鲠直张千替杀妻・滚绣球

此曲主要描述了哥哥在外奔波的辛劳，母亲身体康健，嫂嫂对母亲孝顺、对兄弟亲厚的家庭情景，表达了一种对家庭和谐温馨氛围的展现以及对亲人的关切之情。

• “俺哥哥恰路上受苦辛，干事忒谨勤，俺哥哥惹近远也，刚道了往来劳困”：
  • 字词：“恰”，刚刚；“忒”，太；“惹近远”，意为远近闻名；“刚道”，只是说。
  • 句意：我的哥哥刚刚在路途中吃了不少苦，做事又特别勤劳认真，哥哥远近闻名，只是说自己往来奔波很是劳累。
• “哥哥鞍马上远路风尘”：
  • 字词：“鞍马”，骑马；“远路风尘”，指长途奔波，受了很多辛苦。
  • 句意：哥哥骑马奔波在远路上，沾染了一路的风尘。
• “母亲又无甚证候，咫尺有些老忘浑”：
  • 字词：“证候”，病症；“咫尺”，这里表示程度浅，有“只是”之意；“老忘浑”，年老健忘糊涂。
  • 句意：母亲并没有什么病症，只是有点年老健忘糊涂。
• “托赖着俺哥哥福阴，那里有半星儿疾病缠身”：
  • 字词：“托赖”，依靠，依赖；“福阴”，福气；“半星儿”，一点点。
  • 句意：多亏了哥哥的福气，母亲哪里会有一点点疾病缠身。
• “嫂嫂母亲行更加十分孝，俺嫂嫂近日来兄弟行街崇添一倍儿亲”：
  • 字词：“行”，这里指在……方面；“街崇”，可能是“更加”“越发”之意（有不同解读，此为一种推测）。
  • 句意：嫂嫂在侍奉母亲方面更加孝顺，嫂嫂近日在对待兄弟我时越发亲近了。
• “看我说你一会叮咛”：
  • 字词：“叮咛”，再三嘱咐。
  • 句意：看我对你好好嘱咐一番。

我的哥哥刚刚在路途上吃了很多苦，做事格外勤劳认真。哥哥远近闻名，只是说自己往来奔波很是疲惫。哥哥骑马奔波在远路上，沾染了一路的风尘。
母亲并没有什么病症，只是有点年老健忘糊涂。多亏了哥哥的福气，母亲哪会有一点疾病缠身。
嫂嫂在侍奉母亲方面更加孝顺，嫂嫂近日对我也越发亲近了。看我好好叮嘱你一番。

这首曲子出自《鲠直张千替杀妻》，这是一部元杂剧。元代社会民族矛盾和阶级矛盾交织，杂剧作为一种通俗的艺术形式在民间广泛流传。这部杂剧具体创作时间难以确定，从内容推测，其通过展现家庭生活场景来推动剧情发展，反映当时的社会生活和家庭伦理观念。

• 表现手法：
  • 白描：以简洁直白的语言描述哥哥的辛劳、母亲的状况以及嫂嫂的表现，如“俺哥哥恰路上受苦辛，干事忒谨勤”“母亲又无甚证候，咫尺有些老忘浑”等，几笔勾勒出家庭生活的场景，生动真实。
  • 口语化表达：运用大量口语词汇，如“俺”“恰”“忒”“刚道”等，使曲子具有浓郁的生活气息，易于观众理解和接受，符合元杂剧面向大众的特点。
• 语言特色：语言质朴自然，不事雕琢，充满了生活的烟火气。通过日常化的语言展现家庭关系，让读者能真切感受到其中的亲情和温暖。
• 情感表达：通过对家庭中各成员状态的描述，自然地流露出对亲人的关切和对家庭和谐的欣慰之情，使观众能够产生共鸣。