清江行

· 刘子翚

渔翁一棹老清波,稚子学语能渔歌。
日暮沙头寒𦶟竹,雨余船角乱堆蓑。
鬻残小鲜仍自鲙,湖海茫茫醉乡内。
夜阑酒渴漱寒流,月照芦花上蓬背。

简要说明

此诗描绘了渔翁一家在清江之上的生活场景,展现了他们闲适自在的生活状态。通过对渔翁、稚子的日常活动以及周围环境的描写,营造出一种宁静、惬意的氛围,表达了诗人对这种远离尘世纷扰生活的向往之情。

逐句注释

  • “渔翁一棹老清波,稚子学语能渔歌”:
    • 字词:“棹”,船桨,这里代指船;“老”,终老、度过一生。
    • 句意:渔翁一生驾着小船在清澈的水波上度过,年幼的孩子刚学会说话就能唱起渔歌。
  • “日暮沙头寒𦶟竹,雨余船角乱堆蓑”:
    • 字词:“沙头”,沙滩边;“𦶟”,烧;“雨余”,雨后。
    • 句意:傍晚时分,渔翁在沙滩边寒冷中烧着竹子取暖,雨后船的一角杂乱地堆着蓑衣。
  • “鬻残小鲜仍自鲙,湖海茫茫醉乡内”:
    • 字词:“鬻”,卖;“鲜”,鱼;“鲙”,把鱼切成薄片。
    • 句意:卖剩下的小鱼仍然自己切成鱼片吃,在茫茫的湖海之间沉醉在这如同醉乡的生活里。
  • “夜阑酒渴漱寒流,月照芦花上蓬背”:
    • 字词:“夜阑”,夜深;“漱”,漱口;“蓬背”,船篷的顶部。
    • 句意:夜深了酒喝多口渴了就用寒冷的江水漱口,月光洒在芦花上又映照到船篷的顶部。

现代译文

渔翁一生摇着小船在清波上度过,
年幼的孩子刚学说话就会唱渔歌。
傍晚沙滩边寒冷中烧竹来取暖,
雨后船角杂乱地堆放着蓑衣。
卖剩下的小鱼自己切成鱼片尝,
在茫茫湖海沉醉在这自在天地。
夜深酒渴用寒冷江水来漱口,
月光照着芦花映上船篷顶部。

创作背景

刘子翚生活在南宋时期,当时社会动荡不安,民族矛盾尖锐。刘子翚本人在政治上未能实现自己的抱负,于是可能在对现实感到失望的心境下,创作了这首诗。他通过描绘渔翁一家的生活,表达了对宁静、闲适生活的向往,以此来逃避现实中的纷扰和忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物刻画:诗中塑造了渔翁和稚子的形象,通过“一棹老清波”“学语能渔歌”等描写,生动地展现出他们简单而自在的生活状态,使读者能够感受到他们的生活气息。
    • 场景描写:对日暮沙头烧竹、雨余船角堆蓑、夜阑漱水、月照芦花等场景进行细致描绘,以景衬情,营造出宁静、祥和的氛围,烘托出渔翁一家生活的惬意。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出画面。如“寒𦶟竹”“乱堆蓑”等表述,简洁而形象地展现出生活场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种远离尘世喧嚣、宁静悠远的意境。湖海茫茫、月照芦花等景象,给人以空旷、寂寥之感,同时又透露出一种闲适、自在的生活情趣,让读者仿佛置身于那清江之上,与渔翁一同感受生活的美好。

常见问题

《清江行》的作者和朝代是什么?

《清江行》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。

《清江行》主要写了什么?

此诗描绘了渔翁一家在清江之上的生活场景,展现了他们闲适自在的生活状态。通过对渔翁、稚子的日常活动以及周围环境的描写,营造出一种宁静、惬意的氛围,表达了诗人对这种远离尘世纷扰生活的向往之情。

《清江行》的创作背景是什么?

刘子翚生活在南宋时期,当时社会动荡不安,民族矛盾尖锐。刘子翚本人在政治上未能实现自己的抱负,于是可能在对现实感到失望的心境下,创作了这首诗。他通过描绘渔翁一家的生活,表达了对宁静、闲适生活的向往,以此来逃避现实中的纷扰和忧虑。

《清江行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 人物刻画 :诗中塑造了渔翁和稚子的形象,通过“一棹老清波”“学语能渔歌”等描写,生动地展现出他们简单而自在的生活状态,使读者能够感受到他们的生活气息。 场景描写 :对日暮沙头烧竹、雨余船角堆蓑、夜阑漱水、月照芦花等场景进行细致描绘,以景衬情,营造出宁静、祥和的氛围,烘托出渔翁一家生活的惬意。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,...