谕俗 其四

· 刘子翚

愚氓扰潢池,囏难亦常态。
簪绅有包藏,事异吁可怪。
豺声久伺乱,鲸戮终何悔。
游言张凶焰,巧谍移机会。
初如卵壳微,跐践悉糜碎。
养成羽翮雄,飞掣鞲绳外。
翦鉏淹岁月,螫毒弥疆界。
向来诘端由,罪白不容盖。
南冠囚载路,东市诛其最。
隆宽俗与新,侥幸汝勿再。

简要说明

这首诗主要批判了缙绅阶层中包藏祸心的人。诗中揭露了他们伺机作乱、煽动凶焰、玩弄阴谋的恶行,描述了他们从势力微弱到逐渐壮大,危害一方的过程。最后提到对他们的惩处,同时告诫世人不要再心存侥幸。

逐句注释

  • “愚氓扰潢池,囏难亦常态”:
    • 字词:“愚氓”,愚昧的百姓;“潢池”,积水的池塘,这里指代造反作乱;“囏难”,艰难。
    • 句意:愚昧的百姓起来作乱,这艰难的情况也是常见的状态。
  • “簪绅有包藏,事异吁可怪”:
    • 字词:“簪绅”,指士大夫、官员;“包藏”,隐藏着祸心。
    • 句意:士大夫却包藏祸心,这种事可太奇怪了。
  • “豺声久伺乱,鲸戮终何悔”:
    • 字词:“豺声”,形容人声音凶狠,这里指那些心怀不轨的人;“鲸戮”,像鲸鱼被杀死,指受到严惩。
    • 句意:那些像豺狼一样的人长久地伺机作乱,即使受到严惩又怎会有悔意。
  • “游言张凶焰,巧谍移机会”:
    • 字词:“游言”,流言;“巧谍”,巧妙的阴谋。
    • 句意:他们用流言来助长凶焰,用巧妙的阴谋来改变局势。
  • “初如卵壳微,跐践悉糜碎”:
    • 字词:“跐践”,践踏。
    • 句意:起初他们的势力像蛋壳一样微弱,一践踏就会全部破碎。
  • “养成羽翮雄,飞掣鞲绳外”:
    • 字词:“羽翮”,翅膀;“鞲绳”,束缚猎鹰的绳子。
    • 句意:但养得他们翅膀硬了,就挣脱了束缚,肆意妄为。
  • “翦鉏淹岁月,螫毒弥疆界”:
    • 字词:“翦鉏”,铲除;“螫毒”,毒害。
    • 句意:铲除他们耗费了很多时间,他们的毒害却蔓延到了更大的范围。
  • “向来诘端由,罪白不容盖”:
    • 字词:“诘”,追问;“端由”,缘由;“白”,清楚。
    • 句意:过去追问他们的犯罪缘由,罪行清楚得不容掩盖。
  • “南冠囚载路,东市诛其最”:
    • 字词:“南冠”,囚犯;“东市”,刑场。
    • 句意:路上满是囚犯,在刑场处决了那些罪大恶极的人。
  • “隆宽俗与新,侥幸汝勿再”:
    • 字词:“隆宽”,宽宏大量;“侥幸”,心存侥幸。
    • 句意:现在朝廷宽宏大量,社会焕然一新,你们不要再心存侥幸了。

现代译文

愚昧的百姓起来作乱,这艰难的情况本是常态。
士大夫却包藏祸心,这种事真是奇怪。
那些心怀不轨的人像豺狼一样长久伺机作乱,即便受到严惩也不会有悔意。
他们用流言来助长凶焰,用巧妙的阴谋来改变局势。
起初他们势力微弱如蛋壳,一踩就会破碎。
但养得他们势力壮大,就挣脱束缚肆意妄为。
铲除他们耗费了很多时间,他们的毒害却四处蔓延。
过去追问他们的犯罪缘由,罪行清楚得不容掩盖。
路上满是囚犯,刑场处决了罪大恶极之人。
如今朝廷宽宏大量,社会焕然一新,你们不要再心存侥幸。

创作背景

刘子翚生活在南宋时期,当时社会局势动荡,既有外部金兵的侵扰,内部也存在一些不安定因素。这首诗反映的是当时社会中一些士大夫阶层的人包藏祸心、图谋不轨的现象。刘子翚通过此诗批判这些人的恶行,并强调对他们的惩处以及对社会风气的整顿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中先将“愚氓扰潢池”的常见情况与“簪绅有包藏”的异常情况进行对比,突出士大夫阶层中包藏祸心者的可恶。又将这些人起初“如卵壳微”的弱小与后来“养成羽翮雄”的强大进行对比,展现其势力发展的过程。
    • 比喻手法:用“豺声”比喻心怀不轨之人,生动形象地写出他们的凶狠和阴险;用“鲸戮”比喻对他们的严惩,体现了惩处的严厉。
  • 语言特色:语言质朴直白,用词准确有力,如“跐践”“飞掣”等词,生动地描绘出事物的状态和行为。通过简洁的语言表达了深刻的批判和警示之意。
  • 叙事与议论结合:诗中既有对那些人恶行发展过程的叙事,如“初如卵壳微……飞掣鞲绳外”,又有对他们罪行的批判和对社会现象的议论,如“簪绅有包藏,事异吁可怪”“隆宽俗与新,侥幸汝勿再”,使诗歌在叙事中蕴含着深刻的思想。

常见问题

《谕俗 其四》的作者和朝代是什么?

《谕俗 其四》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。

《谕俗 其四》主要写了什么?

这首诗主要批判了缙绅阶层中包藏祸心的人。诗中揭露了他们伺机作乱、煽动凶焰、玩弄阴谋的恶行,描述了他们从势力微弱到逐渐壮大,危害一方的过程。最后提到对他们的惩处,同时告诫世人不要再心存侥幸。

《谕俗 其四》的创作背景是什么?

刘子翚生活在南宋时期,当时社会局势动荡,既有外部金兵的侵扰,内部也存在一些不安定因素。这首诗反映的是当时社会中一些士大夫阶层的人包藏祸心、图谋不轨的现象。刘子翚通过此诗批判这些人的恶行,并强调对他们的惩处以及对社会风气的整顿。

《谕俗 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中先将“愚氓扰潢池”的常见情况与“簪绅有包藏”的异常情况进行对比,突出士大夫阶层中包藏祸心者的可恶。又将这些人起初“如卵壳微”的弱小与后来“养成羽翮雄”的强大进行对比,展现其势力发展的过程。 比喻手法 :用“豺声”比喻心怀不轨之人,生动形象地写出他们的凶狠和阴险;用“鲸戮”比喻对他们的严惩,体现了惩处的严厉。 语言特色 :语言质朴...