你在尘世中饱受折磨而面容憔悴,但你有一种精神却不会被摧残衰老。
现代译文
分别之后的日子像梦一样漫长,
再次相逢时的喜悦也如此匆匆。
送你策马踏上这漫长的道路。
十年间你在尘世中饱受折磨而面容憔悴,
但你的精神却坚韧不拔,不会被摧残老去。
创作背景
刘子翚生活在南宋时期,当时社会局势动荡,民族矛盾尖锐。具体创作这首诗的时间及与谢中莹相识的缘由等细节较难确切知晓,但从诗中可推测两人经历了较长时间的分别,此次相逢又要分别。在这样的时代背景下,友人或许也经历了诸多生活的磨难与社会的动荡,诗人借此诗表达对友人的情感与敬意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“相别梦悠悠,相逢懽草草”将分别时间的漫长与相逢喜悦的仓促形成对比,突出了人生聚散无常的感慨。“十年憔悴向尘埃,一段精神摧不老”则将友人外在的憔悴与内在精神的坚韧进行对比,更凸显出友人精神的可贵。
- 情景交融:送友人跃马踏上长道这一情景,既描绘了分别的场景,又蕴含着诗人对友人远行的担忧与牵挂之情。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字表达出深沉的情感。如“梦悠悠”“懽草草”等表述,直白而生动地传达出分别与相逢时的心境。
- 意境营造:通过对分别、相逢以及友人形象的描述,营造出一种略带伤感但又充满敬意的意境。诗中展现出的是在动荡社会背景下,人与人之间真挚的情谊以及对坚韧精神的赞美。
常见问题
《送谢中莹》的作者和朝代是什么?
《送谢中莹》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。
《送谢中莹》主要写了什么?
这首诗围绕与谢中莹的分别与相逢展开,先描述了相别时的如梦般漫长以及相逢时的匆匆喜悦,接着点明送友人跃马踏上长道远行。最后表达友人虽历经十年憔悴于尘埃之中,但精神却坚韧不老。整体传达出对友人经历的感慨以及对其精神的赞赏。
《送谢中莹》的创作背景是什么?
刘子翚生活在南宋时期,当时社会局势动荡,民族矛盾尖锐。具体创作这首诗的时间及与谢中莹相识的缘由等细节较难确切知晓,但从诗中可推测两人经历了较长时间的分别,此次相逢又要分别。在这样的时代背景下,友人或许也经历了诸多生活的磨难与社会的动荡,诗人借此诗表达对友人的情感与敬意。
《送谢中莹》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“相别梦悠悠,相逢懽草草”将分别时间的漫长与相逢喜悦的仓促形成对比,突出了人生聚散无常的感慨。“十年憔悴向尘埃,一段精神摧不老”则将友人外在的憔悴与内在精神的坚韧进行对比,更凸显出友人精神的可贵。 情景交融 :送友人跃马踏上长道这一情景,既描绘了分别的场景,又蕴含着诗人对友人远行的担忧与牵挂之情。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字...