谕俗 其九

· 刘子翚

震雷霹枯松,顽龙失其据。
浮云三日雨,盈亩复他注。
商羊舞未休,旱魃消何遽。
稍宽人心切,仰荷天恩布。
稻畦袅连颠,挼穗给朝饫。
菜畦擢新萌,荡涤死群蠹。
岁俭民怨咨,时丰家悦豫。
青青寒莠色,亦复贪雨露。

简要说明

此诗围绕天气变化对农业生产和百姓生活的影响展开。先描述了雷电、降雨等天气现象,接着展现了雨水给庄稼带来生机,使百姓因丰收而喜悦,最后提到即使是杂草也享受着雨露,体现了自然恩泽的普惠,表达了对自然恩赐的感恩以及对丰收的欣慰。

逐句注释

  • “震雷霹枯松,顽龙失其据”:
    • 字词:“震雷”,震响的雷;“霹”,劈;“顽龙”,传说中司雨的龙,这里指代引发雷电的自然力量;“据”,依托、凭借。
    • 句意:震响的雷劈向枯松,仿佛那司雨的龙失去了它的依托。
  • “浮云三日雨,盈亩复他注”:
    • 字词:“浮云”,飘浮的云;“盈亩”,满田;“注”,流注。
    • 句意:飘浮的云带来了三天的降雨,雨水灌满了田地后又流向其他地方。
  • “商羊舞未休,旱魃消何遽”:
    • 字词:“商羊”,传说中的一种鸟,它出现预示着大雨;“旱魃”,传说中引起旱灾的怪物;“遽”,迅速。
    • 句意:商羊鸟还在不停舞动,预示着大雨不停,那引发旱灾的旱魃怎么能不消遁得那么迅速呢。
  • “稍宽人心切,仰荷天恩布”:
    • 字词:“稍宽”,稍微缓解;“仰荷”,仰赖、承受;“天恩”,上天的恩泽。
    • 句意:百姓急切的心情稍微得到缓解,仰赖上天降下恩泽。
  • “稻畦袅连颠,挼穗给朝饫”:
    • 字词:“稻畦”,稻田;“袅”,摇曳;“连颠”,形容稻穗接连不断;“挼”,揉搓;“饫”,饱食。
    • 句意:稻田里的稻穗摇曳,接连不断,揉搓稻穗就可以供早晨饱食。
  • “菜畦擢新萌,荡涤死群蠹”:
    • 字词:“菜畦”,菜地;“擢”,长出;“群蠹”,众多害虫。
    • 句意:菜地里长出了新的菜苗,雨水荡涤杀死了众多害虫。
  • “岁俭民怨咨,时丰家悦豫”:
    • 字词:“岁俭”,年成不好;“怨咨”,抱怨叹息;“悦豫”,喜悦安乐。
    • 句意:年成不好时百姓抱怨叹息,丰收时家家户户喜悦安乐。
  • “青青寒莠色,亦复贪雨露”:
    • 字词:“寒莠”,杂草;“贪”,享受。
    • 句意:那青青的杂草颜色,也在享受着雨露。

现代译文

震响的雷劈向枯松,
仿佛司雨的龙失去了依托。
飘浮的云带来三天降雨,
雨水灌满田地又流向别处。
商羊鸟舞动不停,
旱魃迅速消遁。
百姓急切的心情稍有缓解,
仰赖上天降下恩泽。
稻田里稻穗摇曳不断,
揉搓稻穗可作早餐饱腹。
菜地里长出新的菜苗,
雨水荡涤杀死了害虫。
年成不好百姓抱怨叹息,
丰收时节家家喜悦安乐。
那青青的杂草,
也在尽情享受着雨露。

创作背景

刘子翚生活在南宋时期,当时社会动荡,百姓生活受自然灾害影响较大。此诗可能创作于经历旱灾之后迎来降雨的时期。旱灾使得庄稼歉收,百姓生活困苦,而降雨带来了丰收的希望,刘子翚通过此诗表达了对这场及时雨的感激以及对百姓生活改善的欣慰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 神话传说引用:诗中运用“商羊”“旱魃”等神话传说,增添了诗歌的神秘色彩,同时形象地表达了天气变化以及人们对雨水的期盼和对旱灾的恐惧。
    • 对比:“岁俭民怨咨,时丰家悦豫”将年成不好时百姓的抱怨叹息与丰收时的喜悦安乐进行对比,突出了雨水对百姓生活的重要影响,强化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“稻畦袅连颠,挼穗给朝饫”等语句,用简洁的语言描绘出了丰收的景象,使读者能够直观地感受到雨水带来的生机和喜悦。
  • 意境营造:通过对雷电、降雨、庄稼生长等场景的描写,营造出一种充满生机和希望的意境。前半部分描述天气变化,后半部分展现丰收景象,从自然现象过渡到百姓生活,将自然之景与人间之情相融合,让读者感受到大自然的恩泽和百姓对丰收的期盼与喜悦。

常见问题

《谕俗 其九》的作者和朝代是什么?

《谕俗 其九》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。

《谕俗 其九》主要写了什么?

此诗围绕天气变化对农业生产和百姓生活的影响展开。先描述了雷电、降雨等天气现象,接着展现了雨水给庄稼带来生机,使百姓因丰收而喜悦,最后提到即使是杂草也享受着雨露,体现了自然恩泽的普惠,表达了对自然恩赐的感恩以及对丰收的欣慰。

《谕俗 其九》的创作背景是什么?

刘子翚生活在南宋时期,当时社会动荡,百姓生活受自然灾害影响较大。此诗可能创作于经历旱灾之后迎来降雨的时期。旱灾使得庄稼歉收,百姓生活困苦,而降雨带来了丰收的希望,刘子翚通过此诗表达了对这场及时雨的感激以及对百姓生活改善的欣慰。

《谕俗 其九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 神话传说引用 :诗中运用“商羊”“旱魃”等神话传说,增添了诗歌的神秘色彩,同时形象地表达了天气变化以及人们对雨水的期盼和对旱灾的恐惧。 对比 :“岁俭民怨咨,时丰家悦豫”将年成不好时百姓的抱怨叹息与丰收时的喜悦安乐进行对比,突出了雨水对百姓生活的重要影响,强化了诗歌的主题。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“稻畦袅连颠,挼穗给朝饫”等语句...