这首诗以牛的遭遇为切入点,批判了人们只贪图享受牛肉之美,却不顾耕牛辛勤劳作的现象,呼吁人们唤起恻隐之心,克制贪婪的欲望。
谕俗 其五
野人厌羹藜,家有庖丁刀。
徒夸批导手,肯念耕稼劳。
隠然肉山雄,畏彼尺棰操。
春泥卧寒野,夜月犂东皋。
辛勤力已尽,觳觫祸岂逃。
谁无恻隠心,鲜能胜贪饕。
盖帷犹示恩,况异犬马曹。
徒夸批导手,肯念耕稼劳。
隠然肉山雄,畏彼尺棰操。
春泥卧寒野,夜月犂东皋。
辛勤力已尽,觳觫祸岂逃。
谁无恻隠心,鲜能胜贪饕。
盖帷犹示恩,况异犬马曹。
简要说明
逐句注释
- “野人厌羹藜,家有庖丁刀”:
- 字词:“野人”,泛指村野之人;“羹藜”,以藜菜做羹,指粗劣的食物;“庖丁刀”,出自《庄子·养生主》中善于解牛的庖丁,这里指宰牛的刀。
- 句意:村野之人吃腻了粗劣的食物,家里备有宰牛的刀。
- “徒夸批导手,肯念耕稼劳”:
- 字词:“批导手”,指像庖丁那样熟练的宰牛技艺,“批大郤,导大窾”是庖丁解牛的技巧;“肯”,岂肯。
- 句意:人们只知道夸耀自己熟练的宰牛技术,哪里会念及牛耕田种地的劳苦呢。
- “隠然肉山雄,畏彼尺棰操”:
- 字词:“隐然”,安稳的样子;“肉山雄”,形容牛身躯庞大如肉山;“尺棰”,短木棍。
- 句意:牛原本安稳地像一座肉山一样,却害怕主人手中那根短木棍的驱使。
- “春泥卧寒野,夜月犂东皋”:
- 字词:“东皋”,泛指田野。
- 句意:牛在春天的泥地里卧于寒野,在夜晚的月光下还在田野里耕地。
- “辛勤力已尽,觳觫祸岂逃”:
- 字词:“觳觫”,因恐惧而颤抖的样子。
- 句意:牛辛勤劳作,力气已经耗尽,最终还是难逃被宰杀的厄运。
- “谁无恻隠心,鲜能胜贪饕”:
- 字词:“恻隐心”,同情、怜悯之心;“鲜”,少;“贪饕”,贪婪。
- 句意:谁会没有同情怜悯之心呢,但很少有人能克制住自己的贪婪。
- “盖帷犹示恩,况异犬马曹”:
- 字词:“盖帷”,给牛盖帐幕,有善待之意;“犬马曹”,指犬马之类的动物。
- 句意:给牛盖帐幕这样的小恩小惠都能体现对牛的一点情义,更何况牛与犬马不同(对人有更大的功劳)。
现代译文
村野之人吃腻了粗茶淡饭,家里摆着宰牛的利刃。
他们只知道炫耀宰牛的技艺,却从不顾念耕牛的艰辛。
牛原本安稳如一座肉山,却害怕那短棍的无情驱赶。
春天它卧在冰冷的泥地,月夜还在田间辛苦耕田。
它耗尽了全身的力气,颤抖着也难逃被宰的命运。
谁没有那怜悯之心呢,可惜很少人能克制贪婪。
给牛盖帐幕都算有恩,何况它比犬马功劳更显著。
创作背景
刘子翚生活在南宋时期,当时理学兴盛,强调道德修养和人伦情感。这首诗可能是刘子翚基于理学思想,针对社会上人们只贪图口腹之欲,宰杀耕牛而不顾其劳苦的现象有感而发,以诗来劝诫世人要有恻隐之心,克制贪欲。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将人们对宰牛技艺的夸耀和对耕牛劳苦的漠视形成鲜明对比,突出了人们的冷漠和贪婪。如“徒夸批导手,肯念耕稼劳”,让读者深刻感受到人们行为和态度的反差。
- 象征:牛象征着辛勤劳作、默默奉献的群体,通过描写牛的遭遇,来影射社会中一些付出与回报不成正比的现象,引发人们对社会道德和人性的思考。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和观点。如“春泥卧寒野,夜月犂东皋”,用简洁的语言描绘出牛辛勤劳作的场景,让读者感同身受。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、无奈的意境。牛的悲惨遭遇和人们的冷漠形成了一种压抑的氛围,使读者在阅读过程中能够深刻体会到诗人对这种现象的批判和对人性道德的呼吁。诗的前半部分写景叙事,后半部分抒情议论,情景交融,深化了主题。
常见问题
《谕俗 其五》的作者和朝代是什么?
《谕俗 其五》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。
《谕俗 其五》主要写了什么?
这首诗以牛的遭遇为切入点,批判了人们只贪图享受牛肉之美,却不顾耕牛辛勤劳作的现象,呼吁人们唤起恻隐之心,克制贪婪的欲望。
《谕俗 其五》的创作背景是什么?
刘子翚生活在南宋时期,当时理学兴盛,强调道德修养和人伦情感。这首诗可能是刘子翚基于理学思想,针对社会上人们只贪图口腹之欲,宰杀耕牛而不顾其劳苦的现象有感而发,以诗来劝诫世人要有恻隐之心,克制贪欲。
《谕俗 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将人们对宰牛技艺的夸耀和对耕牛劳苦的漠视形成鲜明对比,突出了人们的冷漠和贪婪。如“徒夸批导手,肯念耕稼劳”,让读者深刻感受到人们行为和态度的反差。 象征 :牛象征着辛勤劳作、默默奉献的群体,通过描写牛的遭遇,来影射社会中一些付出与回报不成正比的现象,引发人们对社会道德和人性的思考。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰...