这首诗描绘了诗人与友人短暂相逢又匆匆分别的情景,通过对相逢时的温馨场景和分别后风雨阻隔的描写,抒发了天涯羁旅中友人聚散无常的感慨和对友人的惜别之情。
赠宗周宾
我车南,君车北,相逢总是天涯客。
拥炉谈笑一灯残,出门风雨千山隔。
拥炉谈笑一灯残,出门风雨千山隔。
简要说明
逐句注释
- “我车南,君车北,相逢总是天涯客”:
- 字词:“天涯客”,指漂泊在远方的人。
- 句意:我乘车往南,你乘车向北,我们相逢时彼此都是漂泊天涯的旅人。
- “拥炉谈笑一灯残,出门风雨千山隔”:
- 字词:“拥炉”,围着火炉;“灯残”,灯快要熄灭;“千山隔”,被千万座山阻隔。
- 句意:我们围着火炉谈笑,直到灯快要熄灭,可出门后就被风雨和千山阻隔而分离了。
现代译文
我乘车向着南方,你乘车朝着北方,
相逢时我俩都是漂泊天涯的旅人。
我们围着火炉畅快谈笑,灯渐渐熄灭,
可出门后风雨交加,千山将我们隔开。
创作背景
刘子翚生活在南宋时期,当时社会动荡不安,战乱频繁,人们的生活流离失所。诗人本人一生仕途坎坷,经历了诸多变故。这首诗可能是他在漂泊途中与友人偶然相逢又分别时所作,在天涯羁旅的背景下,抒发了对人生聚散无常的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:前两句“我车南,君车北”形成鲜明的方向对比,突出两人的分道扬镳;“相逢总是天涯客”点明两人漂泊的处境。后两句中,“拥炉谈笑”的温馨场景与“出门风雨千山隔”的凄凉离别形成强烈反差,更衬托出离别的伤感。
- 情景交融:“拥炉谈笑一灯残”描绘出温暖的相聚场景,融入了友人相聚时的欢乐氛围;“出门风雨千山隔”借风雨、千山的自然景象,抒发了分别后的凄凉与无奈,情景相生,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言直白质朴,简洁明快,用简洁的文字生动地描绘出相逢与离别的场景,如“我车南,君车北”“拥炉谈笑”“出门风雨”等,通俗易懂却饱含深情。
- 意境营造:整首诗营造出一种既温馨又凄凉的意境。前半部分通过描写两人围炉谈笑,营造出温馨的相聚氛围;后半部分“出门风雨千山隔”则展现出一种凄凉、孤寂的离别意境,将诗人的情感融入到具体的场景之中,使读者能深刻感受到诗人对友人的惜别之情和对人生漂泊的感慨。
常见问题
《赠宗周宾》的作者和朝代是什么?
《赠宗周宾》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。
《赠宗周宾》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人与友人短暂相逢又匆匆分别的情景,通过对相逢时的温馨场景和分别后风雨阻隔的描写,抒发了天涯羁旅中友人聚散无常的感慨和对友人的惜别之情。
《赠宗周宾》的创作背景是什么?
刘子翚生活在南宋时期,当时社会动荡不安,战乱频繁,人们的生活流离失所。诗人本人一生仕途坎坷,经历了诸多变故。这首诗可能是他在漂泊途中与友人偶然相逢又分别时所作,在天涯羁旅的背景下,抒发了对人生聚散无常的感慨。
《赠宗周宾》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :前两句“我车南,君车北”形成鲜明的方向对比,突出两人的分道扬镳;“相逢总是天涯客”点明两人漂泊的处境。后两句中,“拥炉谈笑”的温馨场景与“出门风雨千山隔”的凄凉离别形成强烈反差,更衬托出离别的伤感。 情景交融 :“拥炉谈笑一灯残”描绘出温暖的相聚场景,融入了友人相聚时的欢乐氛围;“出门风雨千山隔”借风雨、千山的自然景象,抒发了分别后...