鹅峰居士以地黄遗病翁因为作引

· 刘子翚

君不见咸阳之原,泾渭之间。
灵苗丛生绿芊绵,春风莽莽胶晴烟。
天马嚼龁黄金涎,渴喷清浪香浮川。
年深骏足宵腾迈,目有神光破昏昧。
方经夸异傥不诬,伊人服之功必倍。
君家种药南山隅,紫花褐实连庭除。
长镵𣃁掘动云壤,婉婉尽拔生龙须。
饮之清醥观其德,宛如君子弥温克。
浮沈讵恤世论量,蒸曝益见中腴泽。
我年三十号病翁,空斋药杵声珑冬。
未能医国惭君赐,旧书且读蝇头字。

简要说明

这首诗围绕地黄展开,诗人先描绘咸阳之原地黄生长的奇妙景象及传说中地黄的功效,接着叙述友人在南山种植地黄的情况,然后表达地黄给人的品德之感,最后结合自身“病翁”身份,既为不能医国而惭愧,又表示会以读书度日,整体情感复杂,有对自身境遇的感慨和对读书的坚守。

逐句注释

  • “君不见咸阳之原,泾渭之间”:
    • 字词:“咸阳之原”,咸阳的平原;“泾渭”,泾河和渭河。
    • 句意:你没看见咸阳的平原,泾河和渭河之间的地方。
  • “灵苗丛生绿芊绵,春风莽莽胶晴烟”:
    • 字词:“灵苗”,指地黄;“芊绵”,草木茂盛的样子;“胶”,凝聚。
    • 句意:地黄的幼苗丛生,绿意茂盛,春风浩荡,凝聚着晴朗天空中的烟雾。
  • “天马嚼龁黄金涎,渴喷清浪香浮川”:
    • 字词:“天马”,传说中的神马;“嚼龁(hé)”,咀嚼;“黄金涎”,指地黄的汁液颜色如黄金。
    • 句意:神马咀嚼地黄流出如黄金般的汁液,口渴时喷出的清浪使香气在河川上浮动。
  • “年深骏足宵腾迈,目有神光破昏昧”:
    • 字词:“骏足”,骏马的脚,这里指马;“腾迈”,腾跃前进;“昏昧”,昏暗不明。
    • 句意:时间久了,马的脚步在夜晚也能腾跃前进,眼睛里有神光冲破昏暗。
  • “方经夸异傥不诬,伊人服之功必倍”:
    • 字词:“方经”,医方经典;“傥(tǎng)”,倘若;“不诬”,不假;“伊人”,指服用地黄的人。
    • 句意:医方经典上对地黄的夸赞倘若不假,那么人服用它功效一定加倍。
  • “君家种药南山隅,紫花褐实连庭除”:
    • 字词:“南山隅”,南山角落;“褐实”,褐色的果实;“庭除”,庭院台阶。
    • 句意:你家在南山的角落种植地黄,紫色的花、褐色的果实连接到庭院台阶。
  • “长镵𣃁掘动云壤,婉婉尽拔生龙须”:
    • 字词:“长镵(chán)”,长的掘土工具;“𣃁(zhú)掘”,挖掘;“云壤”,指深厚的土壤;“婉婉”,卷曲的样子;“龙须”,形容地黄的根茎。
    • 句意:用长的掘土工具挖掘,翻动深厚的土壤,卷曲着把地黄根茎都拔出来。
  • “饮之清醥观其德,宛如君子弥温克”:
    • 字词:“清醥(piǎo)”,清酒;“弥”,更加;“温克”,温和克制。
    • 句意:用清酒浸泡地黄来观察它的特性,就好像君子更加温和克制。
  • “浮沈讵恤世论量,蒸曝益见中腴泽”:
    • 字词:“浮沈”,沉浮,比喻境遇好坏;“讵(jù)”,岂;“恤(xù)”,顾虑;“论量”,评论衡量;“蒸曝”,蒸煮和晾晒;“腴泽”,丰腴润泽。
    • 句意:它不管世间的评论衡量,经过蒸煮和晾晒更能看出它内在的丰腴润泽。
  • “我年三十号病翁,空斋药杵声珑冬”:
    • 字词:“空斋”,空荡的书斋;“药杵(chǔ)”,捣药的工具;“珑冬”,拟声词,形容捣药声。
    • 句意:我才三十岁就被称作病翁,在空荡的书斋里药杵捣药的声音“珑冬”作响。
  • “未能医国惭君赐,旧书且读蝇头字”:
    • 字词:“医国”,治理国家;“蝇头字”,指细小的字。
    • 句意:我不能治理国家,对你的赐予感到惭愧,姑且读读旧书中的蝇头小字。

现代译文

你没看见咸阳的平原,泾河和渭河之间的地方,
地黄幼苗丛生,绿意茂盛,春风中凝聚着晴烟。
传说神马咀嚼地黄流出黄金般的汁液,
口渴时喷出清浪让香气在河川上飘漾。
时间久了马在夜晚也能腾跃,眼睛有神光冲破昏茫。
医方经典若所言不虚,人服地黄功效定加倍。
你家在南山角落种地黄,紫花褐果连到庭院台阶旁。
用长锄翻动深厚土壤,卷曲着拔出地黄根茎如龙须一样。
用清酒浸泡看它的特性,宛如君子更加温和又善良。
它不顾世间的评论衡量,蒸煮晾晒更显内在丰腴有光芒。
我才三十岁就成了病翁,空斋里药杵捣药声作响。
不能治理国家愧对你的赐予,暂且读读旧书里的蝇头小字。

创作背景

刘子翚生活在南宋时期,南宋政权面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。刘子翚虽有报国之心,但身体多病,难以施展抱负。友人鹅峰居士送给他地黄,他借此创作此诗,既表达了对地黄功效的描述与感悟,也融入了自己对自身境遇的感慨和对国家命运的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象与传说结合:诗中运用了神马嚼地黄等传说,如“天马嚼龁黄金涎,渴喷清浪香浮川”“年深骏足宵腾迈,目有神光破昏昧”,通过想象增添了地黄的神秘色彩,丰富了诗歌内容。
    • 托物言志:借地黄“浮沈讵恤世论量,蒸曝益见中腴泽”的特点,来表达自己像地黄一样不在乎外界评论,坚守自身品质的志向。同时,以不能“医国”表达自己虽有报国之志却无法实现的遗憾。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,多处运用了具有古典韵味的词汇,如“灵苗”“天马”“骏足”等,使诗歌富有文化底蕴。同时,也有一些生动的描写,如“珑冬”拟声词的使用,让画面更加鲜活。
  • 意境营造:诗中既有咸阳之原地黄生长的开阔场景,又有空斋中病翁捣药的静谧画面,营造出一种既宏大又孤寂的意境,将诗人的情感融入其中,展现出诗人复杂的心境和情感世界。

常见问题

《鹅峰居士以地黄遗病翁因为作引》的作者和朝代是什么?

《鹅峰居士以地黄遗病翁因为作引》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。

《鹅峰居士以地黄遗病翁因为作引》主要写了什么?

这首诗围绕地黄展开,诗人先描绘咸阳之原地黄生长的奇妙景象及传说中地黄的功效,接着叙述友人在南山种植地黄的情况,然后表达地黄给人的品德之感,最后结合自身“病翁”身份,既为不能医国而惭愧,又表示会以读书度日,整体情感复杂,有对自身境遇的感慨和对读书的坚守。

《鹅峰居士以地黄遗病翁因为作引》的创作背景是什么?

刘子翚生活在南宋时期,南宋政权面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。刘子翚虽有报国之心,但身体多病,难以施展抱负。友人鹅峰居士送给他地黄,他借此创作此诗,既表达了对地黄功效的描述与感悟,也融入了自己对自身境遇的感慨和对国家命运的关注。

《鹅峰居士以地黄遗病翁因为作引》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象与传说结合 :诗中运用了神马嚼地黄等传说,如“天马嚼龁黄金涎,渴喷清浪香浮川”“年深骏足宵腾迈,目有神光破昏昧”,通过想象增添了地黄的神秘色彩,丰富了诗歌内容。 托物言志 :借地黄“浮沈讵恤世论量,蒸曝益见中腴泽”的特点,来表达自己像地黄一样不在乎外界评论,坚守自身品质的志向。同时,以不能“医国”表达自己虽有报国之志却无法实现的遗憾。 语言...