这首诗围绕一块墨展开,先描述墨的来历与外观,接着写试墨时的情景,最后表达对莱孙的赞赏并将墨相赠,整体表达了对莱孙诗歌才华的肯定和期许。
莱孙求墨并以诗与之
何年老乌龙,排山折其角。
渔人网得之,澄渊起雷雹。
异物世常猜,神光夜潜觉。
流传岁月深,质槁纹斑剥。
漆简射晶荧,玄圭靡雕琢。
孰谓乔松烟,能成此坚确。
晴窗试墨池,云雾生掌握。
只恐化蜿蜒,飞腾入冥邈。
莱孙真可儿,句法有家学。
赠汝囊中珍,惭余鼻端斲。
渔人网得之,澄渊起雷雹。
异物世常猜,神光夜潜觉。
流传岁月深,质槁纹斑剥。
漆简射晶荧,玄圭靡雕琢。
孰谓乔松烟,能成此坚确。
晴窗试墨池,云雾生掌握。
只恐化蜿蜒,飞腾入冥邈。
莱孙真可儿,句法有家学。
赠汝囊中珍,惭余鼻端斲。
简要说明
逐句注释
- “何年老乌龙,排山折其角”:
- 字词:“老乌龙”,这里是把墨比作乌龙;“排山”,形容力量大,仿佛能推开山。
- 句意:不知是哪一年的乌龙,力量大得能推开山并折断它的角。这里以奇特想象暗示墨的不凡来历。
- “渔人网得之,澄渊起雷雹”:
- 字词:“澄渊”,清澈的深渊。
- 句意:渔人用网捕到了它,清澈的深渊顿时像涌起了雷雹一样,极言得到此物时的不寻常。
- “异物世常猜,神光夜潜觉”:
- 字词:“异物”,指这块特殊的墨;“潜觉”,暗中察觉。
- 句意:这奇异的东西世人常常猜测,夜里还能暗中察觉它发出的神光。
- “流传岁月深,质槁纹斑剥”:
- 字词:“质槁”,质地干枯;“斑剥”,斑驳。
- 句意:经过了漫长岁月的流传,它质地干枯,纹理也变得斑驳。
- “漆简射晶荧,玄圭靡雕琢”:
- 字词:“漆简”,这里指用墨书写的竹简;“晶荧”,光亮闪烁;“玄圭”,黑色的玉圭;“靡雕琢”,不用雕琢。
- 句意:用这墨写在竹简上能射出光亮,它就像黑色的玉圭一样不用雕琢就有自然之美。
- “孰谓乔松烟,能成此坚确”:
- 字词:“乔松烟”,指制墨用的松烟;“坚确”,坚硬。
- 句意:谁能想到用松烟制成的墨,能如此坚硬。
- “晴窗试墨池,云雾生掌握”:
- 字词:“试墨池”,在砚池中试墨;“云雾”,形容磨墨时的状态,如云雾般。
- 句意:在晴朗的窗前在砚池中试墨,手中好像生出了云雾。
- “只恐化蜿蜒,飞腾入冥邈”:
- 字词:“蜿蜒”,指像龙蛇一样弯曲,这里代指墨化成龙;“冥邈”,高远渺茫之处。
- 句意:只担心这墨会化成龙蛇,飞腾到高远渺茫的地方去。
- “莱孙真可儿,句法有家学”:
- 字词:“可儿”,指值得称赞的人;“句法”,作诗的方法。
- 句意:莱孙真是个值得称赞的孩子,作诗的方法有家传的学问。
- “赠汝囊中珍,惭余鼻端斲”:
- 字词:“囊中珍”,指囊中珍贵的墨;“鼻端斲”,出自《庄子》中匠石运斤成风砍掉郢人鼻尖白粉的故事,这里表示自谦自己技艺不如。
- 句意:把我囊中珍贵的墨赠送给你,惭愧的是我自己的技艺不如人。
现代译文
不知是哪年的乌龙,
力量大得能推开山折断角。
渔人用网把它捕到,
清澈深渊顿时如雷雹涌起。
这奇异之物世人常猜测,
夜里还能暗中察觉它的神光。
经过漫长岁月流传,
它质地干枯纹理斑驳。
用它写在竹简光亮闪烁,
就像黑色玉圭无需雕琢。
谁能想到松烟制成的墨,
竟如此坚硬不一般。
在晴朗窗前砚池试墨,
手中仿佛生出云雾。
只担心它会化成龙蛇,
飞腾到高远渺茫之处。
莱孙真是个值得称赞的孩子,
作诗方法有家传学问。
把我囊中珍贵的墨赠你,
惭愧我自己技艺不如人。
创作背景
刘子翚是南宋初期理学家、诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,是莱孙向他求墨,他便写了这首诗并将墨相赠。莱孙可能是刘家晚辈,有一定的诗歌才华,刘子翚对其较为赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象奇特:开篇将墨比作老乌龙,说它“排山折其角”“澄渊起雷雹”,赋予墨神秘色彩,充满奇幻想象。后文又担心墨“化蜿蜒,飞腾入冥邈”,进一步强化了这种奇幻感。
- 托物言志:诗人借墨表达对莱孙的赞赏与期许,以墨的珍贵来象征莱孙的才华可雕琢成器。
- 语言特色:语言生动形象,如“漆简射晶荧”“云雾生掌握”等描写,使墨的特点跃然纸上。同时运用典故,如“鼻端斲”,增添了诗歌的文化内涵。
- 意境营造:诗中营造出一种神秘奇幻的意境,从墨的不凡来历到试墨时的奇妙感受,让读者仿佛置身于一个充满奇幻色彩的世界,同时又蕴含着对晚辈的关爱与期待之情。
常见问题
《莱孙求墨并以诗与之》的作者和朝代是什么?
《莱孙求墨并以诗与之》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。
《莱孙求墨并以诗与之》主要写了什么?
这首诗围绕一块墨展开,先描述墨的来历与外观,接着写试墨时的情景,最后表达对莱孙的赞赏并将墨相赠,整体表达了对莱孙诗歌才华的肯定和期许。
《莱孙求墨并以诗与之》的创作背景是什么?
刘子翚是南宋初期理学家、诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,是莱孙向他求墨,他便写了这首诗并将墨相赠。莱孙可能是刘家晚辈,有一定的诗歌才华,刘子翚对其较为赞赏。
《莱孙求墨并以诗与之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象奇特 :开篇将墨比作老乌龙,说它“排山折其角”“澄渊起雷雹”,赋予墨神秘色彩,充满奇幻想象。后文又担心墨“化蜿蜒,飞腾入冥邈”,进一步强化了这种奇幻感。 托物言志 :诗人借墨表达对莱孙的赞赏与期许,以墨的珍贵来象征莱孙的才华可雕琢成器。 语言特色 :语言生动形象,如“漆简射晶荧”“云雾生掌握”等描写,使墨的特点跃然纸上。同时运用典故,如“鼻...