这首诗描绘了家乡曾为盗窟,自家房屋被焚毁后的荒凉景象,着重描写了老梨树虽遭火焚和砍伐却仍具昂霄之势,表达了诗人对家乡破败现状的感慨,同时也寄寓了对未来重建的期望。
谕俗 其一○
吾卢已煨烬,荒草墙兀兀。
墙东大梨树,惟此为旧物。
火烧枝叶尽,老本更奇崛。
众鸟罢高栖,空庭失清樾。
邻儿利薪爨,往往肆戕伐。
岂知昂霄势,长养自毫末。
寒堤孤碓在,废圃鸣泉出。
衡茅且经营,霜霰莫仓猝。
简要说明
逐句注释
- “兹乡山水佳,昔乃为盗窟”:
- 字词:“兹乡”,这个地方、此乡;“盗窟”,盗贼盘踞的地方。
- 句意:这个地方山水很美,可过去却是盗贼盘踞之所。
- “吾卢已煨烬,荒草墙兀兀”:
- 字词:“吾卢”,我的房屋;“煨烬”,焚烧后的灰烬;“兀兀”,高耸突出的样子。
- 句意:我的房屋已被烧成灰烬,只有荒草和那突兀的残墙留存。
- “墙东大梨树,惟此为旧物”:
- 字词:“旧物”,旧有的东西。
- 句意:墙东边的那棵大梨树,只有它是过去留存下来的东西。
- “火烧枝叶尽,老本更奇崛”:
- 字词:“老本”,指梨树的老根;“奇崛”,奇特突出。
- 句意:大火把枝叶都烧光了,可梨树的老根却显得更加奇特突出。
- “众鸟罢高栖,空庭失清樾”:
- 字词:“罢”,停止;“清樾”,清凉的树荫。
- 句意:众鸟不再在树上栖息,空荡荡的庭院也失去了清凉的树荫。
- “邻儿利薪爨,往往肆戕伐”:
- 字词:“薪爨”,烧火做饭用的柴;“戕伐”,砍伐。
- 句意:邻家小孩贪图这梨树能当柴烧,常常肆意地砍伐它。
- “岂知昂霄势,长养自毫末”:
- 字词:“昂霄”,高耸入云;“毫末”,指植物的幼芽。
- 句意:他们哪里知道这梨树有高耸入云的气势,它也是从幼芽慢慢生长起来的。
- “寒堤孤碓在,废圃鸣泉出”:
- 字词:“寒堤”,寒冷的堤坝;“孤碓”,孤独的水碓;“废圃”,荒废的园圃。
- 句意:寒冷的堤坝上孤独的水碓还在,荒废的园圃里有鸣泉流出。
- “衡茅且经营,霜霰莫仓猝”:
- 字词:“衡茅”,简陋的茅屋;“霜霰”,霜和霰,这里比喻艰难困苦。
- 句意:暂且经营着这简陋的茅屋,希望艰难困苦不要来得太突然。
现代译文
这个地方山水如此美好,
可往昔却是盗贼的巢穴。
我的房屋已被烧成灰烬,
荒草中残墙突兀地立着。
墙东边的那棵大梨树啊,
它是这里仅存的旧物。
大火烧光了它的枝叶,
老根却显得奇特突出。
众鸟不再在树上栖息,
空荡荡庭院没了树荫。
邻家小孩贪图当柴烧,
常常肆意地把它砍伐。
他们哪知它能高耸入云,
它也是从幼芽长起来的。
寒冷堤坝上孤独水碓在,
荒废园圃里鸣泉在流淌。
暂且经营这简陋的茅屋,
希望艰难别来得太匆忙。
创作背景
刘子翚生活在南宋时期,社会动荡不安,匪盗横行。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗中描述“兹乡山水佳,昔乃为盗窟”“吾卢已煨烬”等内容可以推测,家乡曾遭盗贼侵扰,房屋被焚毁,诗人在目睹家乡破败的景象后创作此诗,以表达对家乡现状的感慨和对未来的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以大梨树自比,梨树虽遭火焚和砍伐,却仍有“昂霄势”,寄寓了自己不屈不挠、坚韧不拔的精神,以及对未来重建的信心。
- 对比:诗中“兹乡山水佳”与“昔乃为盗窟”形成对比,突出了家乡今昔的巨大变化,表达了诗人对家乡破败现状的痛心。
- 语言特色:语言质朴自然,如“吾卢已煨烬,荒草墙兀兀”“邻家小儿利薪爨,往往肆戕伐”等,用平实的语言描绘出家乡荒凉破败的景象,使读者能深切感受到诗人的情感。
- 意境营造:通过描写荒废的房屋、孤独的水碓、荒草中的残墙等景象,营造出一种荒凉、破败、孤寂的意境,同时又以梨树的“昂霄势”和鸣泉的流出,透露出一丝生机与希望,使整首诗的意境丰富而深沉。
常见问题
《谕俗 其一○》的作者和朝代是什么?
《谕俗 其一○》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。
《谕俗 其一○》主要写了什么?
这首诗描绘了家乡曾为盗窟,自家房屋被焚毁后的荒凉景象,着重描写了老梨树虽遭火焚和砍伐却仍具昂霄之势,表达了诗人对家乡破败现状的感慨,同时也寄寓了对未来重建的期望。
《谕俗 其一○》的创作背景是什么?
刘子翚生活在南宋时期,社会动荡不安,匪盗横行。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗中描述“兹乡山水佳,昔乃为盗窟”“吾卢已煨烬”等内容可以推测,家乡曾遭盗贼侵扰,房屋被焚毁,诗人在目睹家乡破败的景象后创作此诗,以表达对家乡现状的感慨和对未来的期许。
《谕俗 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以大梨树自比,梨树虽遭火焚和砍伐,却仍有“昂霄势”,寄寓了自己不屈不挠、坚韧不拔的精神,以及对未来重建的信心。 对比 :诗中“兹乡山水佳”与“昔乃为盗窟”形成对比,突出了家乡今昔的巨大变化,表达了诗人对家乡破败现状的痛心。 语言特色 :语言质朴自然,如“吾卢已煨烬,荒草墙兀兀”“邻家小儿利薪爨,往往肆戕伐”等,用平实的语言描绘出...