这首诗围绕祷雨蟹泉展开,描述了当地时而干旱、时而水涝的恶劣气候状况,表达了百姓对天公的抱怨。诗人转而祈求蟹泉之神发挥神力降雨,认为降雨不仅能滋润农田,还能带来诸多益处,最后表达了百姓会按时祭祀酬谢神灵的意愿,体现了对风调雨顺的期盼。
祷雨蟹泉
天公良独难,尔民多怨咨。
夏潦包原隰,苗端涨清漪。
冬暄但流尘,土坚不衔犂。
阴阳有乘除,此理固可推。
惟神执天权,悯物思济之。
穴泉类蹄涔,幽灵隠其涯。
仿佛小双螯,控御蛟龙随。
名居列曜尊,箕毕可指㧑。
顾匪郭索伦,尝辱左手持。
滂沱为一纵,岂惟润东菑。
灏灏燠气清,浮浮瘴烟披。
将闻鼓腹谣,宁求折肱医。
寸泽垂二惠,此功神所尸。
遥知青青麦,春风满陵陂。
吾侪饱汤餠,敢后椒浆期。
简要说明
逐句注释
- “厌旱讼风伯,苦雨诛云师”:
- 字词:“讼”,控诉;“风伯”,神话中掌管风的神;“诛”,指责;“云师”,神话中掌管云的神。
- 句意:人们厌烦干旱就去控诉风伯,苦于雨多就去指责云师。
- “天公良独难,尔民多怨咨”:
- 字词:“良”,实在;“怨咨”,怨恨叹息。
- 句意:天公实在是太难了,你们这些百姓却多有怨恨叹息。
- “夏潦包原隰,苗端涨清漪”:
- 字词:“潦”,积水;“原隰”,平原和低湿之地;“清漪”,清澈的波纹。
- 句意:夏天水涝淹没了平原和低湿之地,禾苗顶端都泛起了清澈的波纹。
- “冬暄但流尘,土坚不衔犂”:
- 字词:“暄”,温暖;“流尘”,飞扬的尘土;“衔犂”,指犁入土耕地。
- 句意:冬天暖和只看到飞扬的尘土,土地坚硬犁都难以入土。
- “阴阳有乘除,此理固可推”:
- 字词:“乘除”,指变化;“固”,本来。
- 句意:阴阳有变化,这个道理本来是可以推知的。
- “惟神执天权,悯物思济之”:
- 字词:“执天权”,掌握上天的权力;“悯物”,怜悯万物;“济之”,救助万物。
- 句意:只有神灵掌握着上天的权力,怜悯万物想救助它们。
- “穴泉类蹄涔,幽灵隠其涯”:
- 字词:“蹄涔”,牛马脚印中的积水,形容水少;“幽灵”,指蟹泉之神;“涯”,边际。
- 句意:蟹泉像牛马脚印中的积水那么小,神灵隐藏在它的边际。
- “仿佛小双螯,控御蛟龙随”:
- 字词:“双螯”,螃蟹的两个钳子;“控御”,控制驾驭。
- 句意:好像螃蟹的两只小钳子,却能控制驾驭蛟龙跟随。
- “名居列曜尊,箕毕可指㧑”:
- 字词:“列曜”,众星;“箕毕”,星宿名,古人认为箕星主风,毕星主雨;“指㧑”,指挥。
- 句意:神灵的名声在众星中尊贵,能指挥箕星和毕星。
- “顾匪郭索伦,尝辱左手持”:
- 字词:“顾”,但;“郭索”,螃蟹爬行的样子,代指螃蟹;“辱”,谦词。
- 句意:但它并非普通的螃蟹之流,曾被人屈辱地拿在左手。
- “滂沱为一纵,岂惟润东菑”:
- 字词:“滂沱”,大雨的样子;“纵”,放开;“东菑”,东边的田地。
- 句意:如果能放开下一场滂沱大雨,难道仅仅是滋润东边的田地。
- “灏灏燠气清,浮浮瘴烟披”:
- 字词:“灏灏”,广大的样子;“燠气”,闷热的空气;“浮浮”,飘动的样子;“瘴烟”,瘴气。
- 句意:广大的闷热空气会被清除,飘动的瘴气会被驱散。
- “将闻鼓腹谣,宁求折肱医”:
- 字词:“鼓腹谣”,吃饱肚子唱歌,指百姓安居乐业;“折肱医”,指经验丰富的医生。
- 句意:将会听到百姓安居乐业的歌谣,哪里还需要经验丰富的医生。
- “寸泽垂二惠,此功神所尸”:
- 字词:“寸泽”,小雨;“二惠”,指滋润土地和消除灾害两个好处;“尸”,主持。
- 句意:小小的雨水带来两个好处,这个功劳由神灵主持。
- “遥知青青麦,春风满陵陂”:
- 字词:“陵陂”,山坡。
- 句意:遥想那青青的麦苗,在春风中长满山坡。
- “吾侪饱汤餠,敢后椒浆期”:
- 字词:“吾侪”,我们;“汤餠”,面条之类的食物;“椒浆”,用椒浸制的酒,用于祭祀。
- 句意:我们吃饱了面条等食物,怎敢错过祭祀神灵的日期。
现代译文
人们厌烦干旱就去控诉风伯,苦于雨多就去指责云师。
天公实在是太难了,你们这些百姓却多有怨恨叹息。
夏天水涝淹没了平原和低湿之地,禾苗顶端都泛起了清澈的波纹。
冬天暖和只看到飞扬的尘土,土地坚硬犁都难以入土。
阴阳有变化,这个道理本来是可以推知的。
只有神灵掌握着上天的权力,怜悯万物想救助它们。
蟹泉像牛马脚印中的积水那么小,神灵隐藏在它的边际。
好像螃蟹的两只小钳子,却能控制驾驭蛟龙跟随。
神灵的名声在众星中尊贵,能指挥箕星和毕星。
但它并非普通的螃蟹之流,曾被人屈辱地拿在左手。
如果能放开下一场滂沱大雨,难道仅仅是滋润东边的田地。
广大的闷热空气会被清除,飘动的瘴气会被驱散。
将会听到百姓安居乐业的歌谣,哪里还需要经验丰富的医生。
小小的雨水带来两个好处,这个功劳由神灵主持。
遥想那青青的麦苗,在春风中长满山坡。
我们吃饱了面条等食物,怎敢错过祭祀神灵的日期。
创作背景
刘子翚生活在南宋时期,当时农业生产受自然气候影响极大。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,当地面临着时而干旱、时而水涝的恶劣气候状况,严重影响了农业生产和百姓生活。在这样的背景下,人们将希望寄托于神灵,祈求蟹泉之神降雨来缓解灾情,刘子翚便写下此诗表达百姓的心声和期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过“夏潦包原隰,苗端涨清漪”和“冬暄但流尘,土坚不衔犂”的对比,突出了当地气候干旱和水涝的极端变化,反映出百姓生活的艰难。
- 想象:“仿佛小双螯,控御蛟龙随”“名居列曜尊,箕毕可指㧑”等句,运用想象的手法,赋予蟹泉之神神奇的能力,增添了诗歌的奇幻色彩。
- 语言特色:语言较为质朴直白,用通俗易懂的语言表达百姓的诉求和愿望,如“厌旱讼风伯,苦雨诛云师”“吾侪饱汤餠,敢后椒浆期”等,使诗歌具有浓厚的生活气息。
- 意境营造:诗歌营造出一种期盼与希望的意境。先描述了恶劣的气候状况和百姓的困境,然后祈求神灵降雨,最后想象降雨带来的美好景象,如“遥知青青麦,春风满陵陂”,让读者感受到百姓对风调雨顺、安居乐业生活的向往。
常见问题
《祷雨蟹泉》的作者和朝代是什么?
《祷雨蟹泉》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。
《祷雨蟹泉》主要写了什么?
这首诗围绕祷雨蟹泉展开,描述了当地时而干旱、时而水涝的恶劣气候状况,表达了百姓对天公的抱怨。诗人转而祈求蟹泉之神发挥神力降雨,认为降雨不仅能滋润农田,还能带来诸多益处,最后表达了百姓会按时祭祀酬谢神灵的意愿,体现了对风调雨顺的期盼。
《祷雨蟹泉》的创作背景是什么?
刘子翚生活在南宋时期,当时农业生产受自然气候影响极大。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,当地面临着时而干旱、时而水涝的恶劣气候状况,严重影响了农业生产和百姓生活。在这样的背景下,人们将希望寄托于神灵,祈求蟹泉之神降雨来缓解灾情,刘子翚便写下此诗表达百姓的心声和期盼。
《祷雨蟹泉》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中通过“夏潦包原隰,苗端涨清漪”和“冬暄但流尘,土坚不衔犂”的对比,突出了当地气候干旱和水涝的极端变化,反映出百姓生活的艰难。 想象 :“仿佛小双螯,控御蛟龙随”“名居列曜尊,箕毕可指㧑”等句,运用想象的手法,赋予蟹泉之神神奇的能力,增添了诗歌的奇幻色彩。 语言特色 :语言较为质朴直白,用通俗易懂的语言表达百姓的诉求和愿望,如“厌旱讼...