这首古风围绕木犀(桂花)展开,赞美了木犀散发幽香却默默守志的高洁品质,将其比作坚守节操、不慕名利的士人女子。诗中描绘了木犀生长的环境、形态与香气,抒发了诗人对木犀的欣赏与喜爱,同时也流露出时光易逝、古风难再的感慨。
木犀古风
氤氲寒岩桂,高韵盖群馥。
无人尽日芳,守志何幽独。
士介耻求知,女贞惭自鬻。
凄凉楚山秋,樛枝吐金粟。
浅水映轻明,微飙发含蓄。
楼端静忽闻,马上遥相逐。
踟蹰为延𥩟,但见林峦绿。
瓶罂谁折赠,清芬閟庐屋。
久处不自知,乍至弥郁郁。
客悲芳岁暮,梦绕寒溪曲。
长吟小山词,古意恐难复。
简要说明
逐句注释
- “化工吝幽香,斑斑被花木”:
- 字词:“化工”,指大自然的创造化育;“吝”,吝啬;“斑斑”,分布、点缀;“被”,覆盖、布满。
- 句意:大自然吝啬地把幽香分布在花木之上。
- “氤氲寒岩桂,高韵盖群馥”:
- 字词:“氤氲”,形容香气浓郁;“寒岩”,寒冷的山岩;“高韵”,高雅的神韵;“群馥”,众多的花香。
- 句意:寒冷山岩上的桂花香气浓郁,高雅的神韵盖过了其他花香。
- “无人尽日芳,守志何幽独”:
- 字词:“尽日”,整日;“守志”,坚守自己的志向。
- 句意:无人欣赏,桂花却整日散发着芬芳,它坚守志向是多么的孤独啊。
- “士介耻求知,女贞惭自鬻”:
- 字词:“士介”,有操守的士人;“耻求知”,以求得别人的赏识为耻;“女贞”,有贞洁操守的女子;“自鬻”,自我炫耀、出卖自己。
- 句意:有操守的士人以求得赏识为耻,有贞洁的女子对自我炫耀感到惭愧,就如同这桂花一样。
- “凄凉楚山秋,樛枝吐金粟”:
- 字词:“楚山”,泛指南方的山;“樛枝”,弯曲的树枝;“金粟”,比喻桂花。
- 句意:在凄凉的南方秋天的山中,弯曲的树枝上吐出像金粟一样的桂花。
- “浅水映轻明,微飙发含蓄”:
- 字词:“轻明”,明亮、清澈;“微飙”,微风;“发含蓄”,使隐藏的香气散发出来。
- 句意:浅浅的水映照着明亮的光影,微风使桂花隐藏的香气散发出来。
- “楼端静忽闻,马上遥相逐”:
- 字词:“楼端”,楼的顶端;“相逐”,追寻。
- 句意:在楼的顶端安静时忽然闻到桂花香,骑在马上也远远地追寻这香气。
- “踟蹰为延𥩟,但见林峦绿”:
- 字词:“踟蹰”“延𥩟”,都表示徘徊、停留;“林峦”,山林。
- 句意:徘徊停留寻找桂花,只看到一片翠绿的山林。
- “瓶罂谁折赠,清芬閟庐屋”:
- 字词:“瓶罂”,泛指瓶子;“閟”,隐藏、封闭。
- 句意:谁会折下桂花插在瓶中赠送呢,它的清香只能封闭在山林屋舍之中。
- “久处不自知,乍至弥郁郁”:
- 字词:“乍至”,刚刚来到;“弥郁郁”,更加浓郁。
- 句意:长久处在有桂花香的地方就感觉不到了,刚刚来到却觉得香气更加浓郁。
- “客悲芳岁暮,梦绕寒溪曲”:
- 字词:“芳岁暮”,美好的时光即将过去;“寒溪曲”,寒冷的溪流弯曲处。
- 句意:客居他乡的人悲叹美好的时光即将过去,梦境都围绕着寒冷的溪流弯曲处。
- “长吟小山词,古意恐难复”:
- 字词:“小山词”,指淮南小山的《招隐士》,其风格古朴;“古意”,古人的意趣。
- 句意:长久地吟诵《小山词》,担心古人的意趣难以再恢复了。
现代译文
大自然吝啬地把幽香洒落在花木之上,
斑斑点点的香气布满了花草树木。
寒冷山岩上的桂花香气氤氲,
高雅的神韵盖过了所有的花香。
无人欣赏它却整日散发芬芳,
坚守志向是如此的孤独。
有操守的士人以求得赏识为耻,
贞洁的女子对自我炫耀感到羞愧。
在凄凉的南方秋山之中,
弯曲的树枝上吐出金黄的桂花。
浅浅的水映照着明亮的光影,
微风使隐藏的香气散发出来。
在楼顶端安静时忽然闻到桂花香,
骑在马上也远远地追寻这芬芳。
徘徊停留想要找寻它的踪迹,
只看到一片翠绿的山林。
谁会折下桂花插在瓶中赠送,
它的清香只能藏在山林屋舍中。
长久处在其中便感觉不到,
刚刚来到却觉香气更加浓郁。
客居他乡悲叹美好时光将尽,
梦境都围绕着寒冷的溪流。
长久地吟诵《小山词》,
担心古人的意趣难以再恢复。
创作背景
刘子翚生活在南宋时期,当时社会动荡,理学兴起。他本人是著名理学家,有着高尚的道德操守和理想追求。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗中流露出的对美好品质的赞美以及对古风难再的感慨来看,可能是他在感慨当时社会风气变化,借木犀来表达自己对坚守传统道德、高洁品质的向往,以及对古风不存的忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以木犀自比或喻人,通过描写木犀散发幽香却默默守志、不慕名利的特点,表达了自己及像自己一样的士人坚守节操、不随波逐流的志向。
- 对比衬托:将木犀与其他花木对比,突出木犀“高韵盖群馥”的高雅神韵;又以“士介”“女贞”来衬托木犀的品质,使木犀的形象更加鲜明。
- 语言特色:语言古朴典雅,富有节奏感。运用了“氤氲”“踟蹰”“延𥩟”等连绵词,增强了诗歌的音韵美和表现力,同时也使诗歌更具古风韵味。
- 意境营造:诗中描绘了“楚山秋”“浅水生”“林峦绿”“寒溪曲”等画面,营造出一种清幽、凄凉而又充满诗意的意境。在这种意境中,木犀的形象更加超凡脱俗,也更能引发诗人对时光流逝、古风难再的感慨,情景交融,使诗歌具有深刻的思想内涵。
常见问题
《木犀古风》的作者和朝代是什么?
《木犀古风》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。
《木犀古风》主要写了什么?
这首古风围绕木犀(桂花)展开,赞美了木犀散发幽香却默默守志的高洁品质,将其比作坚守节操、不慕名利的士人女子。诗中描绘了木犀生长的环境、形态与香气,抒发了诗人对木犀的欣赏与喜爱,同时也流露出时光易逝、古风难再的感慨。
《木犀古风》的创作背景是什么?
刘子翚生活在南宋时期,当时社会动荡,理学兴起。他本人是著名理学家,有着高尚的道德操守和理想追求。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗中流露出的对美好品质的赞美以及对古风难再的感慨来看,可能是他在感慨当时社会风气变化,借木犀来表达自己对坚守传统道德、高洁品质的向往,以及对古风不存的忧虑。
《木犀古风》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以木犀自比或喻人,通过描写木犀散发幽香却默默守志、不慕名利的特点,表达了自己及像自己一样的士人坚守节操、不随波逐流的志向。 对比衬托 :将木犀与其他花木对比,突出木犀“高韵盖群馥”的高雅神韵;又以“士介”“女贞”来衬托木犀的品质,使木犀的形象更加鲜明。 语言特色 :语言古朴典雅,富有节奏感。运用了“氤氲”“踟蹰”“延𥩟”等连绵词...