这首诗主要围绕动物的生存与人类的行为展开,诗人先描绘宫廷中宦官围绕皇帝的场景,对比民间阉割家畜的现象。接着引用典故强调应善待动物,指出为满足口腹之欲断绝动物繁殖之源是违背天性的行为,表达了对动物的怜悯和对人类伤仁之举的批判,倡导顺应自然、尊重生命的理念。
谕俗 其六
哀哉里闾间,刀阉逮鸡豚。
放麑识忠荩,毋卵着格言。
矧利肥甘躯,绝其孳息源。
难销爱欲心,物物天性存。
逆情气必戾,顺化生乃蕃。
谁开口腹谋,无乃伤仁恩。
简要说明
逐句注释
- “扇马严内仗,貂珰侍宸阍”:
- 字词:“扇马”,指阉割过的马;“内仗”,宫廷仪仗;“貂珰”,指宦官,汉代宦官帽上插貂尾、饰金珰;“宸阍”,指宫廷的门。
- 句意:阉割过的马整齐地排列在宫廷仪仗中,宦官们侍奉在宫廷门口。
- “哀哉里闾间,刀阉逮鸡豚”:
- 字词:“里闾”,指乡里、民间;“刀阉”,用刀阉割;“逮”,及、到;“鸡豚”,鸡和猪。
- 句意:可悲啊,在民间竟然用刀去阉割鸡和猪。
- “放麑识忠荩,毋卵着格言”:
- 字词:“放麑”,据《韩非子》记载,孟孙猎得一只小鹿,让秦西巴带回,母鹿跟随哀啼,秦西巴于心不忍就放了小鹿,孟孙认为他有仁爱之心而重用他;“荩”,同“荩”,忠诚;“毋卵”,不要取鸟卵,出自《礼记·月令》“毋覆巢,毋杀孩虫、胎、夭、飞鸟,毋麛,毋卵”。
- 句意:秦西巴放小鹿显示出他的忠诚仁爱,“不要取鸟卵”写在了格言里。
- “矧利肥甘躯,绝其孳息源”:
- 字词:“矧”,况且;“肥甘躯”,使身体享受肥美甘甜的食物;“孳息源”,繁殖的根源。
- 句意:况且为了让自己的身体享受肥美甘甜的食物,就断绝动物繁殖的根源。
- “难销爱欲心,物物天性存”:
- 字词:“爱欲心”,指人类满足口腹之欲的想法;“物物”,每一个事物。
- 句意:难以消除人类满足口腹之欲的想法,但每一个事物都有它的天性。
- “逆情气必戾,顺化生乃蕃”:
- 字词:“逆情”,违背情理;“戾”,乖张、暴戾;“顺化”,顺应自然变化;“蕃”,繁盛。
- 句意:违背情理,气场必然变得暴戾;顺应自然变化,生命才能繁盛。
- “谁开口腹谋,无乃伤仁恩”:
- 字词:“口腹谋”,为满足口腹之欲的谋划;“无乃”,恐怕。
- 句意:是谁为满足口腹之欲出谋划策,这恐怕会伤害到仁爱之心啊。
现代译文
阉割的马整齐排列在宫廷仪仗,
宦官们恭敬侍奉在宫廷门前。
可悲呀,民间竟用刀阉割鸡猪。
秦西巴放鹿显示忠诚与仁爱,
“勿取鸟卵”写在古老的格言。
况且为饱口腹之欲,
断绝动物繁殖的根源。
人类的口腹之欲难以消除,
但万物都有自己的天性存在。
违背情理气场定会变得暴戾,
顺应自然生命才能繁茂昌盛。
是谁为了口腹之欲出谋划策,
这恐怕会伤害到仁爱之心啊。
创作背景
刘子翚生活在南宋时期,当时理学兴盛,强调道德伦理和仁爱思想。刘子翚本人也是一位理学家,他深受儒家仁爱观念的影响。这首诗可能是他基于对生命的尊重和对儒家仁爱思想的践行而创作,旨在劝诫人们不要为了满足口腹之欲而做出违背自然、伤害生命的行为,体现了他对社会风气和人们行为的一种思考和引导。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗开篇将宫廷中“扇马严内仗,貂珰侍宸阍”的庄重场景与民间“刀阉逮鸡豚”的现象进行对比,突出民间这种阉割家畜行为的普遍和不合理,引发读者思考。
- 用典:运用“放麑”和“毋卵”的典故,增强了诗歌的文化底蕴和说服力,以古代仁人志士的行为和经典格言来倡导人们尊重生命、善待动物。
- 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,以直白的表述传达深刻的思想。如“哀哉”“谁开”等词语,直接表达了诗人的情感和批判态度,使读者能够清晰地感受到他的立场。
- 思想内涵:整首诗围绕尊重生命、顺应自然的主题展开,通过对人类行为的反思,强调了仁爱思想的重要性。诗的前半部分叙事,后半部分议论,先描述现象,后发表观点,层层递进,逻辑清晰,具有较强的思想感染力和劝诫作用。
常见问题
《谕俗 其六》的作者和朝代是什么?
《谕俗 其六》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。
《谕俗 其六》主要写了什么?
这首诗主要围绕动物的生存与人类的行为展开,诗人先描绘宫廷中宦官围绕皇帝的场景,对比民间阉割家畜的现象。接着引用典故强调应善待动物,指出为满足口腹之欲断绝动物繁殖之源是违背天性的行为,表达了对动物的怜悯和对人类伤仁之举的批判,倡导顺应自然、尊重生命的理念。
《谕俗 其六》的创作背景是什么?
刘子翚生活在南宋时期,当时理学兴盛,强调道德伦理和仁爱思想。刘子翚本人也是一位理学家,他深受儒家仁爱观念的影响。这首诗可能是他基于对生命的尊重和对儒家仁爱思想的践行而创作,旨在劝诫人们不要为了满足口腹之欲而做出违背自然、伤害生命的行为,体现了他对社会风气和人们行为的一种思考和引导。
《谕俗 其六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗开篇将宫廷中“扇马严内仗,貂珰侍宸阍”的庄重场景与民间“刀阉逮鸡豚”的现象进行对比,突出民间这种阉割家畜行为的普遍和不合理,引发读者思考。 用典 :运用“放麑”和“毋卵”的典故,增强了诗歌的文化底蕴和说服力,以古代仁人志士的行为和经典格言来倡导人们尊重生命、善待动物。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,以直白的表述传达深刻的思想。如...